アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausloten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSLOTENの発音

ausloten  [a̲u̲sloten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSLOTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLOTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausloten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauslotenの定義

はんだで水の深さを決定し、垂直を決定する垂直を決定します。 多くの水の深さを決定する海の使用法。 mit dem Lot die Wassertiefe bestimmen mit dem Lot die Senkrechte bestimmen ermitteln, erforschen. mit dem Lot die Wassertiefe bestimmenGebrauchSeewesen.

ドイツ語辞典で«ausloten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSLOTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lote aus
du lotest aus
er/sie/es lotet aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie/Sie loten aus
Präteritum
ich lotete aus
du lotetest aus
er/sie/es lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie/Sie loteten aus
Futur I
ich werde ausloten
du wirst ausloten
er/sie/es wird ausloten
wir werden ausloten
ihr werdet ausloten
sie/Sie werden ausloten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelotet
du hast ausgelotet
er/sie/es hat ausgelotet
wir haben ausgelotet
ihr habt ausgelotet
sie/Sie haben ausgelotet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelotet
du hattest ausgelotet
er/sie/es hatte ausgelotet
wir hatten ausgelotet
ihr hattet ausgelotet
sie/Sie hatten ausgelotet
conjugation
Futur II
ich werde ausgelotet haben
du wirst ausgelotet haben
er/sie/es wird ausgelotet haben
wir werden ausgelotet haben
ihr werdet ausgelotet haben
sie/Sie werden ausgelotet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lote aus
du lotest aus
er/sie/es lote aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie/Sie loten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausloten
du werdest ausloten
er/sie/es werde ausloten
wir werden ausloten
ihr werdet ausloten
sie/Sie werden ausloten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgelotet
du habest ausgelotet
er/sie/es habe ausgelotet
wir haben ausgelotet
ihr habet ausgelotet
sie/Sie haben ausgelotet
conjugation
Futur II
ich werde ausgelotet haben
du werdest ausgelotet haben
er/sie/es werde ausgelotet haben
wir werden ausgelotet haben
ihr werdet ausgelotet haben
sie/Sie werden ausgelotet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lotete aus
du lotetest aus
er/sie/es lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie/Sie loteten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausloten
du würdest ausloten
er/sie/es würde ausloten
wir würden ausloten
ihr würdet ausloten
sie/Sie würden ausloten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelotet
du hättest ausgelotet
er/sie/es hätte ausgelotet
wir hätten ausgelotet
ihr hättet ausgelotet
sie/Sie hätten ausgelotet
conjugation
Futur II
ich würde ausgelotet haben
du würdest ausgelotet haben
er/sie/es würde ausgelotet haben
wir würden ausgelotet haben
ihr würdet ausgelotet haben
sie/Sie würden ausgelotet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausloten
Infinitiv Perfekt
ausgelotet haben
Partizip Präsens
auslotend
Partizip Perfekt
ausgelotet

AUSLOTENと韻を踏むドイツ語の単語


Fruchtknoten
Frụchtknoten [ˈfrʊxtknoːtn̩]
Haarknoten
Ha̲a̲rknoten [ˈhaːɐ̯knoːtn̩]
Lofoten
Lo̲foten  , auch: […ˈfoː…] 
Lymphknoten
Lỵmphknoten
Noten
No̲ten
aufknoten
a̲u̲fknoten
benoten
beno̲ten
booten
[ˈbuːtn̩] 
geboten
gebo̲ten [ɡəˈboːtn̩]
knoten
kno̲ten
koten
ko̲ten
loten
lo̲ten [ˈloːtn̩]
promoten
promo̲ten  , auch: […moʊ…] 
rebooten
[riˈbuːtn̩]
roboten
rọboten
schroten
schro̲ten [ˈʃroːtn̩]
verboten
verbo̲ten
verknoten
verkno̲ten
voten
[ˈvoːtn̩]  , [ˈvoʊtn̩] 
zoten
zo̲ten

AUSLOTENのように始まるドイツ語の単語

ausloben
Auslobung
auslöffeln
ausloggen
auslogieren
auslösbar
auslöschen
Auslöschung
Auslösefunktion
Auslösehandlung
Auslösehebel
Auslöseknopf
Auslösemechanismus
auslosen
auslösen

AUSLOTENのように終わるドイツ語の単語

Achterknoten
Apterygoten
Autobahnknoten
Doppelknoten
Eroten
Gebirgsknoten
Gichtknoten
Krawattenknoten
Kreuzknoten
Mondknoten
Rheumaknoten
Seemannsknoten
Sinusknoten
anknoten
ausbooten
einkoten
entknoten
festknoten
zerschroten
zuknoten

ドイツ語の同義語辞典にあるauslotenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSLOTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausloten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auslotenのドイツ語での同義語

«ausloten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSLOTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auslotenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauslotenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausloten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausloten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyd
5百万人のスピーカー

auslotenの使用傾向

傾向

用語«AUSLOTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ausloten»の使用頻度を示しています。
auslotenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausloten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSLOTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausloten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausloten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auslotenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSLOTEN»の引用

auslotenという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Paris ist wie ein veritabler Ozean. Man kann ihn ausloten, so viel man will, und wird doch niemals herausbekommen, wie tief er ist.

«AUSLOTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauslotenの使いかたを見つけましょう。auslotenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausloten
Leise beginnen die Erzahlungen im Band "Ausloten" und brodeln dann kraftig.
Elke Siems-Klappenbach, 2009
2
Genese und Niedergang der Hegemonie Spartas 404-386 v. Chr.
Ausloten. der. Grenzen. Die Unzufriedenheit der griechischen Mittelstaaten führte bereits 404 zur Missachtung des Verbots zur Aufnahme von Exilanten, die zudem nicht daran gehindert wurden, ihre aufnehmenden Poleis ...
Toni Jost, 2007
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Schiffen heimlich herausgeschosft, 197, in der Instr. f. die Licentv, ausloten. Da die Stempel auf den leergewordenen Fastagen ausgelotet weiden sollen, 172. 179«, 482, Ausluchte, die, Utlughte, soll das jetzige Erker sein. Nach Vg. auslüften ...
W. von Gutzeit, 1864
4
Kunst der Verbindung: transnationale Netzwerke, Kunst und ...
Ausloten. -. Skizzen. zur. Entstehung. eines. transnationalen. Raums. »Space is practiced place.« (Michel de Certeau) Im folgenden Kapitel, welches meine abschließenden Überlegungen zur Entstehung eines transnationalen Raumes ...
Christine Nippe, 2006
5
Politikberatung Im Innenhof Der Macht: Zu Einfluss und ...
Jeder Regierungschef versammelt Berater um sich, die Entscheidungsoptionen ausloten und Handlungsstrategien ausarbeiten.
Timo Grunden, 2009
6
Politische Institutionalisierung und Konflikttransformation: ...
Unter den richtigen Umständen kann eine einseitige Geste den Weg dafür bahnen, daß alle Seiten die Möglichkeit einer Streitbeilegung ernsthaft ausloten. Dagegen weisen zwangsgestützte Schritte nach einer Reihe von kooperativen ...
Alexander Siedschlag, 2000
7
Geübte Lebens-Kunst
Grenzwerterfahrungen können auch mit dem Ausloten der persönlichen Freiheit in Verbindung gebracht werden. Dieser Vorgang baut auf Freiwilligkeit. Das Erleben einer Überschreitung des gewohnten Zustandes ermöglicht einen Schritt  ...
Walter Kohlhammer, 2005
8
Heinz Dürr: Annäherung an einen neugierigen Unternehmer
AUSLOTEN DES MÖGLICHEN UND WÜNSCHENSWERTEN Für politische wie unternehmerische Entscheidungsprozesse verlangt Heinz Dürr einen Grundkonsens: Es müsse ein Rahmen abgesteckt werden, in dem — durchaus streitig ...
Günther Sassmannshausen, 2003
9
Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...
C. Bedeutende Projekte der ersten Jahrhunderthälfte: Ausloten der Grenzen der architektonischen Form Die bisher betrachteten Kaskadenprojekte und Idealentwürfe wurden vom Entwerfer selbst als Stichfolge publiziert, während die nun zu ...
Heike Juliane Zech, 2010
10
Teilhaben an Schule: Zu den Chancen wirksamer Einflussnahme ...
Thomas Rihm Teilhabechancen ausloten - Einleitende Gedanken zum Vorhaben 1 Die Expertise der Schüler/innen anerkennen... „Eine Bildungsdebatte ohne Schüler" so resümiert die Siegener Forschungsgruppe den bisherigen Diskurs im  ...
Thomas Rihm, 2008

用語«AUSLOTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauslotenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feinsinnig emotionales Ausloten
Das Goldmund Quartett präsentierte sich kürzlich in Kirchberg. Die jungen Musiker spielten Werke von Mozart, Beethoven, Schubert und Strawinski. «Südwest Presse, 7月 16»
2
Kandern Schönheiten der Sprache ausloten
Erwarten wieder viel Publikum in der neuen Spielzeit in ihrem Riedlinger „Theater im Hof“ mit der großen Kastanie mittendrin: Dorothea Koelbing-Bitterli und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 6月 16»
3
Mönchengladbach: Auf dem Pferderücken die eigenen Grenzen ...
Mönchengladbach: Auf dem Pferderücken die eigenen Grenzen ausloten. Mönchengladbach: Auf dem Pferderücken die eigenen Grenzen ausloten. Login. «RP ONLINE, 6月 16»
4
Alleinerziehend in Stuttgart? - Mit BeFF berufliche Zukunftschancen ...
Mit BeFF berufliche Zukunftschancen ausloten und nutzen. 14.06.2016 Soziales. Der Verein "Berufliche Förderung von Frauen (BeFF)" unterstützt mit dem ... «Landeshauptstadt Stuttgart, 6月 16»
5
Bundesbank - EU muss Alternativen zur Einlagensicherung ausloten
Andreas Dombret, member of the board of the Deutsche Bundesbank speaks during a news conference at the Deutsche Bundesbank's Regional Office in Hesse ... «Reuters Deutschland, 6月 16»
6
Commerzbank will Synergien mit Online-Bank Comdirect ausloten
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Commerzbank will die Stärken ihrer Online-Tochter Comdirect bei ihrem Konzernumbau künftig breiter nutzen. «Finanzen.net, 5月 16»
7
Holger Sanwald will Transfer-Möglichkeiten neu ...
Holger Sanwald will Transfer-Möglichkeiten neu ausloten. Es scheint nun doch mehr Bewegung an der FCH-Personalfront zu geben als gedacht – auch weil ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Mit dem Ford Mustang die Grenzen ausloten
Lernen und dabei Spaß haben: Die ersten „Gehversuche“ machen Führerschein-Neulinge in eher lahmen Kisten. Wie man aber einen Wagen schnell und ... «Auto.de, 4月 16»
9
Abstrakte Kunst: "Ausloten II" am Donnerstag im Kunsthaus L6
Die eigenen Grenzen entdecken, den persönlichen Standort reflektieren: In der Ausstellung am Donnerstagabend können vor allem Studierende und junge ... «Fudder, 3月 16»
10
CDU: SPD will rasch Chancen für Ampel-Koalition in Mainz ausloten
Nach der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz setzt die SPD zunächst voll auf die Bildung einer Ampel-Koalition mit FDP und Grünen. Der SPD-Landesvorstand ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausloten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausloten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z