アプリをダウンロードする
educalingo
Augiasstall

"Augiasstall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUGIASSTALLの語源

nach dem 30 Jahre lang nicht ausgemisteten Rinderstall des Königs Augias, den nach der altgriechischen Sage Herkules reinigen musste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUGIASSTALLの発音

Augi̲asstall, auch: [ˈa͜uɡi̯as…] 


AUGIASSTALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGIASSTALLはどんな意味ですか?

Augean

アウグアスはヘリオスの息子であり、ギリシア神話のヒーミーネであり、したがって俳優の兄弟でした。 彼はペロポネソスのエリスの王でした。 彼の息子はフィレウスとアガステネスであった。 彼にはアガメデという娘もいました。 Llíriaのローマのモザイク。

ドイツ語辞典でのAugiasstallの定義

特に汚染された状態、または無視された状態の空間は壊れています。 特に汚れた、または無視された状態にある部屋汚れた関係、適用状態、句、諺の解体/精製Augiasstall。

AUGIASSTALLと韻を踏むドイツ語の単語

Bergkristall · Bleikristall · Einkristall · Eiskristall · Flüssigkristall · Hühnerstall · Kaninchenstall · Kristall · Kuhstall · Laufstall · Marstall · Offenstall · Pferdestall · Quarzkristall · Reitstall · Rennstall · Saustall · Schafstall · Schneekristall · Schweinestall

AUGIASSTALLのように始まるドイツ語の単語

Augenwinkel · Augenwischerei · Augenzahl · Augenzahn · Augenzeuge · Augenzeugenbericht · Augenzeugin · Augenzwinkern · augenzwinkernd · Augias · Augit · Äuglein · Augment · Augmentation · Augmentativ · Augmentativpräfix · Augmentativsuffix · Augmentativum · augmentieren · Augsburg

AUGIASSTALLのように終わるドイツ語の単語

Affenstall · Alkalimetall · Altmetall · Bimetall · Buntmetall · Edelmetall · Hartmetall · Hosenstall · Leichtmetall · Metall · Mischkristall · NE-Metall · Piezokristall · Schwermetall · Skelettkristall · Stall · Streckmetall · Viehstall · Weißmetall · Weltall

ドイツ語の同義語辞典にあるAugiasstallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGIASSTALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Augiasstall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Augiasstall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGIASSTALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augiasstallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugiasstallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augiasstall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Augean马厩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

establos de Augias
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Augean stables
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Augean अस्तबल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسطبلات قذر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Авгиевы конюшни
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estábulos de Augias
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘকাল ধরিয়া স্তূপীকৃত জঁজাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écuries d´Augias
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandang Augean
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Augiasstall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Augean厩舎
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왕의 외양간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stables Augean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuồng Augean
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பைக்கூடம் தொழுவங்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Augean stables
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

augean ahırlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stalle di Augia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stajnie augiaszowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авгієві стайні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grajdurile lui Augias
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόπρο του Αυγεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Augean stalle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Augiasstall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Augean stallen
5百万人のスピーカー

Augiasstallの使用傾向

傾向

用語«AUGIASSTALL»の使用傾向

Augiasstallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augiasstall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Augiasstallに関するニュースでの使用例

