アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augenwischerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUGENWISCHEREIの語源

für älter Augenauswischerei, entstanden aus der veralteten Wendung »jemandem die Augen auswischen« = jemanden täuschen, übervorteilen, betrügen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUGENWISCHEREIの発音

Augenwischerei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGENWISCHEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENWISCHEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augenwischerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

洗眼

Augenwischerei

「洗眼」または「洗眼」という用語は、事象または偽善を歪曲させる手段として理解されるべきであり、特定の事象または措置をあまり重大でないまたは肯定的なものとして提示することを目的とする。 比喩的言語から翻訳されたもの:事は変わらないが、その上の見方。 これはしばしば自己欺瞞、実際の事実の誤解です。 これは間接的な嘘かもしれませんが、少なくともそれは妖精のつまようじの問題であり、英語のメタファー洗眼に相当します。 Als Augenwischerei oder Augenauswischerei bezeichnet man umgangssprachlich die Verdrehung von Tatsachen oder auch Heuchelei mit dem Ziel, bestimmte Ereignisse oder auch Maßnahmen als weniger schlimm beziehungsweise positiver darzustellen. Aus der bildlichen Sprache übersetzt: Die Sache ändert sich nicht, aber der Blick darauf. Dabei handelt es sich oft um eine Selbsttäuschung, eine Verkennung des tatsächlichen Sachverhalts. Es kann sich dabei um eine indirekte Lüge handeln, zumindest aber um Schönfärberei und entspricht etwa der englischen Metapher eye wash.

ドイツ語辞典でのAugenwischereiの定義

詐欺、めまい Betrug, Schwindel.
ドイツ語辞典で«Augenwischerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGENWISCHEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Küstenfischerei
Kụ̈stenfischerei [ˈkʏstn̩fɪʃəra͜i]
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

AUGENWISCHEREIのように始まるドイツ語の単語

Augenschmaus
Augenschwäche
Augenspalte
Augenspiegel
Augenspinner
Augenstern
Augentäuschung
Augentier
Augentierchen
Augentropfen
Augentrost
Augenweide
Augenwimper
Augenwinkel
Augenzahl
Augenzahn
Augenzeuge
Augenzeugenbericht
Augenzeugin
Augenzwinkern

AUGENWISCHEREIのように終わるドイツ語の単語

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Pfuscherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenwischereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGENWISCHEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Augenwischerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Augenwischereiのドイツ語での同義語

«Augenwischerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGENWISCHEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenwischereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenwischereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenwischerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lavaojos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eyewash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غسل العين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очковтирательство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colírio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কজ্জল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collyre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuci mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augenwischerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洗眼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eyewash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nhỏ mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பித்தலாட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोळयांत टाकण्याचे औषध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göz boyama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collirio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mydlenie oczu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окозамилювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο των ματιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oogwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ögondusch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eyewash
5百万人のスピーカー

Augenwischereiの使用傾向

傾向

用語«AUGENWISCHEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Augenwischerei»の使用頻度を示しています。
Augenwischereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenwischerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGENWISCHEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augenwischerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augenwischerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augenwischereiに関するニュースでの使用例

