アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auffangstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFFANGSTELLEの発音

Auffangstelle  A̲u̲ffangstelle [ˈa͜uffaŋʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFFANGSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFANGSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auffangstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuffangstelleの定義

特に難民が一時的に認められている機関。 Einrichtung , in der besonders Flüchtlinge vorübergehend aufgenommen werden.

ドイツ語辞典で«Auffangstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFFANGSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

AUFFANGSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Auffälligkeit
auffalten
Auffaltung
Auffangbecken
auffangen
Auffanggebiet
Auffanggesellschaft
Auffangkommando
Auffanglager
Auffangstellung
auffärben
auffassen
Auffassung
Auffassungsgabe
Auffassungskraft
Auffassungssache
Auffassungsunterschied
Auffassungsvermögen
Auffassungsweise

AUFFANGSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるAuffangstelleの類義語と反意語

同義語

«Auffangstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFFANGSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auffangstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuffangstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auffangstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收集点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punto de recogida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

collecting point
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقطة جمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

точка сбора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponto de recolha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ বিন্দু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

point de collecte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

titik mengumpul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auffangstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポイントを集めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수집 포인트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

titik dikumpulke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điểm thu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்கும் புள்ளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोळा बिंदू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplama noktası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punto di raccolta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

punkt zbiorczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

точка збору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punct de colectare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο συλλογής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versamel punt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samlingspunkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samle poeng
5百万人のスピーカー

Auffangstelleの使用傾向

傾向

用語«AUFFANGSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Auffangstelle»の使用頻度を示しています。
Auffangstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auffangstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFFANGSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Auffangstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Auffangstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Auffangstelleに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFANGSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuffangstelleの使いかたを見つけましょう。Auffangstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
1943 398 Wissenschaftler (mit Familie) durch diese Auffangstelle gelaufen, wovon 293 als Arbeitende eingesetzt wurden. Im Zuge der Absetzbewegungen kamen stärkere Gruppen aus Charkow, Dnjepropetrowsk, Kiew, der Krim, Stalino , ...
Rolf-Dieter Müller, 1991
2
Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch
Februar 1946 schrieb Rechtsanwalt Meyer-Grieben auch an die „Marine- Gerichte-Auffangstelle" in Flensburg Mürwik mit der Bitte um Übersendung der Gerichtsakten des Falles Kusch68. Die Gerichtsakten waren am 10. Juni 1944 an das ...
Heinrich Walle, 1995
3
Der Ordnung verpflichtet: deutsche Polizei 1933-1949 : der ...
Juli wurden die Aufgaben der Auffangstelle wie folgt beschrieben: „ Es waren größtenteils wochenlang Verpflegung und Unterkunft zu beschaffen, der laufende Wehrsold zu zahlen, in vielen Fällen Bekleidung und Ausrüstung zu ergänzen, ...
Stephan Linck, 2000
4
Der Trabi fährt jetzt auch im Westen
Im Herbst 1989 lebte ich in Gießen, wo es eine Auffangstelle für Übersiedler aus der DDR gab. Wir Gießener konnten injenen Tagen zuschauen, wie die Anzahl der Menschen, die in die Auffangstelle kamen, stetig wuchs — sie kamen ...
Arbeitsgemeinschaft ", Hoehlsche Buchhandlung, 2013
5
Neologie und Korpus
Nicht kompositionsaktiv sind -auffangstelle und -freilassung. Ihre Singularität sorgt dafür, daß sich bei der Mehrzahl der Probanden ein Neuheitseffekt einstellt, dennoch führen wiederum Selbstdeutigkeit aufgrund relationaler Konstituenten ...
Wolfgang Teubert, 1998
6
Restitution von Bibliotheksgut: runder Tisch deutscher und ...
Die notwendigen Arbeitsschritte können objektiv erst nach der Rückführung in einer zentralen deutschen Auffangstelle geleistet werden. Diese Arbeitsschritte bestehen in der Sanierung derjenigen Komplexe, die infolge unsachgemäßer ...
Klaus-Dieter Lehmann, Ingo Kolasa, 1993
7
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956
Der Bundesminister für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte berichtet, daß die ungarisch-deutsche Vereinigung ihn in einem Telegramm um Hilfeleistung für eine von ihr errichtete Auffangstelle gebeten habe". Er bitte, hierfür einen ...
‎1998
8
Deutschland im Luftkrieg: Geschichte und Erinnerung
Das Grobschema glich sich in fast allen Städten: bis zur so genannten „ Auffangstelle"1 . sollte die Polizei die Menschen im Katastrophenfall betreuen, in der Auffangstelle wurden sie von der Partei versorgt, ab da war die Stadtverwaltung ...
Dietmar Süss, 2007
9
Der Trabi fährt jetzt auch im Westen: Erinnerungen an die ...
Im Herbst 1989 lebte ich in Gießen, wo es eine Auffangstelle für Übersiedler aus der DDR gab. Wir Gießener konnten injenen Tagen zuschauen, wie die Anzahl der Menschen, die in die Auffangstelle kamen, stetig wuchs — sie kamen ...
Arbeitsgemeinschaft „Grenzöffnung und Mauerfall“ der Gesamtschule Geistal, Hoelsche Buchhandlung in Bad Hersfeld, 2013
10
Läuse und Wanzen: Erinnerungen eines damals "Heimgeführten"
Im Gasthaus eines tschechischen Dorfes, wo die Auffangstelle, mit viel Provisorium, untergebracht war, meldeten wir uns dann. Da es aber in jenen Tagen eine strategisch geplante deutsche Kriegsführung nicht mehr gab – eher das große ...
Josef Janny, 2010

