"aufknoten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFKNOTENの発音

aufknoten  [a̲u̲fknoten]

ドイツ語でAUFKNOTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaufknotenの定義

何かの結び目を緩める人を開いてください。 例えば、何かの結び目を緩める人たちは、紐や靴ひもを解く。

den, die Knoten in etwas lösen, aufmachen öffnen. den, die Knoten in etwas lösen, aufmachenBeispielsie knotete die Schnur, ihre Schnürsenkel auf.

ドイツ語の動詞AUFKNOTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knote auf

du knotest auf

er/sie/es knotet auf

wir knoten auf

ihr knotet auf

sie/Sie knoten auf

Präteritum

ich knotete auf

du knotetest auf

er/sie/es knotete auf

wir knoteten auf

ihr knotetet auf

sie/Sie knoteten auf

Futur I

ich werde aufknoten

du wirst aufknoten

er/sie/es wird aufknoten

wir werden aufknoten

ihr werdet aufknoten

sie/Sie werden aufknoten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeknotet

du hast aufgeknotet

er/sie/es hat aufgeknotet

wir haben aufgeknotet

ihr habt aufgeknotet

sie/Sie haben aufgeknotet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeknotet

du hattest aufgeknotet

er/sie/es hatte aufgeknotet

wir hatten aufgeknotet

ihr hattet aufgeknotet

sie/Sie hatten aufgeknotet

Futur II

ich werde aufgeknotet haben

du wirst aufgeknotet haben

er/sie/es wird aufgeknotet haben

wir werden aufgeknotet haben

ihr werdet aufgeknotet haben

sie/Sie werden aufgeknotet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knote auf

du knotest auf

er/sie/es knote auf

wir knoten auf

ihr knotet auf

sie/Sie knoten auf

Futur I

ich werde aufknoten

du werdest aufknoten

er/sie/es werde aufknoten

wir werden aufknoten

ihr werdet aufknoten

sie/Sie werden aufknoten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeknotet

du habest aufgeknotet

er/sie/es habe aufgeknotet

wir haben aufgeknotet

ihr habet aufgeknotet

sie/Sie haben aufgeknotet

Futur II

ich werde aufgeknotet haben

du werdest aufgeknotet haben

er/sie/es werde aufgeknotet haben

wir werden aufgeknotet haben

ihr werdet aufgeknotet haben

sie/Sie werden aufgeknotet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knotete auf

du knotetest auf

er/sie/es knotete auf

wir knoteten auf

ihr knotetet auf

sie/Sie knoteten auf

Futur I

ich würde aufknoten

du würdest aufknoten

er/sie/es würde aufknoten

wir würden aufknoten

ihr würdet aufknoten

sie/Sie würden aufknoten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeknotet

du hättest aufgeknotet

er/sie/es hätte aufgeknotet

wir hätten aufgeknotet

ihr hättet aufgeknotet

sie/Sie hätten aufgeknotet

Futur II

ich würde aufgeknotet haben

du würdest aufgeknotet haben

er/sie/es würde aufgeknotet haben

wir würden aufgeknotet haben

ihr würdet aufgeknotet haben

sie/Sie würden aufgeknotet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufknoten

Infinitiv Perfekt

aufgeknotet haben

Partizip Präsens

aufknotend

Partizip Perfekt

aufgeknotet

ドイツ語で«AUFKNOTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufknoten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufknotenのドイツ語での同義語

aufbinden · aufknüpfen · auflösen · aufmachen · aufschnüren · lösen · öffnen

AUFKNOTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufknotenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufknotenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufknoten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 解开
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desatar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: untie
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खोल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: развязывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desatar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আলান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: délier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menguraikan
• ドイツ語: aufknoten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 解きます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 풀다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngudhari
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mở dây cột
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அவிழ்க்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çözmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sciogliere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozwiązać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розв´язувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dezlega
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λύνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: los te maak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: avbinda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: knyte opp

ドイツ語での«AUFKNOTEN»の引用

aufknotenという言葉で有名な引用文や文章

1

Joseph Joubert

Zerschneide nie, was du auch aufknoten kannst.

«AUFKNOTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufknotenの使いかたを見つけましょう。aufknotenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dialog zwischen den Kulturen

'um die Bänder des Mundes zu lösen' Für den Talmud ist die Therapie die Entbindung, das Aufknoten des Mundes und das Auflösen der Krankheit, die im Vorhandensein eines Knoten besteht. Aber die beiden Lehrer sind sich nicht einig ...

Ingrid Lohmann

Handwörterbuch der Mandschusprache

(1) debkebumbi wiederaufnehmen lassen. debkejembi sich ausfransen, sich ausfasern, sich aufdrehen. debkele Imperativ von deBkeLeMBI. debkelebumbi 1) aufknoten lassen; 2) durchhecheln lassen. debkelembi 1) (Stricke, Fäden) ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

76 aufknoten/zuknoten aufknüpfen/zuknüpfen aufkorken/zukorken aufkriegen/ zukriegen; a. zumachen aufladen/abladen aufladen/sich entladen aufladen, sich/ sich entladen Aufladung/Entladung auflagenschwach/ auflagenstark ...

Wolfgang Müller, 2000

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...

... freier Bürger; Eingebürgerter; Denization, f. (spr. -sehschën) Freimachung, Einbürgerung, Bürgerrecht für Fremde; deniziren, frei machen; das Bürgerrecht ertheilen. denobilitiren(nl.) des Adels verlustig erklären. denodiren (nl.) aufknoten  ...

J. H. Kaltschmidt, 1870

Die wilde Jagd: Roman

Während sich das pulverisierte Kraut auflöste, kniete sie sich vor Drwyn und wollte seinen Verband aufknoten, doch der war so stark aufgequollen, dass es ihr nicht gelang. Sie würde den Stoff durchschneiden müssen. Teia sägte ihn mit  ...

Elspeth Cooper, 2013

Birkenkreuz 3: Band 3: Die Flucht

DerStrohsack, auf dem er schlief, istdazu sicher gut geeignet. Man kann ihn aufknoten und wieder verschließen.Wenn erdas Dokumentinder schmalen Hülleaus seiner Taschemitten insStroh steckt, wird man esselbstbei intensiver Suche nicht ...

Stefan Jahnke, 2012

Mord in unruhigen Zeiten: Zwei Kreuznacher Krimis aus der ...

Pflaster sitzen.“ Simon stand von seinem Stuhl auf, trat näher und sagte: „Machen Sie das Tuch einmal ab und zeigen Sie her!“ Langsam gehorchte Andres diesem Befehle, der Gendarm half ihm beim Aufknoten und Abnehmen des Tuches.

Christa Quitzau-Schneider, 2013

Grundelemente der Wirtschaftstheorie: eine Einführung in das ...

lediglich einen Akt gedanklicher Sauberkeit dar. Nur dadurch läßt sich der Knäuel zahlreicher, ineinandergreifender Faktoren, wie sie die Wirtschaftswirklichkeit enthält, aufknoten und der Wirtschaftsablauf in seine elementaren Beziehungen ...

Ernst Heuss, 1981

Handbuch über die Obstbaumzucht und Obstlehre

... üb«gen Besorgung . . ,, und der Pflege im Aller. < ,, ... Der Gchnir des psirschenbaums ist ganz ve» schieden von dem Apfel? und Birnbaumschnir. Die « <- ^ ser sergeschiehet meist aufKnoten, aber bei dem Psirschen? bäum wird das s?8 II.

Johann-Ludwig Christ, 1794

Was man liebt, verliert man nicht: man hat es nur manchmal ...

Er berührt bei jedem Aufknoten denFußboden.Aber dasstört sienicht. IhrEntschluss stehtfest. Heute ist Premierefürihren knallgelben Mantel. Herkules, ihrgrüner Wellensittich, ganz vernarrt in diesen Mantel, flattert aufgeregt um sie herum.

Claudia Marini, 2013

用語«AUFKNOTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufknotenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spezialthema: China hält die Börsen in Atem – Gratwanderung in ...

Um der eigenen Exportindustrie ebenfalls zu diesem Vorteil zu gereichen, muss China das Band des Yuan mit dem US-Dollar aufknoten. Anfang der Woche ... «Daily News - News and Analysis, 1月 16»

Do-it-yourself-Geschenkideen für Weihnachten

Dabei schnell sein, damit sich die Kerze nicht verbiegt. Ist die Kerze vollständig ausgekühlt, nur noch die Dochtschlaufe abschneiden oder aufknoten, und schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»

Kunstinstallation: Die Bewegung der Ewigkeit

Unwillkürlich fährt man dem Band nach und stellt verblüfft fest: Es hat sich im Verlauf seines Schwungs einmal gedreht, würde man die Schleifen aufknoten, ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»

Dschungelcamp 2015: Maren Gilzer & Tanja Tischewitsch holen nur ...

Maren soll dabei "blind" einen Stern unter der Wasseroberfläche aufknoten, sobald eine lebendige "Wittchetty-Made" in Tanjas Mund verschwunden ist. Maren ... «RTL Online, 1月 15»

Dschungelcamp 2015: Rolfe Scheider meistert seine erste ...

Er soll einen Stern am Grund des Wasserbeckens finden und ihn aufknoten. Doch sobald er beginnt zu suchen, senkt sich langsam die Decke und das Wasser ... «RTL Online, 1月 15»

Die unmoralische Geschichte der Päpste und ihre Maler

Man muss die intriganten Dinge ein wenig aufknoten. Leo X. war der erste Medici-Papst. Den Florentiner Oligarchen war jedes Mittel recht gewesen, um in Rom ... «DIE WELT, 1月 15»

Buddhistin Diem Hülsbeck mag Weihnachten

Soest - Diem Hülsbeck wundert sich heute noch: Das Band aufknoten, das Papier abwickeln und dann das Paket vor aller Augen öffnen, das kannte sie nicht. «Soester Anzeiger, 12月 14»

Rostocker suchen ihr Essen im Müll

Gleichzeitig freut man sich, dass man etwas Leckeres gefunden hat, wie Donuts“, beschreibt Alex M. sein Gefühl beim Aufknoten der Säcke. Kaputte Dinge, wie ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 1月 14»

Gemeinsamkeiten entdecken in der Sehitlik-Moschee

Denn oben an der Schwelle zum Gebetsraum durchläuft jeder Besucher die gleiche Prozedur: Bücken, Schnürsenkel aufknoten und Schuhe ausziehen. «DIE WELT, 10月 12»