アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maßregel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMASSREGELの発音

Maßregel  Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSREGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSREGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maßregel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

改善と確保の尺度

Maßregel der Besserung und Sicherung

ドイツでは、刑事裁判所から違法行為が命じられた法的​​命令が、改善と安全性の尺度となっている。 この措置は、負債から独立しており、危険な犯罪者から保護したり、改善するよう命令されています。 したがって、改善し保護する措置は、犯罪ではない大人の犯罪者に対しても命じることができる。 したがって、ドイツの刑法は、刑罰と措置を区別する2車線の制度に従います。 対策は肯定的なハザード予後に基づいて行われる。 これは、違反者が危険な人物に分類される可能性が高いことを意味します。 Eine Maßregel der Besserung und Sicherung ist in Deutschland eine vom Strafgericht angeordnete Rechtsfolge für eine rechtswidrige Tat. Die Maßregel ist von der Schuld unabhängig und wird zum Schutz vor gefährlichen Straftätern oder zu deren Besserung angeordnet. Daher können Maßregeln der Besserung und Sicherung auch gegen schuldunfähige erwachsene Straftäter angeordnet werden. Das deutsche Strafrecht folgt somit einem System der Zweispurigkeit, bei dem zwischen Strafe und Maßregel unterschieden wird. Eine Maßregel wird aufgrund einer positiven Gefährlichkeitsprognose angeordnet. Dies bedeutet, dass der Täter als wahrscheinlich gefährlich einzustufen ist.

ドイツ語辞典でのMaßregelの定義

厳重に指令、規制、指令として遵守すべき措置。 als genau einzuhaltende Richtlinie geltende Maßnahme, Vorschrift, WeisungBeispielstrenge Maßregeln treffen.
ドイツ語辞典で«Maßregel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSREGELと韻を踏むドイツ語の単語


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

MASSREGELのように始まるドイツ語の単語

Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochismus
Masochist
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Masowien
maßregeln
Maßregelung
Maßregelvollzug
Maßreglung
Mass
Massa
Maßsachen

MASSREGELのように終わるドイツ語の単語

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

ドイツ語の同義語辞典にあるMaßregelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASSREGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maßregel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Maßregelのドイツ語での同義語

«Maßregel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSREGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maßregelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaßregelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maßregel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

测量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

measure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قياس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

измерение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesurer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengukur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maßregel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計測
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

측정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngukur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவிட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोजण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misurare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmierzyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mäta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måle
5百万人のスピーカー

Maßregelの使用傾向

傾向

用語«MASSREGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Maßregel»の使用頻度を示しています。
Maßregelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maßregel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSREGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maßregel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maßregel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maßregelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MASSREGEL»の引用

Maßregelという言葉で有名な引用文や文章
1
Camillo Benso von Cavour
Wann ist eine Maßregel revolutionär? Wenn sie Ordnungen und Einrichtungen radikal umstürzt, ohne Rücksicht auf das darin enthaltene Nützliche und Unnütze; wenn sie den individuellen Interessen und erworbenen Rechten nicht Rechnung trägt und einen absoluten Prinzip die Interessen Vieler opfert.
2
George Washington
Die Feinde einer Maßregel sind immer tätiger als ihre Freunde.

«MASSREGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaßregelの使いかたを見つけましょう。Maßregelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bielefeld, 2007.
Tobias Mushoff, 2008
2
Die Maßregel der Sicherungsverwahrung: ...
Die Maßregel der Sicherungsverwahrung hat in den letzten zehn Jahren eine Renaissance erlebt.
Elmar Habermeyer, 2008
3
Die Maßregel Führungsaufsicht unter Berücksichtigung ...
Der Umgang mit Straftätern durch die Justiz wird von der breiten Bevölkerung zusehends immer kritischer betrachtet.
Volker Hasenmüller, 2003
4
Dogmatische und kriminologische Aspekte des Vikariierens von ...
Kann die Maßregel danach von ihrer Struktur her wesentliche Funktionen der Strafe übernehmen, so bestehen dogmatisch keine Bedenken, daß die Maßregel im Einzelfall die Strafe vertritt. Zwar kann die Maßregel niemals — auch faktisch ...
Helmut Marquardt, 1970
5
Warum werden die Bankozettel eingezogen? Was hat Oestreich ...
zur Berichtigungen der Meinungen über das Patent vom 20. Hornung 1811 Emerich Th Hohler. ' :Warum - werden die Banfozettel'- - i - ~ eingezogen? ~ _Was- hat: *Oefireigh von dieer * “ Maßregel zu erwar'tm? * - Berichtigung' der: ...
Emerich Th Hohler, 1811
6
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
§67 Abs. 3 StGB ermöglicht den Wechsel von einer Maßregel in die Haftanstalt und zurück, wenn im Urteil die Maßregel angeordnet wurde. Anlass für einen solchen Wechsel kann sein, dass derzeit eine Therapie des Betroffenen nicht ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
7
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Eine Zurücknahme des Ausfuhrverbots gegen Deutfütland allein ift eine ganz unmögliche Maßregel. Sobald das Ausfuhrverbot gegen Deutfchland aufgehoben wird. ift es ganz aufgehoben. denn dann wird Alles feinen natürlichen Ausfluß ...
Franz Jakob Wigard, 1848
8
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
Nur um dies» schreckliche Maßregel nicht wie fi« ts verdient, in ihrer ganzen Härte hinzustellen ! Eine Maßregel, die ich nicht begreife, wenn ich nicht annehme, daß das Feftungs- Gouvernement, das aus Ehrenmännern besteht, nicht mehr ...
Franz Wigard, 1848
9
Täterbehandlung und neue Sanktionsformen - ...
Die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt nach § 64 StGB - Eine Maßregel im Wandel ? Inga Metrikat Gliederung 1 . Zur Vorstellung einer Forschungskonzeption 1 . 1 Einleitung 1.2 Anwendungsvoraussetzungen und Entwicklung 1.2.1 ...
Jörg-Martin Jehle, 2000
10
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
allein die Wahrheit wild sich auch hier Bahn brechen. Daß der Erlaß jenes Arrete überhaupt nicht zu rechtfertigen ist, darüber besteht Kin Zweifel mehr bei denen, welche den Gang der Dinge vor Augen haben. Daß die Maßregel aber auch ...

用語«MASSREGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaßregelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geflüchteter Maßregel-Patient in Keller im Harz gefunden
Er ist wegen gemeinschaftlichen Diebstahls in besonders schweren Fall verurteilt und seit Dezember 2015 im Maßregelvollzug für suchtkranke Straftäter in ... «t-online.de, 10月 16»
2
Wieder Maßregel-Patient aus Bernburg weg
Ein Patient aus dem Maßregelvollzug für suchtkranke Straftäter in Bernburg ist von einem genehmigten Übernachtungsbesuch bei seiner Familien nicht ... «Wetter.de, 10月 16»
3
Wieder Flucht aus Maßregelvollzug
Knapp drei Wochen nach der Flucht eines 35-jährigen aus dem Maßregelvollzug Bernburg ist ein weiterer Patient geflohen. Der 24-jährige Mann habe am ... «MDR, 7月 16»
4
Mann aus Maßregelvollzug sticht auf Frau ein
Ein Patient aus dem Maßregelvollzug hat in Wunstorf (Region Hannover) eine Frau angegriffen und schwer verletzt. Das hat Niedersachsens Sozialministerin ... «NDR.de, 5月 16»
5
Angreifer aus Maßregel verletzt Seniorin
Die Polizei nahm gegen 19.45 Uhr einen 36-jährigen Patienten aus dem Maßregelvollzug fest, der sie angegriffen haben soll. Darauf reagierte am Dienstag ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
6
Jörg N. (48) tötete sie im Klosterwald | Prozessauftakt gegen Mörder ...
Zur Behandlung seiner Alkoholsucht sei der 48-Jährige aber zunächst in den Maßregelvollzug gekommen. Prozessauftakt sei nach Angaben des Landgerichts ... «BILD, 4月 16»
7
Bad Rehburg: Vergewaltiger tötet während seines Freigangs eine ...
Er war im Januar 2013 wegen Vergewaltigung und sexueller Nötigung verurteilt worden, wegen seiner Alkoholsucht kam er in den Maßregelvollzug nach ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Göttingen: Neuer Maßregelvollzug: Sicherheit im Hintergrund
Symbolischer Schlüssel: Niedersachsens Sozialministerin Cornelia Rundt erhielt ihn bei der Einweihung des neuen Maßregelvollzugszentrums Göttingen von ... «HNA.de, 11月 15»
9
Niedersachsen: Fünf Straftäter fliehen aus Maßregelvollzug
Mit einer Großfahndung sucht die Polizei nach fünf Männern, die aus einem Maßregelvollzug in Niedersachsen ausgebrochen sind. Bei ihrer Flucht verletzten ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Maßregelvollzug: Ausschuss spricht sich für Reform aus
Dabei gehe es insbesondere um die Fragen, inwieweit die Verhängung der Maßregel stärker auf gravierende Fälle beschränkt und wie die Unterbringung für ... «Ärzte Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maßregel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mabregel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z