アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Außenwirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENWIRKUNGの発音

Außenwirkung  [A̲u̲ßenwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENWIRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Außenwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

可視

Außenwirkung

外部行動は公法の中心的概念です。 外部行為は行政の外での効果、すなわち市民への影響である。 市民または第三者が権限の法的措置に対して法的保護を受けるためには、外部からの行動が必要です。 たとえば、市民は土地利用計画に外部から影響を与えないため、法的措置を取ることはできません。 同等の扱いの原則に関連する行政の自治の原則は、他の市民と少なくとも同等の扱いを受ける権利を提供するが、行政規則にも同じことが当てはまる。 行政行為の受領者が公務員、裁判官または兵士である場合、措置が外部行動に影響するかどうかを検討する際に、基本的な関係と使用者と使用者との関係を区別しなければならない。 マネージャーが基本的な関係で影響を受ける場合、外部効果があります。 それが雇用関係に関与している場合。 基本的な関係とは、受取人が個人的権利と義務の担い手として扱われることを意味します。 Außenwirkung ist ein Zentralbegriff des öffentlichen Rechts. Mit Außenwirkung ist Wirkung außerhalb der Verwaltung gemeint, also eine Auswirkung auf den Bürger. Außenwirkung ist erforderlich, damit der Bürger oder ein betroffener Dritter gegen eine rechtliche Maßnahme einer Behörde Rechtsschutzmöglichkeiten hat. So kann ein Bürger beispielsweise nicht juristisch gegen einen Flächennutzungsplan vorgehen, weil dieser keine Außenwirkung entfaltet. Ähnliches gilt für Verwaltungsvorschriften, wobei aber durch den Grundsatz der Selbstbindung der Verwaltung in Verbindung mit dem Gleichbehandlungsgrundsatz doch ein Anspruch zumindest auf Gleichbehandlung mit anderen Bürgern entstehen kann. Ist der Adressat des Verwaltungsaktes Beamter, Richter oder Soldat, ist bei der Prüfung, ob die Maßnahme Außenwirkung entfaltet, zwischen Grundverhältnis und Betriebsverhältnis zu unterscheiden. Ist der Verwaltungsangehörige im Grundverhältnis betroffen, liegt Außenwirkung vor; wenn er im Betriebsverhältnis betroffen ist, nicht. Das Grundverhältnis betreffend bedeutet, dass der Adressat als Träger persönlicher Rechte und Pflichten angesprochen wird.

ドイツ語辞典でのAußenwirkungの定義

外部への影響の例良いウェブサイトは会社の外見にとって重要であり、外部の影響に非常に重点を置いています。 Wirkung nach außenBeispieleeine gute Website ist wichtig für die Außenwirkung eines Unternehmenssie ist sehr auf ihre Außenwirkung bedacht.
ドイツ語辞典で«Außenwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

AUSSENWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwand
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirtschaft

AUSSENWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるAußenwirkungの類義語と反意語

同義語

«Außenwirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Außenwirkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAußenwirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Außenwirkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

能见度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visibilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

visibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رؤية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

видимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visibilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিপাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visibilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Außenwirkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可視
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

visibilitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầm nhìn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृश्यमानता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünürlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

visibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widoczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видимість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vizibilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορατότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sigbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

synlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synlighet
5百万人のスピーカー

Außenwirkungの使用傾向

傾向

用語«AUSSENWIRKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Außenwirkung»の使用頻度を示しています。
Außenwirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Außenwirkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENWIRKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Außenwirkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Außenwirkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Außenwirkungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSENWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAußenwirkungの使いかたを見つけましょう。Außenwirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die olympischen Spiele 1936 in Berlin. Außenwirkung. ...
„Die Olympischen Spiele 1936 werden für das nationalsozialistische Deutschland von geradezu ungeheurer Bedeutung sein!
Stephanie Günther, 2007
2
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
378 379 380 381 382 f) Außenwirkung Das Begriffsmerkmal „unmittelbare Rechtswirkung nach außen“ erfüllt die Funktion, den Wirkungsort einer „ hoheitlichen Maßnahme“ zu bestimmen, die als VA zu qualifizieren sein kann. Nur eine ...
Franz-Joseph Peine, 2011
3
Nordkorea - Ein Vergleich zwischen Selbstdarstellung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Ferner Osten, Note: 2, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: Interdisziplinares ...
Thorsten Schankin, 2007
4
Die Berliner Olympiade von 1936 und ihre Außenwirkung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Stephanie Günther, 2007
5
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Außenwirkung Nur solche Maßnahmen der Verwaltung stellen VAe dar, die auf eine unmittelbare 221 Rechtswirkung nach außen gerichtet sind. Solche Maßnahmen müssen nach ihrem objektiven Sinngehalt geeignet sein, eine solche ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
6
Energierecht: Recht der Energieanlagen
(Faktische) Außenwirkung von Verwaltungsvorschriften 174 Wenngleich Verwaltungsvorschriften grundsätzlich keine Außenrechtswirkung zukommt, darf nicht außer Betracht bleiben, daß die (nachgeordneten) Behörden sich nach ihnen ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
7
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
len liegt allenfalls eine mittelbare, unselbständige Außenwirkung vor181. Der Begriff „Außenwirkung" ist daher allein auf die Bindung der Verwaltungsvorschrift für den Bürger und für die Gerichte ohne Vermittlung durch eine ...
Peter Axer, 2000
8
Rechtsschutz gegen Maßnahmen der Rechtsaufsicht und ...
bb) Außenwirkung auch bei fachaufsichtlichen Maßnahmen Die Gegenauffassung nimmt Außenwirkung auch bei fachaufsichtlichen Maßnahmen an. 126 Sie orientiert sich daran, dass sich auch im Falle der fachaufsichtlichen Weisung Land ...
Mahdi Daneshzadeh Tabrizi, 2009
9
Öffentliches Wirtschaftsrecht
Art. 3 GG wird zu einem Transmissionsriemen, der den Verwaltungsvorschriften mittelbar zur Außenwirkung verhilft. Dies setzt aber voraus, dass die Behörde den Verteilungsvorschriften gemäß agiert. Damit gibt sie zu erkennen, dass sie ihr ...
‎2011
10
Freizeit und Kommune: Begriffe, Definitionen, Erläuterungen
3.3) verschiedener Städte/Kommunen. Dabei fungieren sowohl harte als auch weiche Standortfaktoren als Instrumente. Während Standortfaktoren mit Außenwirkung darauf abzielen neue Bewohner und Unternehmen (Investoren) anzulocken ...
Studienprojekt Freizeit in der Stadt (Hrsg.), 2007

用語«AUSSENWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAußenwirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Außenwirkung versus Eigeninteresse
Es wird langsam lächerlich – und ist traurig zugleich. Ich verstehe die Sorgen der Händler: Sollen wir wirklich die mit der LGS angelockten Besucher gleich im ... «shz.de, 7月 16»
2
Bayern: Verwaltungsgericht kippt Kopftuchverbot für ...
Bei ihrer Einstellung hatte ihr das Oberlandesgericht München das Tragen des Kopftuches bei Auftritten mit Außenwirkung untersagt. Hintergrund ist eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Diese Außenwirkung ist keine Werbung
... scheinbar ohne großes Wenn und Aber für einen Gang in die Ostliga bereit. Und das wiederum ist für die Außenwirkung des burgenländischen Fußballs fatal. «Neue BVZ Online, 6月 16»
4
Außenwirkung wirkt auf Innenwirkung
Egal, wie freundlich man sich dann in dieser Gruppe gibt, die Außenwirkung kann man kaum ändern. Und deswegen ergibt man sich manchmal seinem ... «Marler Zeitung, 6月 16»
5
Pro & Kontra: Außenwirkung im Oldtimer?
Nicht wenige Fahrer eines Oldies setzen auf dessen äußere Wirkung. Andere wiederum pfeifen darauf. Zu welcher Gruppe gehören Sie? «autobild.de, 5月 16»
6
Wir leisten viel für die Außenwirkung Österreichs"
Kreihsl: "Wir sind rund 3500 Leute, die viel für die Außenwirkung Österreichs leisten. Dafür sollten sich die Politiker schon mit uns zusammensetzen, um zu ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
7
Auf Außenwirkung bedacht
Auf Außenwirkung bedacht. Mit zirka 180 Teilnehmern war die Eröffnungsveranstaltung von „Mach Deins in Mainz!“ gut besucht. Foto: Stadt Mainz. Von Fridolin ... «Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
„Gute Arbeit, aber maue Außenwirkung
Doch die Außenwirkung in Deutschland sei mau, gestand sie, um der Frage nachzugehen, ob das berechtigt sei und was man dagegen tun könne. Sie führte ... «General-Anzeiger, 2月 16»
9
Asylpaket II - Eine Katastrophe für die Außenwirkung
Der Streit ist erstens eine Katastrophe für die Außenwirkung des Regierungshandelns. Es entsteht mal wieder der Eindruck, als würde in der Großen Koalition ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
Mitten am Autobahnende - Außenwirkung zählt
Aber es wirkt professionell und modern, und so will sich die Arbeitsgemeinschaft für den Autobahnbau natürlich auch präsentieren - die Außenwirkung ist ja ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Außenwirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubenwirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z