アプリをダウンロードする
educalingo
ausbeinen

"ausbeinen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUSBEINENの語源

zu ↑Bein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSBEINENの発音

a̲u̲sbeinen


AUSBEINENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBEINENはどんな意味ですか?

脱骨

屠殺された動物の肉の唾液は、衰弱または衰弱して牛であることが知られている。 できるだけ肉を傷つけないためには、運動と解剖学的知識が必要です。 原則として、非常に鋭い、薄くて尖った弾力のあるブレードを備えた特別なボニングナイフがツールとして役立ちます。 特に必要とされるのは、動物を取り除くことであり、動物は全体として放置しなければならない。 古典的なキッチンのいくつかの料理はこれを要求します - 特に家禽の場合、ほとんどが元の形にほぼ満たされます。

ドイツ語辞典でのausbeinenの定義

例のベーコン、フィレのチョップ。

ドイツ語の動詞AUSBEINENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beine aus
du beinst aus
er/sie/es beint aus
wir beinen aus
ihr beint aus
sie/Sie beinen aus
Präteritum
ich beinte aus
du beintest aus
er/sie/es beinte aus
wir beinten aus
ihr beintet aus
sie/Sie beinten aus
Futur I
ich werde ausbeinen
du wirst ausbeinen
er/sie/es wird ausbeinen
wir werden ausbeinen
ihr werdet ausbeinen
sie/Sie werden ausbeinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausbeint
du hast ausbeint
er/sie/es hat ausbeint
wir haben ausbeint
ihr habt ausbeint
sie/Sie haben ausbeint
Plusquamperfekt
ich hatte ausbeint
du hattest ausbeint
er/sie/es hatte ausbeint
wir hatten ausbeint
ihr hattet ausbeint
sie/Sie hatten ausbeint
Futur II
ich werde ausbeint haben
du wirst ausbeint haben
er/sie/es wird ausbeint haben
wir werden ausbeint haben
ihr werdet ausbeint haben
sie/Sie werden ausbeint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beine aus
du beinest aus
er/sie/es beine aus
wir beinen aus
ihr beinet aus
sie/Sie beinen aus
Futur I
ich werde ausbeinen
du werdest ausbeinen
er/sie/es werde ausbeinen
wir werden ausbeinen
ihr werdet ausbeinen
sie/Sie werden ausbeinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausbeint
du habest ausbeint
er/sie/es habe ausbeint
wir haben ausbeint
ihr habet ausbeint
sie/Sie haben ausbeint
Futur II
ich werde ausbeint haben
du werdest ausbeint haben
er/sie/es werde ausbeint haben
wir werden ausbeint haben
ihr werdet ausbeint haben
sie/Sie werden ausbeint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beinte aus
du beintest aus
er/sie/es beinte aus
wir beinten aus
ihr beintet aus
sie/Sie beinten aus
Futur I
ich würde ausbeinen
du würdest ausbeinen
er/sie/es würde ausbeinen
wir würden ausbeinen
ihr würdet ausbeinen
sie/Sie würden ausbeinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausbeint
du hättest ausbeint
er/sie/es hätte ausbeint
wir hätten ausbeint
ihr hättet ausbeint
sie/Sie hätten ausbeint
Futur II
ich würde ausbeint haben
du würdest ausbeint haben
er/sie/es würde ausbeint haben
wir würden ausbeint haben
ihr würdet ausbeint haben
sie/Sie würden ausbeint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbeinen
Infinitiv Perfekt
ausbeint haben
Partizip Präsens
ausbeinend
Partizip Perfekt
ausbeint

AUSBEINENと韻を踏むドイツ語の単語

Leinen · Nichterscheinen · aufscheinen · beweinen · durchscheinen · einen · entsteinen · erscheinen · feinen · ganzleinen · im Allgemeinen · leinen · meinen · sackleinen · scheinen · schweinen · steinen · vereinen · verneinen · weinen

