アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOTENの語源

englisch to vote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOTENの発音

voten  [ˈvoːtn̩]  , [ˈvoʊtn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«voten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvotenの定義

投票投票で投票する 例えば、誰が投票に投票しましたか? bei einer Abstimmung stimmen wählen. bei einer Abstimmung stimmenBeispielfür wen hast du gevotet?.

ドイツ語辞典で«voten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VOTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vote
du votest
er/sie/es votet
wir voten
ihr votet
sie/Sie voten
Präteritum
ich votete
du votetest
er/sie/es votete
wir voteten
ihr votetet
sie/Sie voteten
Futur I
ich werde voten
du wirst voten
er/sie/es wird voten
wir werden voten
ihr werdet voten
sie/Sie werden voten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevotet
du hast gevotet
er/sie/es hat gevotet
wir haben gevotet
ihr habt gevotet
sie/Sie haben gevotet
Plusquamperfekt
ich hatte gevotet
du hattest gevotet
er/sie/es hatte gevotet
wir hatten gevotet
ihr hattet gevotet
sie/Sie hatten gevotet
conjugation
Futur II
ich werde gevotet haben
du wirst gevotet haben
er/sie/es wird gevotet haben
wir werden gevotet haben
ihr werdet gevotet haben
sie/Sie werden gevotet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vote
du votest
er/sie/es vote
wir voten
ihr votet
sie/Sie voten
conjugation
Futur I
ich werde voten
du werdest voten
er/sie/es werde voten
wir werden voten
ihr werdet voten
sie/Sie werden voten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gevotet
du habest gevotet
er/sie/es habe gevotet
wir haben gevotet
ihr habet gevotet
sie/Sie haben gevotet
conjugation
Futur II
ich werde gevotet haben
du werdest gevotet haben
er/sie/es werde gevotet haben
wir werden gevotet haben
ihr werdet gevotet haben
sie/Sie werden gevotet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich votete
du votetest
er/sie/es votete
wir voteten
ihr votetet
sie/Sie voteten
conjugation
Futur I
ich würde voten
du würdest voten
er/sie/es würde voten
wir würden voten
ihr würdet voten
sie/Sie würden voten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gevotet
du hättest gevotet
er/sie/es hätte gevotet
wir hätten gevotet
ihr hättet gevotet
sie/Sie hätten gevotet
conjugation
Futur II
ich würde gevotet haben
du würdest gevotet haben
er/sie/es würde gevotet haben
wir würden gevotet haben
ihr würdet gevotet haben
sie/Sie würden gevotet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voten
Infinitiv Perfekt
gevotet haben
Partizip Präsens
votend
Partizip Perfekt
gevotet

VOTENと韻を踏むドイツ語の単語


Fruchtknoten
Frụchtknoten [ˈfrʊxtknoːtn̩]
Haarknoten
Ha̲a̲rknoten [ˈhaːɐ̯knoːtn̩]
Lofoten
Lo̲foten  , auch: […ˈfoː…] 
Lymphknoten
Lỵmphknoten
Noten
No̲ten
aufknoten
a̲u̲fknoten
ausloten
a̲u̲sloten
benoten
beno̲ten
booten
[ˈbuːtn̩] 
geboten
gebo̲ten [ɡəˈboːtn̩]
knoten
kno̲ten
koten
ko̲ten
loten
lo̲ten [ˈloːtn̩]
promoten
promo̲ten  , auch: […moʊ…] 
rebooten
[riˈbuːtn̩]
roboten
rọboten
schroten
schro̲ten [ˈʃroːtn̩]
verboten
verbo̲ten
verknoten
verkno̲ten
zoten
zo̲ten

VOTENのように始まるドイツ語の単語

vorzugsweise
Vorzukunft
vorzuweisen haben
Voß
Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
votieren

VOTENのように終わるドイツ語の単語

Achterknoten
Apterygoten
Autobahnknoten
Doppelknoten
Eroten
Gebirgsknoten
Gichtknoten
Krawattenknoten
Kreuzknoten
Mondknoten
Rheumaknoten
Seemannsknoten
Sinusknoten
anknoten
ausbooten
einkoten
entknoten
festknoten
zerschroten
zuknoten

ドイツ語の同義語辞典にあるvotenの類義語と反意語

同義語

«voten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvotenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«voten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Undi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

voten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

voting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rösta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stemme
5百万人のスピーカー

votenの使用傾向

傾向

用語«VOTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«voten»の使用頻度を示しています。
votenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、votenに関するニュースでの使用例