例え

«AUGENWISCHEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenwischereiの使いかたを見つけましょう。Augenwischereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Der. Tonkinzwischenfall. Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei ...
Felix von Keudell, 2009
2
Börsenstrategien für Dummies
Augenwischerei? Die Kernfrage istund bleibt: Kann man als Investor mit Wasserinvestments Geld verdienen? Skepsis scheint geboten, vor allem wegen folgender Unklarheiten: Noch ist nicht geklärt, wer Wasserquellen anzapfen, wersie ...
Judith Engst, Janne Kipp, 2013
3
Gedichte: Deutsch/Englisch
Augenwischerei. Agent schmeichelte, Wie ansprechend und überzeugend doch die Schreibe sei, Lockte, Daß seine Dienste kostenfrei, Es folgte ein Vertrag, Beinhaltend den für Schreibarbeit anfallenden Betrag, Die Summe dummerweise  ...
Herbert Bogner, 2008
4
Hummeln im Hintern oder das Herz in der Hose: Redewendungen ...
Augenwischerei. reiner Betrug Wie beim Würmer aus der Nase ziehen rührt dies wahrscheinlich von der Scharlatanerie der Quacksalber und Wunderärzte auf den Jahrmärkten her, die mitihren Heilsalben die Augen von Leichtgläubigen ...
Michael Krumm, 2011
5
Vergiss Alzheimer!: Die Wahrheit über eine Krankheit, die ...
Augenwischerei. oder Gutachterfür Industrieunternehmen tätigwar,ober Patente, Urheberrechteoder Verkaufslizenzen fürArzneimittel oder Medizinproduktehat. Die wenigstenMedizinerlassen sich dabei freilichgerneindie Karten schauen.
Cornelia Stolze, 2011
6
Die weiße Mafia: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie unsere ...
Augenwischerei. mit. Surrogatparametern. Der Blutgefäßbildungshemmer Avastin verschafft zusammen mit Paclitaxel nach der Studienlage bei Brustkrebs eine progressionsfreie Zeit von fast sechs Monaten. Das hört sichimRahmenderoft ...
Frank Wittig, 2013
7
Heimatroulette: Durch 160 Länder zu mir selbst
Augenwischerei. Zurück in Timbuktu, organisierten Adam, Max und ich einen Jeep, um nach Mopti zu fahren, denn die Bootstour mit einer Pinasse erschien unszulangsam.Dochkurz vor Mopti blieben wir liegen und mussten in der Wüste  ...
Sarah Fischer, Shirley Michaela Seul, 2012
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Augenauswischerei A die; -, -en: /AUGENWISCHEREI CH D >etw., das nur den Anschein von etw. gibt; Vortäuschung, Schönfärberei, Schwindel«: Auch die Musterverträge seien eher Augenauswischerei (News 23. 12. 1997,31) Augenschein: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Grüne Lügen: Nichts für die Umwelt, alles fürs Geschäft – ...
Energiewende: grüne. Augenwischerei. Was ich als dasKernprinzip der grünenLügen bezeichne – dietechnische Korrektur von umweltbelastender Technik, diedurcheinen höheren Einsatz an Ressourcen und technischer Energie erkauft wird ...
Friedrich Schmidt-Bleek, 2014
10
Es ist genug!: Auch alte Menschen haben Rechte
9. Wir. fordern. die. Abschaffung. des. PflegeTÜV: Das. bisherige. System. der. » MDKBestnoten«. ist. Augenwischerei! Die Idee war ja eigentlich gut und schon längst überfällig: Transparenz für Pflegeheime, die Veröffentlichung von ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2013

用語«AUGENWISCHEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenwischereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waffenexporte: Schluss mit der Augenwischerei
Das war zum einen schon immer Augenwischerei, denn Rüstungsdeals wirken sich langfristig aus. Schließlich wird kein Panzer, kein Kriegsschiff und kein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
2
Augenwischerei
11.06.2016 Angesichts des riesigen Schwarzmarktes für Waffen in Europa zeugen die beschlossenen Maßnahmen der EU im Kampf gegen den Terror eher von ... «General-Anzeiger, 6月 16»
3
ADR kritisiert die Regierung: "Gambia-typische Augenwischerei"
... es eine Gambia-typische Augenwischerei oder konnten im Endeffekt die Grünen ihren feministischen Extremismus gegen die DP und die LSAP durchsetzen? «Luxemburger Wort, 6月 16»
4
Deutschland: Riexinger nennt CDU-Debatte über Steuersenkungen ...
... von Teilen der CDU erhobenen Forderungen nach Steuersenkungen nach der Bundestagswahl als "Augenwischerei" kritisiert. "Es ist längst ein running gag, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Mehrkosten bei Grün-Schwarz: Gall sieht als „dreiste Augenwischerei
Doch klar sei bereits jetzt: „Dass Grüne und CDU ihre Kabinettsbildung gar als Sparprogramm verkaufen, ist eine dreiste Augenwischerei, welche die Menschen ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
6
"Das ist Augenwischerei"
Seit acht Jahren habe es keine Anhebung der Bezüge für den Lufthansa-Vorstand gegeben - so rechtfertigt Aufsichtsratschef Wolfgang Mayrhuber unter ... «Panorama, 4月 16»
7
Warum die Kaufprämie für E-Autos Augenwischerei ist
Für den Kunden ist sie Augenwischerei, denn er wird nichts davon haben. Zum einen, weil der Automobilhandel schon jetzt Fahrzeuge kaum unter einem ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
8
Ihr Forum - Plastiktüten werden kostenpflichtig - sinnvoll oder ...
Kostenpflichtige Plastiktüten für 10c sind Augenwischerei. Ab mindestens 50c fängt die Wirkung erst an. Erst bei 1€ wird sich der Verbrauch spürbar vermindern. «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Juraprofessor über Börsenfusion: Der Doppelsitz ist Augenwischerei
Der auf Börsenrecht spezialisierte Juraprofessor Ulrich Burgard sieht die Fusion der Frankfurter und der Londoner Börse noch längst nicht als gesichert an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Grüne: Schmidt-Vorstoß zum Haltbarkeitsdatum „Augenwischerei
Der Vorschlag sei "Augenwischerei" und gehe am Kern des Problems vorbei, sagte die Sprecherin für Verbraucherschutz der grünen Bundestagsfraktion, ... «Contra Magazin, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Augenwischerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenwischerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z