用語«AUFFANGSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuffangstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranten werden in Chiasso mangelhaft geprüft
Er leitet eine Auffangstelle für Migranten in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof. Die Stadt Mailand versorgt hier Flüchtlinge und ihre Familien, die sich auf ... «swissinfo.ch, 6月 16»
2
Naturschützer blasen ins gleiche Horn
Die Lösung wäre eventuell eine Auffangstelle im Wildpark Hundshaupten. Darüber solle nachgedacht und die Politik eingebunden werden. Zum Abschluss der ... «inFranken.de, 6月 16»
3
Berlin-Kolumne: Mit der eigenen Wohnung kommt die Spießigkeit
Einen Flüchtling darin unterbringen, einen Techno-Altar errichten, es zu einer veganen Zone erklären. Oder eine neue anarchische Auffangstelle wie in der ... «bento, 4月 16»
4
In den Köpfen verlorener Kinder
Die drei lernen sich in einer Auffangstelle für Waisenkinder kennen, brechen eines Nachts aus dem überfüllten Schlafsaal aus und ziehen dann gemeinsam los, ... «literaturkritik.de, 2月 16»
5
Entschärfung des Blindgängers geglückt
Die Auffangstelle an der Selmigerheideschule wurde von den Bewohnern gut angenommen. Krankentransporte und Sprachprobleme hatten die Evakuierung ... «WDR Nachrichten, 12月 15»
6
Nach monatelanger Flucht: Behörden nehmen Syrerin Schildkröte ab
Gemessen daran ist die Geschichte einer Schildkröte, die in einer Münchner Auffangstelle für Flüchtlinge entdeckt und behördlich beschlagnahmt wird, ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
7
Asylpolitik Südosteuropa Niemandes Baustelle
Kroatien öffnete unterdessen am Sonntag eine offizielle Auffangstelle für Flüchtlinge in der Nähe von Tovarnik, wo sich derzeit rund 1.800 Menschen aufhalten. «taz.de, 9月 15»
8
Nach Aufruf der Landestierschutzbeauftragten Plätze für Pferde über ...
Auch Pensionspferdebetriebe meldeten sich - "zum Beispiel als erste Auffangstelle, auch für Gruppen von Pferden". "Der Bauernverband hat netterweise auch ... «SWR Nachrichten, 8月 15»
9
Flüchtlinge in Berlin - Beeindruckende Hilfswelle für Flüchtlinge am ...
Immer mehr Berliner bringen Sachspenden zur Auffangstelle für Flüchtlinge nach Moabit. Im Moment werden dort vor allem Kinderwagen, Koffer und Taschen ... «Berliner Zeitung, 8月 15»
10
Dornacher SVP-Präsident will Pegida nach Arlesheim holen
Die Auffangstelle im Basler Bässlergut sei überlaufen. «Wenn alle Gemeinden Nein sagen, wo sollen denn die Leute alle hin?» Neulich rief der Präsident der ... «Basellandschaftliche Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auffangstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auffangstelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z