例え

«VOTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvotenの使いかたを見つけましょう。votenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leonhard Euler's Briefe an eine deutsche Prinzessin über ...
21 Form fehr verfchieden fehn müffen) iveil die Verfmiedeuartigkeit der Körper wahcfckyeinlicl) von der Verfchiedenheit ihrer Voten abhängt. Es wird alfo gewiß Voten geben) welche mehr gefchloffen find und weniger Verbindung mit andern  ...
Leonhard Euler, Johann Heinrich Jacob Müller, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1848
2
Königlich-preußisches Central-Polizei-Blatt
55. Zufammenfiellnng der int lfien Quartal 1857 im Reg.Beeirk Lvbeln erfolgten Landes-Verweifnngen: Sukalla. Stanisl.. aus Voten. Alter 23 I.. Gr. 5*. Haar hellbraun u. Augen braun. Kennz. botkennarbig. Lapka. Wallek. aus Polen. Alter 30 I..
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Auf ihre Veranlaffung unternahm endlich der Graf M ontalembert eine Reife nach Voten. auf der er auch faft fo viel Tage in: Vofen war. wie ich Jahre. Trotzdem hat fein Scharfblick gefehen. was mir bis heute entgangen ift. Geftatten Sie mir eine ...
4
Gothaisches genealogisches Taschenbuch der freiherrlichen Häuser
Juni 1869. ,__,__.* Voten. [Loth. _Moving Hannover. - Grhzgl. babilclder Freiherr 30. Mär. 1827. Der Fretherreutitel ifi mit dem Befiß des Votemichen Familleufideieommifies nach dem Recht der Trug-hurt verknüpft. - belchrelbung des Wappen.
5
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Sie haben in poetifthen Ergüff-n Ihre Gefühle für die deutfihen Vrüder oder für Voten und fein M-ßqefch-> aufgeregt. Einer derfelben hat fogar in einer Rt-de„ die über eine Stunde gedauert hal„ die Hegrl'fcl:en Geicvtcbtsanfchauungen hier  ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
6
Ökonomie der Monopolregulierung
Jeder Kunde kann zu jeder Zeit seine Voten abgeben, ist also nicht an bestimmte Wahltermine etc. gebunden. 2. Jedes Votum bleibt so lange "in Kraft", bis der betreffende Kunde erneut abstimmt. Die Stimmabgabe jedes einzelnen Kunden für ...
Jörn Kruse, 1985
7
Die heilige Schrift des alten Testaments: Prophet Jesaias
len. Voten ! hin. zum. rüstigen. und. ken,. alles. zermalmenden. Volke,. tapfern. Volke,. zum. furchtbaren. dessen. Land. von. Strömen. überVolke,. weiter. jenseits. zum. star-. schwemmt. ist. *). Sprachgebrauch, das Wort ^^ in der Bedeutung ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1837
8
Hamburgisches Privatrecht: Hamburgische Statuten v. d. J. ...
ninghe Engels, van einem hundert Sparen van veertig Voten 7 ßl. Engels, van 2 z Voten Sparen 2 Schill. Engels, van Stenderen, de benedden 20 Voten lang syn, z ßl. Engels, unde de boven 24 Bote syn, 4 ßl. Engels, van einen Cocgen Brede ...
Christian Daniel Anderson, 1782
9
Hamburgisches Privatrecht
ninghe Engels, van einem hundert Sparen van «eertig Voten 7 ßl. Engels, van 2z Voten Sparen 2 Schill. Engels, van Stenderen, de benedden 2« Voten lang syn, z ßl. Engels, unde de boven 24 Bote syn, 4ßl. Engels, van einen Cocgen Brede ...
Hamburg (Germany), Christian Daniel Anderson, 1782
10
Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament
am haustor die Voten des Cornelius, die sich hierher durchgefragt haben v. 19 Daß der in Nachdenken versunkene Petrus diesen Ruf nicht hört, erlaubt dem Erzähler, an 5telle der irdischen Motivation die himmlische einzuführen: der Geist  ...
Ferdinand Hahn, 1977

用語«VOTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Real WOMAN Show: Voten und tolle Goodies von Schwarzkopf ...
Auf unseren Channels findet ihr unter dem Hashtag #RealWomanShow alle Videos für die ihr voten könnt. Wir wünschen viel Glück & viel Freude mit den ... «WOMAN.at, 2月 17»
2
"Love is Love": Salzburger Kreative zeigen, wie schön die Liebe ist
Voten für die perfekt gestylte Hochzeit. Suche · Salzburg | Chronik. "Love is Love": Salzburger Kreative zeigen, wie schön die Liebe ist. Ein Team junger ... «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
3
Voten bis die Tasten glühen
Voten bis die Tasten glühen. Über diese Unterstützung seiner Fangemeinde würde sich Volker Leiß ab Montag (23. Januar) besonders freuen. Der Steinfurter ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
4
Neue Tiefschläge für Europa?
Voten in Österreich und in Italien Neue Tiefschläge für Europa? Voten in Österreich und in Italien : Neue Tiefschläge für Europa? Droht durch die Wahlen in ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
5
„9 Plätze 9 Schätze“: Voten für Ötschergräben
Oktober jeder sein Handy zückt und für die Ötschergräben votet“, schmunzelt ... Oktober ankommt: Voten, votenund nochmals voten für die Ötschergräben – am ... «NÖN.at, 10月 16»
6
Madonna promete sexo oral a quienes voten por Hillary Clinton
Es que la cantante pidió a los estadounidenses que voten a Hillary a la presidencia y a cambio ella les practicaría sexo oral. La diva del pop hizo la promesa ... «Gente Online, 10月 16»
7
Gewinnspiel: Voten, Daumen drücken und bei der "Stadtwerke ...
Velbert: Bürgerhaus | Ob Leichtathletik, Kampfsportarten, Tanz oder auch unterschiedlichste Mannschaftssportarten - in Velbert sind viele Kinder und ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
8
Voten und Silbermond ins Schloss holen
Voten und Silbermond ins Schloss holen. 26. August 2016 von Anke Donner. Das Gymnasium hofft auf viele Stimmen, damit Silbermond nach Wolfenbüttel ... «regionalWolfenbüttel.de, 8月 16»
9
Voten für Open-Air-Party mit Mark Forster
Kellmünz hat sich gemeinsam mit der Gemeinde Pleß für das BR-Dorffest beworben - und steht in der Endauswahl. Nun zählen die Klicks der Bürger. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
10
Voten Sie mit Künstler wollen Liebesschlösser einschmelzen: Gaga ...
Die Künstlergruppe „Frankfurter Hauptschule“ geht gezielt gegen die Schlösser vor. Sie will die Schlösser vom Eisernen Steg in Frankfurt einschmelzen und ... «Express.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. voten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z