アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufkratzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFKRATZENの発音

aufkratzen  [a̲u̲fkratzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFKRATZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFKRATZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufkratzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufkratzenの定義

擦り傷をつけて再び傷をつけ、荒く傷つけ、痛みを和らげます。 再び傷つけることによって、膝の傷は繰り返し傷がついた。 durch Kratzen wieder öffnen durch Kratzen verletzen rau, wund machen aufheitern. durch Kratzen wieder öffnenBeispieldu kratzt die Wunde am Knie immer wieder auf.

ドイツ語辞典で«aufkratzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFKRATZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze auf
du kratzt auf
er/sie/es kratzt auf
wir kratzen auf
ihr kratzt auf
sie/Sie kratzen auf
Präteritum
ich kratzte auf
du kratztest auf
er/sie/es kratzte auf
wir kratzten auf
ihr kratztet auf
sie/Sie kratzten auf
Futur I
ich werde aufkratzen
du wirst aufkratzen
er/sie/es wird aufkratzen
wir werden aufkratzen
ihr werdet aufkratzen
sie/Sie werden aufkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekratzt
du hast aufgekratzt
er/sie/es hat aufgekratzt
wir haben aufgekratzt
ihr habt aufgekratzt
sie/Sie haben aufgekratzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekratzt
du hattest aufgekratzt
er/sie/es hatte aufgekratzt
wir hatten aufgekratzt
ihr hattet aufgekratzt
sie/Sie hatten aufgekratzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekratzt haben
du wirst aufgekratzt haben
er/sie/es wird aufgekratzt haben
wir werden aufgekratzt haben
ihr werdet aufgekratzt haben
sie/Sie werden aufgekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kratze auf
du kratzest auf
er/sie/es kratze auf
wir kratzen auf
ihr kratzet auf
sie/Sie kratzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufkratzen
du werdest aufkratzen
er/sie/es werde aufkratzen
wir werden aufkratzen
ihr werdet aufkratzen
sie/Sie werden aufkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgekratzt
du habest aufgekratzt
er/sie/es habe aufgekratzt
wir haben aufgekratzt
ihr habet aufgekratzt
sie/Sie haben aufgekratzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekratzt haben
du werdest aufgekratzt haben
er/sie/es werde aufgekratzt haben
wir werden aufgekratzt haben
ihr werdet aufgekratzt haben
sie/Sie werden aufgekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kratzte auf
du kratztest auf
er/sie/es kratzte auf
wir kratzten auf
ihr kratztet auf
sie/Sie kratzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufkratzen
du würdest aufkratzen
er/sie/es würde aufkratzen
wir würden aufkratzen
ihr würdet aufkratzen
sie/Sie würden aufkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekratzt
du hättest aufgekratzt
er/sie/es hätte aufgekratzt
wir hätten aufgekratzt
ihr hättet aufgekratzt
sie/Sie hätten aufgekratzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgekratzt haben
du würdest aufgekratzt haben
er/sie/es würde aufgekratzt haben
wir würden aufgekratzt haben
ihr würdet aufgekratzt haben
sie/Sie würden aufgekratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkratzen
Infinitiv Perfekt
aufgekratzt haben
Partizip Präsens
aufkratzend
Partizip Perfekt
aufgekratzt

AUFKRATZENと韻を踏むドイツ語の単語


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

AUFKRATZENのように始まるドイツ語の単語

aufknipsen
aufknöpfen
aufknoten
aufknüpfen
Aufknüpfung
aufkochen
aufkohlen
aufkommen
aufkommensneutral
aufkorken
aufkrachen
aufkreischen
aufkrempeln
aufkreuzen
aufkriegen
aufkünden
aufkündigen
Aufkündigung
aufkupfern
aufkurbeln

AUFKRATZENのように終わるドイツ語の単語

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
herausplatzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufkratzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFKRATZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufkratzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufkratzenのドイツ語での同義語

«aufkratzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFKRATZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufkratzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufkratzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufkratzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égratignure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufkratzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rysa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scratch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

aufkratzenの使用傾向

傾向

用語«AUFKRATZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«aufkratzen»の使用頻度を示しています。
aufkratzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufkratzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFKRATZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufkratzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufkratzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufkratzenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFKRATZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufkratzenの使いかたを見つけましょう。aufkratzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Äusirallen, H.A., mit den Krallen, rdcr wie mit Krollen auffassen ; so viel els aufkratzen: die -Haut. Aufci .wcn, th. u. unth. I. , den Kram oder was als Kram durch einander liegt, aufräumen: krame dock auf, ein 5>!nmer anfeiamen. ÄüfkrLmpeln ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufkratzen. Die Aufkrähung. ' X Aufkrallen, V. trs. 1) Mit den Krallen, Fiber wie mit Krallen auffassen. Etwa« aufkrallen. 2) So viel als aufkratze,,, durch Krallen d.h. Kratzen mit Krallen verwunden. Die Haut aufkrallen. Das Aufkrallen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) So viel als aufkratzen, durch Kral, len d.h. Kratzen mit Krallen verwunden. Die Haut auflrallen. Das Aufkrallen. Die Aufwallung. . - Aufkramen, v. intr,. u. trs. den Kram oder was als Kram durch einander liegt, aufräumen. Krame doch auf!
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Archiv für die homöopathische Heilkunst: Herausgegeben von ...
Bläschen erhoben), dicht z ' - zusammen gedrängt in Psenniggroßcn , ovalen Häufen, ,i-.7mit unerträglichem brennenden Jückem(wie nach Brennesselflecken uud von Anfehn derselben), welche nach dem-Aufkratzen oder, Aufstechen, eine  ...
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Nur bei gänzlichem Mangel an solchen pfleglichen Deckmitteln mag man sich ganz leichter, bindungsloser Mineraltheile zur Bedeckung des Samens bedienen . Die Aufwundung kann auf vier verschiedene Arten geschehen: durch Aufkratzen, ...
6
Archiv für die homoepathische Heilkunst
Als nach dem Aufkratzen der dunkelblauen Bläschen der hornähnliche Schorf ( Flechten) sich innerhalb 8 — 16 Tagen von selbst abgebröckelt hatte , entstanden wieder neue blaue Bläschen, mit unerträglich brennendem Iücken, worauf nach ...
7
Gesammelte Arzneimittelprüfungen aus Stapfs "Archiv für die ...
Als nach dem Aufkratzen der dunkelblauen Bläschen der hornähnliche Schorf ( Flechten) sich innerhalb 8 — 16 Tagen von selbst abgebröckelt hatte, entstanden wieder neue blaue Bläschen, mit unerträglich brennendem Jucken, worauf nach  ...
Klaus-Henning Gypser, Achim Waldecker, 1991
8
Deutsches Wörterbuch
AUFKRATZEN, perfricare, suffricare, scalpere, nnl. opkras- sen: die haut, die blättern aufkratzen; die hüncr kratzen die erde ... eine alle kupferplattc wieder aufkratzen; ein schlechtes stück aufkratzen, aufgeigen, auffiedeln, in der Volkssprache, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
AUFKRATZEN, perfrieare, suffricare, scalpere, nnl. opkras- sen: die haut, die blättern aufkratzen; die hüncr kratzen die erde auf ; eine alte kupfcrplatlc wieder aufkratzen ; ein schlechtes stück aufkratzen, aufgeigen, auffiedeln, in der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
flecken und von Ansehen derselben), welche nach dem Aufkratzen »der Aufstechen, eine dunkelgelbe Lymphe geben und sich hernach (spürer) mir einem flechrenarrigen hornähnlichen Schorf bedecken, welcher ebenfalls unerträglich juckt ...

用語«AUFKRATZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufkratzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frischer Espresso statt kalter Kaffee: Löw heroisiert, therapiert ...
Und so muss auch der Bundestrainer diese immer noch nicht vollends verheilte Schramme jetzt noch einmal aufkratzen, obwohl er betont, dass das doch "alles ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Sie befinden sich hier:
Letztlich ist jedes Mittel gut, das das Aufkratzen des Stichs verhindert. Denn so heilt der Stich am schnellsten. Klein und gemein: Alles über Mücken | mehr. «WDR Nachrichten, 6月 16»
3
Walliser Kantonspolizei sagt Präventionskurs ab
Boah - was für ein Quatschkopf! Prävention ist besser als büssen! Oder von der Strasse aufkratzen! Es gibt auch Präventionskurse (Aus- und Weiterbildungen ... «1815.ch, 6月 16»
4
Krätzmilben: Juckreiz zeigt sich erst spät
... bis sich der Juckreiz zeigt. Er tritt nachts stärker als tagsüber auf und führt häufig dazu, dass sich die Betroffenen die Haut aufkratzen. Daher stammt der Name ... «aponet.de, 6月 16»
5
| Todespilot Andreas Lubitz,
Fangen die Wunden nicht wieder an zu bluten, wenn man die Erinnerung aufkratzt? Wir müssen die Wunden aufkratzen. Wir müssen wissen, wer das Böse war. «BILD, 3月 16»
6
Psychische Störungen: Massenphänomen Skin Picking: Drücken bis ...
In der Medizin wird dieses weitverbreitete Phänomen als Skin Picking Disorder bezeichnet, was übersetzt so viel bedeutet wie Haut-Aufkratzen-Störung. «Zeitungsverlag Waiblingen, 3月 16»
7
MEDIZIN-MYTHEN
Sinnvoll ist das Jucken übrigens auch nicht gerade: Schließlich soll man den frischen Wundschorf nicht aufkratzen. Er schützt ja die empfindliche neue ... «Badische Zeitung, 12月 15»
8
Warzen: Nicht zupfen, reiben oder kratzen
Besonders die sogenannten Dellwarzen sind bei Kindern sehr ansteckend, da die Kinder die sich entwickelnden Bläschen häufig aufkratzen und das darin ... «Kinderaerzte-im-Netz, 10月 15»
9
5 natürliche Mittel gegen Juckreiz
Mithilfe von bestimmten Hausmitteln können Sie den Juckreiz lindern und damit das schmerzhafte Aufkratzen der Haut verhindern. Hier erfahren Sie, welche ... «www.fem.com, 9月 15»
10
Matcha-Eis mit Himbeeren
Dabei in den ersten Stunden etwa alle 20 Minuten das Eis möglichst durchrühren oder aufkratzen, damit sich keine großen Kristalle bilden. Kurz vor dem ... «Apotheken Umschau, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufkratzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufkratzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z