"Augustinerregel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUGUSTINERREGELの発音

Augustinerregel  [Augusti̲nerregel]

ドイツ語でAUGUSTINERREGELはどんな意味ですか？

セントオーガスティンのルール

Augustinusregel

アウグスティヌスのルールは、教会の父、カバのアウグスティヌスに戻ります。 特に11世紀以来、この短い規則は多くの宗教秩序の共存の基礎となっている。 一方、彼らのパトロンの名前を負担する社会、およそ托鉢修道会の下に、代わってアウグスティヌスをリードしていない一方で、数多くの装飾、オーガス靴を履いaugustiniansは、アウグ回想とアウグ規範がそう - 今日数百アウグ注文や集会があります ドミニカ、Mercedarianと三位一体聖十字架とNorbertineの規範正規として定期的な規範の中で。 アレクシア人、マリア・ヒルフの慈悲深い兄弟や病院の司教などの社会慈善団体も、アウグスティヌスのルールに従って生きています。 次のように1967年にルーカス・バーハイジェン OSAで区別されている別のバージョンが存在するので、聖アウグスティヌスの単一のルールで開始する誤解を招くです：「ルールの心はPraeceptumという名前の男性のためのバージョン、の両方が存在する、とに 女性向け、Regularis informatio。

Die Augustinusregel geht auf den Kirchenvater Augustinus von Hippo zurück. Vor allem seit dem 11. Jahrhundert wurde diese kurze Regel zur Grundlage des Zusammenlebens sehr vieler Ordensgemeinschaften. Heute gibt es mehrere hundert augustinische Orden und Kongregationen – einerseits Gemeinschaften, die den Namen ihres Patrons tragen, also Augustiner, Augustiner-Discalceaten, Augustiner-Rekollekten und Augustiner-Chorherren, andererseits zahlreiche Orden, die Augustinus nicht im Namen führen, unter den Bettelorden etwa die Dominikaner, Mercedarier und Trinitarier, unter den Regularkanonikern zum Beispiel die Regularkanoniker vom Heiligen Kreuz und die Prämonstratenser. Auch sozial-caritative Ordensgemeinschaften wie die Alexianer, die Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf oder der Hospitalorden leben nach der Augustinusregel. Es ist irreführend, von einer einzigen Augustinusregel auszugehen, da es verschiedene Versionen gibt, die von Lukas Verheijen OSA im Jahre 1967 wie folgt unterschieden wurden: „Das Kernstück der Regel existiert sowohl in einer Fassung für Männer, mit Namen Praeceptum, als auch in einer für Frauen, Regularis informatio.

ドイツ語辞典でのAugustinerregelの定義

1200年頃に制定された規則で、宗教的コミュニティで一緒に暮らし、一緒に働くための指導を提供します。

um 1200 aufgestellte Regel, die Weisungen für das Zusammenleben und -wirken in einer Ordensgemeinschaft gibt.

AUGUSTINERREGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAugustinerregelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugustinerregelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augustinerregel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 奥古斯丁规则
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: regla agustiniana
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Augustinian rule
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Augustinian नियम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حكم أوغسطين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: августинцев правило
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: regra agostiniana
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অগাস্টিনিয়ান নিয়ম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: règle augustinienne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: peraturan Augustinian
• ドイツ語: Augustinerregel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アウグスルール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아우 규칙
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: aturan Augustinian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quy tắc Augustinô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Augustinian ஆட்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Augustinian नियम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Augustin kuralı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: regola agostiniana
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: augustianów reguła
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: августинців правило
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: regula augustinian
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αυγουστίνεια κανόνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Augustynse reël
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Augusti regel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: augustinske regelen

«AUGUSTINERREGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugustinerregelの使いかたを見つけましょう。Augustinerregelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Bistum Münster: die Diözese

1977 GS Magdeburg Wentz Gottfried und Berent Sch wineköper, Das Erzbistum Magdeburg (GS 1,1 und 1,2) 1972 GS N. F. 3 Kohl Wilhelm, Die Schwesternhäuser nach der Augustinerregel (GS N. F. 3) 1968 GS N. F. 5 Kohl Wilhelm, Die ...

‎2004

Das Bistum Münster

Schwesternhaus Marienbrink zu Borken, gegründet um 1405, seit 1476 der Augustinerregel unterworfen, aufgehoben am 2. Juli 1803 (WestfKlosterb l S. 125 -128: Wilhelm Kohl; GS NF 3 S. 35-60). Schwesternhaus Marienwolde (nemus B.

Wilhelm Kohl, 1999

Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Bistrum Munster ...

Rosental hat die Begrenzung auf zwölf Mitglieder auch nach der Übernahme der Augustinerregel beachtet. Die von Bahlmann (S. 23 f.) berichtete Gründungssage , wonach das Haus schon um 1230 durch Töchter eines Dombaumeisters ...

Helmut Flachenecker, Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte Staff, 1968

Buch und Text: Literatur- und kulturhistorische ...

Im Zuge der großen Anerkennungswelle von Dominikanerinnenkonventen (1245 ) dürfte z.B. die weiblich überarbeitete Freiburger Augustinerregel samt Dominikanerinnen-Konstitutionen entstanden sein. Der Kodex (Tafel 33) wurde um die ...

Jürgen Wolf, 2008

Bibliographie zur Geschichte und Theologie des ...

2.1.1. Augustinerregel 230 ARÄMBURU CENDOYA Ignacio OSA La Regla de San Agustin en romance castellano — ArchAgust 58, 1964, 313-327 231 ARBESMANN Rudolph OSA The Question of the "Regula Sancti Augustini" — ASt l, 1970, ...

Egon Gindele, 1977

"der slecht weg zuo dem himelrich": Ein oberrheinisches ...

S. 45-48. Vor dem Hintergrund der neueren Forschung muß der generellen Observanz der Augustinerregel in den Windesheimer Klöstern jedoch eine deutlichere Anweisung als eine „Empfehlung" (ibid. S. 72) zu Grunde liegen. 300 Becker ...

Arnold Otto, 2005

Die ursprüngliche Templerregel

Dürfen wir uns auch dadurch nicht verführen lassen, eine nähere Verwandtschaft zwischen der Templerregel und der Augustinerregel anzunehmen, die nicht existiert', so steckt in der Mitteilung ein für uns sehr beachtenswerter Hinweis.

Gustav Schnürer, 1903

Verfassungsgeschichte des bisthums Dorpat bis zur ausbildung ...

Augustinerregel geschaffen; die Glieder derselben nannten sich Canonici regularcs St. ‚Augusiini. Mitdem 12. Jahrhundert wird dann die Augustinerregel durch den noch strengeren Prämonstratenserorden zurückgedrängt i). Riga hat von ...

Axel von Gernet, 1896

Arbeitsbuch Religion und Geschichte: das Christentum im ...

5.2. Die. Augustinerregel. und. die. zehn. buddhistischen. Grundregeln. im. Vergleich. Eine gute Möglichkeit, asketisch-monastische Vorstellungen zu vergegenwärtigen, sollten die beiden abschließenden Texte auch im Vergleich bilden: ...

Harry Noormann, 2009

Festgabe Hans Nabholz zum Siebzigsten Geburtstag

Dagegen erhält Kazis, das bei der Augustinerregel verbleibt, zum Zeichen größerer Selbständigkeit die freie Äbtissinneuwahl.58 Bedeutet die Reform anfänglich für Kazis den Verlust aller Freiheit, so hat es in anderer Hinsicht Rechte erhalten ...

Hans Nabholz, 1944

用語«AUGUSTINERREGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugustinerregelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Døden kom midt i en grøn Look

Et andet sted holder en magnet fast i ordsproget 'Dagen i dag er den første i resten af dit liv' efterfulgt af den katolske augustinerregel, som prædiker fattigdom, ... «Politiken.dk, 12月 15»

Kollegiatstifte: Rarität im Kirchenleben

Die Bindung an die Augustinerregel lockerte sich jedoch im Laufe der Jahre immer mehr. Danach wurde es ein Kollegiatstift. Auch dieses Stift besteht seit seiner ... «Mittelbayerische, 11月 15»

Geschichte vor Ort Neun Jahre Bauzeit

Rund 350 Jahre diente diese Kirche den Nonnen, die nach der Augustinerregel lebten, als Ort der Besinnung und des Gebetes. Auch dieser Druckstock der ... «Westfälische Nachrichten, 5月 14»

Mechtild begegnet man in Dießen auf Schritt und Tritt

Zwar gelang es ihr, Edelstetten nach der Augustinerregel zu reformieren, aber sie traf auf zermürbende Widerstände. Nach sieben Jahren kehrte sie - wohl ... «Augsburger Allgemeine, 5月 10»

Das Klosterleben bestand niemals nur aus nur stillem Dasein

Über den Bischof von Konstanz wurde im Jahre 1266 die Augustinerregel eingeführt. Ein entscheidendes Jahr war 1368, als sich die Frauengemeinschaft unter ... «infoWILplus, 5月 07»