例え

«AUGIASSTALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugiasstallの使いかたを見つけましょう。Augiasstallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Augiasstall: einen ~ reinigen Der Schriftsteller und Übersetzer Ludwig Fulda ( 1862-1939; zitiert aus Altmann 1969:74), der sich als Verfolgter des Naziregimes in Berlin das Leben nahm, schrieb noch vor 1939 folgende Verse: Mancher geht in ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Das trojanische Pferd: klassische Mythen erklärt
60. Augiasstall. ausmisten. Florian Gerster, ehemals Chef der Bundesanstalt für Arbeit, war um seine Aufgabe nicht zu beneiden. Als er 2002 sein Amt antrat, wurde ihm aufgetragen, den „Nürnberger Augiasstall auszumisten“ (Manager ...
Klaus Schmeh, 2007
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
etwas / jemanden im Auge haben / etwas / jemanden beobachten / behalten einen Augiasstall reinigen Schnitzler - Marionetten / II. Der tapfere Cassian) Er hasst Selbstdarsteller und Aufschneider. (Quelle: Die Zeit 2003) Die Aufschneider ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
(8) Habe einer die Stärke Hercules, ... er wird den Augiasstall [des gegenwärtigen Lebens] nicht ausmisten, er wird dieser Hyder nicht alle Köpfe abschlagen. (Burckhardt, 1 844, Br. Kinkel) (9) [der Boden, auf dem der Terrorismus gedeiht] ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
5
Herakles
Der Platz der Kerberosmetope zwischen Hesperiden und Augiasstall ist durch. Treu völlig sicher gestellt, Olympia III 149 f. Das Augiasabenteuer nimmt als elisches aus lokalen Rücksichten den Ehrenplatz ein. 2. Die Ostmetopenamsog.
Bernhard Schweitzer, 1982
6
Liszt: Biographie eines Superstars
Augiasstall. Nur einmal hatte ich das Glück, Liszt spielen zu hören, und auch dies war eigentlich – man verzeihe meine Ungeniertheit – nur ein mäßiges Glück. [...] Trotz lebhafter Phantasie und besten Willens schien mir das Gebotene ...
Oliver Hilmes, 2011
7
Parteien... das Ende ihrer angemaßten Macht: -
TEIL. III: Der. Augiasstall. wird. ausgemistet. Ich höre sie schön rätschen, all die Unverbesserlichen und die Gestrigen und Vorgestrigen: „Das geht nicht. Wie soll das ge- hen? Das kann man nicht machen. Der hat keine Ahnung.
Heinrich Konstantin, 2014
8
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche
Es ist uns genug, daß ihr die Berechtigung der Reformation seit euren bittern Enttäuschungen nun doch nicht mehr geradezu in Abrede stellt. „Ein Augiasstall" war eure Kirche, den nur ein Herkules ausdüngen konnte. In einem Augiasstall fort ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1853
9
I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz
Augiasstall. ausmisten. DieArbeit am Verdorbenen hat erhabenesGelingen. Fördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren. Vordem AnfangspunktdreiTage, nach dem Anfangspunkt drei Tage. Ganz unmerklichhaben sich auf unserem ...
Andrea Seidl, 2013
10
Phrasen Verdreschen: Antiredensarten Aus Literatur Und Medien
AUGIASSTALL. „einen. Augiasstall. reinigen". 1 . Der preußische Zentrumsherkules am Scheidewege „Helfe ich nun dabei, den Stall des Augias von dem roten Mist zu reinigen - oder erkläre ich mich mit dem Wust solidarisch?" (1925) ...
Wolfgang Mieder, 1999

用語«AUGIASSTALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugiasstallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bericht über dubiose Praktiken: Verteilen lettische Banken ...
Doch ganz ausgemistet scheint der Augiasstall des Geschäfts mit ausserhalb Lettlands ansässigen Kunden noch nicht zu sein. Dies zumindest geht aus einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Operation vermasselt – Griechenland tot
Operation vermasselt – Griechenland tot. Mit Herakles, der den Augiasstall ausmistete, ist der griechische Premier Alexis Tsipras offensichtlich nicht verwandt. «freiewelt.net, 4月 16»
3
Wenn der Sisyphos dem Herakles den Augiasstall
Aber der Augiasstall, dieser in mythischem Ausmaß verdreckte Ort, ist eines der beliebtesten Bilder für den Zustand, den die Troika in Athen vorgefunden hatte. «ipg-journal, 4月 16»
4
Bizarrer Streit um Monumente
Ob zum Ablenken vom eigenen Augiasstall oder zur Selbstdarstellung als streitbarer Patriot: Die Trickkiste findiger Stimmenjäger beim gezielten Schüren von ... «DiePresse.com, 3月 16»
5
DFB-Bericht zur WM-Vergabe: "Das alles stinkt zum Himmel"
... nur eins zeige der DFB-Abschlussbericht deutlich: "Den Augiasstall in Verbänden können, wenn überhaupt, nur staatliche Ermittlungsbehörden mit den ihnen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
6
Glosse über den neuen Fifa-Präsidenten - Infantino perfekt fürs Amt ...
... hat Infantino allemal den nötigen Stallgeruch, um sich kopfüber in den Mist zu stürzen, den Blatter und Co. im Augiasstall Fifa gebaut haben. Sicher! «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
7
Wladimir Urin: Bolschoi-Direktor im Interview
SPIEGEL ONLINE: Sind Sie als Krisenmanager geholt worden, um den Augiasstall auszumisten? Fotostrecke. 12 Bilder. Russische Primaballerinen: Objekte ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
AfD-Landeschefin Berlin: Beatrix von Storch: Knallhart, konservativ ...
Er hatte angekündigt, das Land Berlin, den „Augiasstall“, in dem nichts mehr funktioniere, vom Kopf auf die Füße zu stellen. Der Parteitag dankte es ihm mit ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Ukrainer haben kein Vertrauen in ihre Regierung
Ob er allerdings den Augiasstall säubern kann, wenn er den Oligarchen Poroschenko und dessen Mannschaft deckt, darf stark bezweifelt werden. Offenbart ... «Telepolis, 12月 15»
10
Allg. Zeitung Mainz: Teufelskreis / Kommentar zu Bundeswehr ...
Thomas de Maizière hat es nicht geschafft, den Augiasstall auszumisten. Nun gibt sich Ursula von der Leyen alle Mühe. Es geht um sehr viel Geld, letztlich ... «Presseportal.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Augiasstall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augiasstall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA