アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorfahrtsregel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORFAHRTSREGELの発音

Vorfahrtsregel  Vo̲rfahrtsregel [ˈfoːɐ̯faːɐ̯t͜sreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORFAHRTSREGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORFAHRTSREGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorfahrtsregel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

道の右側

Vorfahrtsregel

交差点や交差点での道路交通を処理するために、先行ルールは先行ルールまたは事前罫線ルールを適用します。 法的な交通手段を使用しているほとんどの国の道路では、基本的なルールは左側にあります。 右から来る者は道の権利を持ち、もう一人は義務を負う。 交通状況が必要な場合は、適切な標識で規制されます。 この場合、双方向からの道路利用者はルールを明確に識別できる必要があります。 したがって、常に負と正の交通標識があります。 ほとんどの場合、道路標識による待機義務が明確になっています。 国際交通規制は、道路交通に関するウィーン条約で規制されています。 Zur Abwicklung des Straßenverkehrs an Kreuzungen und Einmündungen gelten jeweils Vorfahrtsregeln Vortrittsregeln, oder Vorrangregeln. Auf den Straßen gilt in den meisten Ländern mit Rechtsverkehr die Grundregel rechts vor links. Derjenige, der von rechts kommt, hat Vorfahrt, der andere ist wartepflichtig. Wenn es die Verkehrsverhältnisse erfordern, wird die Vorfahrt durch entsprechende Zeichen geregelt. Dabei müssen Verkehrsteilnehmer aus beiden Richtungen eindeutig erkennen können, welche Regel gilt. Es gibt also immer ein negatives und ein positives Verkehrszeichen. Meistens wird die Wartepflicht durch Fahrbahnmarkierungen noch verdeutlicht. International sind die Verkehrsregeln im Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr geregelt.

ドイツ語辞典でのVorfahrtsregelの定義

道の権利に関する道の権利。 das Vorfahrtsrecht betreffende Verkehrsregel.
ドイツ語辞典で«Vorfahrtsregel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORFAHRTSREGELと韻を踏むドイツ語の単語


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

VORFAHRTSREGELのように始まるドイツ語の単語

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfach
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfahrtszeichen
Vorfall
vorfallen
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

VORFAHRTSREGELのように終わるドイツ語の単語

Amateurregel
Benediktinerregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Wetterregel

ドイツ語の同義語辞典にあるVorfahrtsregelの類義語と反意語

同義語

«Vorfahrtsregel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORFAHRTSREGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorfahrtsregelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorfahrtsregelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorfahrtsregel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正确的方法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho de paso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

right of way
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिस तरह के अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حق المرور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

право проезда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prioridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথ ডান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit de passage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak jalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorfahrtsregel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道の右側
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방법의 권리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vorfahrtsregel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đúng con đường nầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழி வலது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bu arada sağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritto di accesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo drogi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

право проїзду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drept de trecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαίωμα πορείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reg van weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förkörsrätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forkjørsrett
5百万人のスピーカー

Vorfahrtsregelの使用傾向

傾向

用語«VORFAHRTSREGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorfahrtsregel»の使用頻度を示しています。
Vorfahrtsregelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorfahrtsregel»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORFAHRTSREGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorfahrtsregel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorfahrtsregel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorfahrtsregelに関するニュースでの使用例

例え

«VORFAHRTSREGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorfahrtsregelの使いかたを見つけましょう。Vorfahrtsregelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in Bausteinen
Der Vorfahrtsregel „Rechts vor Links“ zufolge gilt: suv 1 hat Vorfahrt vor suv 2, suv 2 hat Vorfahrt vor suv 3, suv 3 hat Vorfahrt vor suv 4. Wäre die Vorfahrtsregel „Rechts vor Links“ transitiv, müsste aus 1>-2>-3>-4 folgen, dass suv 1 auch ...
Kristof Dascher, 2013
2
Ökonomie in Bausteinen: Einführung in die Volkswirtschaftslehre
Der Vorfahrtsregel „Rechts vor Links" zufolge gilt: suv 1 hat Vorfahrt vor suv 2. suv 2 hat Vorfahrt vor suv 3. suv 3 hat Vorfahrt vor suv 4. Wäre die Vorfahrtsregel „Rechts vor Links" transitiv. müßte aus 1x2x3x4 folgen. daß suv 1 auch Vorfahrt vor ...
Kristof Dascher, 2007
3
Einigkeitsdiskurse: Zur Inszenierung Von Konsens in ...
31 An dieser Stelle lässt sich hinzufügen, dass die von Köhler geforderte „ Vorfahrtsregel für Arbeit“ auf den Charakter massenmedial zirkulations- und resonanzfähiger Begriffe und Slogans und den Planungscharakter der Rede hinweist.
Stephan Habscheid, Clemens Knobloch, 2008
4
Hausaufgaben yapmak: Ein ethnographischer Blick auf den ...
Was sind Zahlenmauern? Was be- deutet es, wenn man nicht im Straßenverkehr, sondern in der Mathematik die Vorfahrtsregel beachten soll? Und was hat ein Storch oder Reiher mit der Vorfahrtsregel bzw. mit einer Rechenaufgabe zu tun, ...
Martina Nieswandt, 2014
5
Videogestützte Umfelderfassung zur Interpretation von ...
Damit wechselt das Verhalten des rechten Fahrzeugs nach FreiesFahren und die Vorfahrtsregel wird gel ̈oscht, da die beiden Fahrzeuge nicht l ̈anger vorfahrtsrechtlich in Beziehung stehen. Diese, sowie die anderen ge ̈anderten succ ...
Stefan Vacek, 2009
6
Straßenverkehrsordnungsrecht: Tempolimit, Kreisverkehr, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 99. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Schriften des Vereins für Socialpolitik, Gesellschaft für ...
Wenn man ß-Spieler ist, verringere die Geschwindigkeit (S\), und zwar immer. Dieses Gleichgewicht beschreibt eine Vorfahrtsregel, nämlich „rechts vor links". Analog beschreibt Gleichgewicht (p, q) = (1,0) die Vorfahrtsregel „links vor rechts" .
Kurt Dopfer, Ulrich Witt, 1990
8
Identitäten: Beobachtungen zu Typen sprachlicher Gleichheit
Eine Einschränkung des Geltungsoereichs der Vorfahrtsregel "Plural tilgt Singular" auf nicht-kontrastive Satzkoordinationen 60 4.1.2. Die begründete Nicht -Wirksamkeit der Vorfahrtsregel "Plural tilgt Singular" bei Partnern der nicht- dritten ...
Dagmar Schnurr, 1974
9
Vom Teufelskreis zum Engelskreis: Sozialkompetenz in der ...
Aber das ist sozusagen eine Bedürfnis-Vorfahrtsregel: Wenn ihr beide ein Problem habt, dann lass dem anderen den Vortritt:38 Bemühe dich erst einmal, ihn zu verstehen und sein Problem zu klären, und dann nimm auch sein Verständnis ...
Hans-Arved Willberg, 2010
10
Das Informationsrecht des Abgeordneten nach der ...
Die Abgrenzung der Kompetenzen der Gewalten zueinander, die im Einzelfall verlangt ist, verträgt keine Vorfahrtsregel für eine der Gewalten. Aus dem strukturellen Informationsungleichgewicht, das zwischen Legislative und Exekutive ...
Georg Kirschniok-Schmidt, 2010

用語«VORFAHRTSREGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorfahrtsregelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hier sind in Friedberg und Umgebung Raser unterwegs
Auch die Vorfahrtsregel rechts vor links werde hier oft missachtet. „Wenn man sich doch daran hält, wird man überholt und dazu noch beschimpft“, schreibt ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
2
Gleich geht's weiter mit den besten Songs aus 4 Jahrzehnten.
In einem Parkhaus darf man sich nicht auf die Vorfahrtsregel verlassen. Das hat nun das Amtsgericht München entschieden. Im Parkhaus eines Möbelhauses ... «106.4 TOP FM, 2月 17»
3
Vorfahrtsregel auch ohne Schild
Wolfgang Sandmann aus Velpke ist verärgert: Seit Monaten liegt das Verkehrsschild „Vorfahrt achten“ im Grünstreifen am Rande des Parkplatzes eines ... «Salzgitter Zeitung, 2月 17»
4
Polizei Bad Königshofen im Grabfeld: Verkehrsunfall mit ...
An der Kreuzung gilt die Vorfahrtsregel „Rechts vor Links“. Der Unfallverursacher befuhr mit seinem Kia die Raiffeisenstraße stadtauswärts und beachtete an der ... «FOCUS Online, 1月 17»
5
Ab nächster Woche gilt die Regel „rechts vor links“
Nach Angaben des Bauamtsleiters der Samtgemeinde, Torsten Beneke, gilt ab der nächsten Woche die Vorfahrtsregel „rechts vor links“ an folgenden Stellen: ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
6
„rechts vor links“- Vorfahrtsregel missachtet
„rechts vor links“- Vorfahrtsregel missachtet - volle Haftung Bei Kreuzungen mit der Vorfahrtsregel "rechts vor links" wird die Haftung des Wartepflichtigen ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 16»
7
Ohne Vorfahrtsregel "knallt es"
Lahr. "Warum gibt es Verkehrszeichen?", fragt Katja Dürr die Kinder der 4 b von der Luisenschule. Alle Arme schnellen in die Luft. Die Fahrlehrerin der ... «Lahrer Zeitung Lokales, 12月 16»
8
Wer hat Vorfahrt im Kreisel?
Die Vorfahrtsregeln in einem Kreisverkehr sind eigentlich klar. Doch Radfahrer fühlen sich mitunter verunsichert – und manches Schild verwirrt auch Autofahrer ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Auch Radfahrer haben Vorfahrt
Diese Vorfahrtsregel gilt laut Huhn auch dann, wenn der Autofahrer ihn zuvor überholt hat und etwas früher an der Einmündung ankommt. "Die Pflicht des ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
So funktioniert das Fahren im Kreisverkehr
Die Frage nach der Vorfahrtsregel im unbeschilderten Rondell (rechts vor links) konnten viele wohl deshalb nicht richtig beantworten, weil solche Kreisel relativ ... «ADAC, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorfahrtsregel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorfahrtsregel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z