AUSBEINENのように始まるドイツ語の単語

ausbedingen · ausbehalten · ausbeineln · ausbeißen · ausbeizen · ausbekommen · ausbessern · Ausbesserung · Ausbesserungsarbeit · ausbesserungsbedürftig · Ausbesserungswerk · ausbetonieren · ausbetten · ausbeulen · Ausbeulung · Ausbeute · ausbeuteln · ausbeuten

AUSBEINENのように終わるドイツ語の単語

Einbandleinen · Gitterleinen · anleinen · anscheinen · aufweinen · ausweinen · bernsteinen · bescheinen · entbeinen · greinen · halbleinen · hereinscheinen · hervorscheinen · hindurchscheinen · nachweinen · reinleinen · vermeinen · versteinen · widerscheinen · wiedererscheinen

ドイツ語の同義語辞典にあるausbeinenの類義語と反意語

同義語

«ausbeinen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSBEINENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausbeinenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausbeinenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausbeinen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剔骨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deshuesado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boning
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

boning
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعة العاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обвалки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desossa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

boning
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désossage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boning
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausbeinen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーニング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지간 성교
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

boning
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேராய்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

boning
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boning
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disossamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkostnieniu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обвалки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezosarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την αφαίρεση των οστών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urbening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boning
5百万人のスピーカー

ausbeinenの使用傾向

傾向

用語«AUSBEINEN»の使用傾向

ausbeinenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausbeinen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausbeinenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBEINEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausbeinenの使いかたを見つけましょう。ausbeinenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Ausbeinen des Indians. Man lege den rein geputzten Indian, so lange er noch warm ist, auf die Brust, durchschneide die Haut auf dem Rücken genau in der Mitte vom Halse bis zum Bürzel herunter und bis auf das Gerippe, und löse solche ...
Christine Charlotte Riedl, 1855
2
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche ...
(Original-Rezept.) Für einen kleinen Haushalt ist ein großer Puter, ganz verbraten, wenig vorteilhaft. Statt dessen empfiehlt sich ein Ablösen der Flügel und Keulen und darauf Ausbeinen des Puters. Das Bruststück mit der Rückenhaut wird mit ...
Henriette Davidis, 1897
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
67 ausbeinen gust-Feier CH: /AUGUSTFEIER CH, /BUNDESFEIER CH >Feier am schweizerischen Nationalfeiertage Wie sieht die kantonsübergreifende polizeiliche Zusammenarbeit aus, damit an der i. August-Feier im Jahre 2001 . . . solche ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
in der Himmelsgegend irremachen ; verwirrt machen ; desoriëntirt, in der Himmelsgegend irre; verdutzt. desomiren (fr.) des Zieraths berauben. Desossement, n. (fr. spr. -oss'mang) das Ausbeinen, Ausgräten; desossiren, ausbeinen, ausgräten.
J. H. Kaltschmidt, 1870
5
Gesetzbibliothek für den bayerischen Staatsbürger: ...
Das Abledern und Ausbeinen solcher Thiere ist verboten, und es ist deren Haut vor der Verscharrung an mehreren Stellen zu durchschneiden. War das Thier jedoch nicht mit einer intensiv ansteckenden Krankheit, wie Wuth, Rotz, Milzbrand ...
Ludwig Hauff, 1863
6
Meine ultimative Kochschule
... sechs Stücke dunkles Fleisch (je zwei Flügel, Oberschenkel und - unterschenkel) und zwei Brüste. Die Anleitung zum Ausbeinen ist komplizierter. Wenn Sie sich die Sache nicht recht zutrauen, überlassen Sie das Ausbeinen Ihrem Metzger.
Gordon Ramsay, 2014
7
Wok 'n' Roll: Scharfe Storys aus der internationalen ...
Wenn du mit diesem Messer einhändig eine Kalbsschulter ausbeinen kannst, bist du bereitfür die LAP«, sagte er. Ich kannte diesen Spruch schon, denn meine Kollegen hatten mich bereits informiert und mich darauf vorbereitet, dass der ...
Felix Benz, 2010
8
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I)es«sser,v.a. ausbeinen, ausgräten, von den Beinen, von den Graten ledig machen. Desosser un lievre, une llinlle, une esroe. Ues«ur<Z!r, v.a. ein angelegtes Geflecht wieder aufmachen. Uesourliir cie I» toile, den Zettel zu einem Stück ...
J. A. Solomé, 1828
9
Thailand
Die saftig und pikant gefüllten Flügelchen schmecken wirklich köstlich - das entschädigt für die Mühe beim Ausbeinen! Gefüllte Hähnchenflügel PIEGGAIYADSAI FüRKücHENPRoFß KNUsPmG KLAsmKER ZUBEREITUNG: 1 Std. 30 Min.
Margit Proebst, Dara Spirgatis, 2012
10
Neue Monster: postmoderne Horrortexte und ihre Autorinnen
Aushöhlen, ausbeinen, ausbluten — eine dauerhafte Mumie, eine perfekte Fassade” (9). Das ist nicht länger eine geschlechterstereotype Terminologie, es ist eine Sprache von unverhohlener Aggressivität. Wenn Maria Egon niederringt und ...
Julie Miess, 2010

用語«AUSBEINEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausbeinenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfolgreicher Fleischernachwuchs
Auf dem Programm standen das Ausbeinen einer Rinderkeule, das Herstellen von Sülzen, Barbecue-Spezialitäten und einem Hauptgericht mit Fleisch, das ... «5 Minuten, 6月 16»
2
Metzgerei in Langendorf hat 20 verschiedene Bratwürste – einige ...
Die «Gewinnung» (fachgerechtes Schlachten und Ausbeinen), die «Verarbeitung» (Zerlegen, Wursten, Ladenvorbereitung) oder die «Veredelung» (Bedienung, ... «az Grenchner Tagblatt, 6月 16»
3
Ministerium zeichnet Nevigeser Fleischerei Janutta aus
„Wir schlachten nicht selbst, aber alles andere passiert hier, also Ausbeinen, das Zurechtschneiden. Das ist mir wichtig, ich will wissen, wie die Stücke ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Europas Fleischerjugend im Wettstreit
Wettbewerbstag. Bei der Disziplin drei, dem „Ausbeinen, Grob- und Feinzerlegen einer Rinderkeule“, errang der österreichische Teilnehmer Christoph Luger ... «GENUSS.Online, 6月 16»
5
Kritik am neuen Leiharbeitsgesetz Ausbeutung am laufenden Band
Wird häufig von WerkvertragsarbeiterInnen gemacht: Ausbeinen von Fleisch. Foto: Bernd Thissen/dpa. HANNOVER taz | In der Fleischindustrie sind sie ... «taz.de, 5月 16»
6
«Ich habe Freude an der Verarbeitung von Fleischprodukten»
Im zweiten und dritten Lehrjahr spezialisieren sich die Auszubildenden. Locher hat sich für die Fleischverarbeitung entschieden. «Neben dem Ausbeinen wird ... «1815.ch, 4月 16»
7
Landeslehrlingswettbewerb der Fleischer
Von den Lehrlingen wurde einiges abverlangt: eine Rinder- oder Schweinekeule ausbeinen, eine Fleischplatte herrichten, eine verkaufsfertige Wurstplatte ... «5 Minuten, 4月 16»
8
Park am Gesundheitsamt: Buddeln und Ausbeinen
An der neuen Kita im Gesundheitsamt wird derzeit gebaut. Drumrum sieht es wüst aus. Mit der Sanierung des Parks kann frühestens im Herbst begonnen ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
9
Metzger Fritz und seine Lehrlinge: Hinterdarm für die Blutwurst
Jetzt die Feinarbeit: ausbeinen und ladenfertig zuschneiden, den Rest so sortieren, dass man gute Bratwurst, Gelbwurst und groben Fleischkäse daraus ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
10
Ein Metzger im Maßanzug
Ausbeinen und Zerlegen von Schweine- und Rindfleisch. Fast 50 Kilo wiegt ein halbes Schwein und knapp 1 Zentner ein viertel Rind. Mit Beil, Säge und Messer ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausbeinen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbeinen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA