アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausbetonieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSBETONIERENの発音

ausbetonieren  [a̲u̲sbetonieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBETONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBETONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausbetonieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausbetonierenの定義

コンクリートの層で完全に覆われています。例えば、コンクリートの床の床をコンクリートで覆います。 vollständig mit einer Betonschicht versehenBeispieleden Boden ausbetonierenein ausbetonierter Raum.

ドイツ語辞典で«ausbetonieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSBETONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betoniere aus
du betonierst aus
er/sie/es betoniert aus
wir betonieren aus
ihr betoniert aus
sie/Sie betonieren aus
Präteritum
ich betonierte aus
du betoniertest aus
er/sie/es betonierte aus
wir betonierten aus
ihr betoniertet aus
sie/Sie betonierten aus
Futur I
ich werde ausbetonieren
du wirst ausbetonieren
er/sie/es wird ausbetonieren
wir werden ausbetonieren
ihr werdet ausbetonieren
sie/Sie werden ausbetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausbetoniert
du hast ausbetoniert
er/sie/es hat ausbetoniert
wir haben ausbetoniert
ihr habt ausbetoniert
sie/Sie haben ausbetoniert
Plusquamperfekt
ich hatte ausbetoniert
du hattest ausbetoniert
er/sie/es hatte ausbetoniert
wir hatten ausbetoniert
ihr hattet ausbetoniert
sie/Sie hatten ausbetoniert
conjugation
Futur II
ich werde ausbetoniert haben
du wirst ausbetoniert haben
er/sie/es wird ausbetoniert haben
wir werden ausbetoniert haben
ihr werdet ausbetoniert haben
sie/Sie werden ausbetoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betoniere aus
du betonierest aus
er/sie/es betoniere aus
wir betonieren aus
ihr betonieret aus
sie/Sie betonieren aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbetonieren
du werdest ausbetonieren
er/sie/es werde ausbetonieren
wir werden ausbetonieren
ihr werdet ausbetonieren
sie/Sie werden ausbetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausbetoniert
du habest ausbetoniert
er/sie/es habe ausbetoniert
wir haben ausbetoniert
ihr habet ausbetoniert
sie/Sie haben ausbetoniert
conjugation
Futur II
ich werde ausbetoniert haben
du werdest ausbetoniert haben
er/sie/es werde ausbetoniert haben
wir werden ausbetoniert haben
ihr werdet ausbetoniert haben
sie/Sie werden ausbetoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betonierte aus
du betoniertest aus
er/sie/es betonierte aus
wir betonierten aus
ihr betoniertet aus
sie/Sie betonierten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbetonieren
du würdest ausbetonieren
er/sie/es würde ausbetonieren
wir würden ausbetonieren
ihr würdet ausbetonieren
sie/Sie würden ausbetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausbetoniert
du hättest ausbetoniert
er/sie/es hätte ausbetoniert
wir hätten ausbetoniert
ihr hättet ausbetoniert
sie/Sie hätten ausbetoniert
conjugation
Futur II
ich würde ausbetoniert haben
du würdest ausbetoniert haben
er/sie/es würde ausbetoniert haben
wir würden ausbetoniert haben
ihr würdet ausbetoniert haben
sie/Sie würden ausbetoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbetonieren
Infinitiv Perfekt
ausbetoniert haben
Partizip Präsens
ausbetonierend
Partizip Perfekt
ausbetoniert

AUSBETONIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AUSBETONIERENのように始まるドイツ語の単語

ausbeineln
ausbeinen
ausbeißen
ausbeizen
ausbekommen
ausbessern
Ausbesserung
Ausbesserungsarbeit
ausbesserungsbedürftig
Ausbesserungswerk
ausbetten
ausbeulen
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten
Ausbeuter
Ausbeuterei
Ausbeuterin
ausbeuterisch

AUSBETONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるausbetonierenの類義語と反意語

同義語

«ausbetonieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSBETONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausbetonierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausbetonierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausbetonieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凝固
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hormigonado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concreting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंक्रीटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صب الخرسانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бетонирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

betonagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

concreting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bétonnage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konkrit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausbetonieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンクリート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concreting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đổ bê tông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்காரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काँक्रिटींगचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

betonlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cementificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

betonowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бетонування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

betonarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκυροδέτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beton
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betonggjutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støping
5百万人のスピーカー

ausbetonierenの使用傾向

傾向

用語«AUSBETONIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ausbetonieren»の使用頻度を示しています。
ausbetonierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausbetonieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausbetonierenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBETONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausbetonierenの使いかたを見つけましょう。ausbetonierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbindungen im Stahl - und Verbundbau
Werden Kopfbolzendübel angeordnet, ist die Kraftübertragung jedoch erst nach dem Ausbetonieren der Wandöffnung wirksam. Zur Vermeidung ungewollter Einspannungen sollte das Ausbetonieren der Wandöffnung nach Aufbringen eines ...
Rolf Kindmann, Michael Stracke, 2013
2
Grundbau-Taschenbuch, Teil 2: Geotechnische Verfahren
Alle weiteren Baumaßnahmen wie das Absenken des Turmschafts, das Lösen und Fördern des Bodens und das Ausbetonieren wurden an Ort und Stelle von der Hubinsel aus durchgeführt. Der Turm steht an einer Stelle, an der die durch den ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
3
Grundbau-Taschenbuch: Teil 3: Gründungen und geotechnische ...
Der ausfahrbare Teil, also der eigentliche Leuchtturm, kann während des Hochfahrens lotrecht und zentrisch ausgerichtet werden, bevor er durch Ausbetonieren des Zwischenraums fest mit dem Gründungskasten verbunden wird. Durch ihren ...
Karl Josef Witt, 2010
4
Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj
Das nachträgliche Ausbetonieren der Grundablässe im Schutze der Abschlußvorrichtungen muß in sorgfältigster Weise ausgeführt werden, um Durchsickerungen zu vermeiden. Wir werden Ihnen auf Grund unserer Erfahrungen noch ...
Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982
5
Schwimmende Wohnbauten: Grundlagen
... witterungsbeständig kleine Profile größere Abmaße als Montage/Aufwand Dauer kurz, vorgefertigte Profile, schneller Aufbau kurz, automatisierte Produk- tion, schneller Aufbau lang, Halbfertigteil ausbetonieren und aushärten Kosten mäßig, ...
Horst Stopp, Peter Strangfeld, DIN e.V., 2012
6
Handbuch Molchtechnik
Ein weiteres Anwendungsgebiet, das hier jedoch mehr ein Randgebiet darstellt, ist im Ausbetonieren von Bohrungen in der Erdölindustrie zu finden. Da die Bohrungen im allgemeinen durch verschiedene Erd- und Gesteinsschichten führen ...
Bernd Skerra, 2000
7
Grundbau-Taschenbuch, Teil 3: Grundungen
Anschließend erfolgten Lagekontrolle, Ausbetonieren der Auflagerpunkte, Teilballastie- rung und Ausbetonieren der Arbeitskammer. Der Bewehrungsstahl des Arbeitskammer- betons (60 1) sowie Kleingerät wurden vor dem Absetzen des ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
8
Baby - Cutter: 3
1987 tatsächlich wollen die Christdemokraten in Hessen noch einen neuen Reaktorblock in Biblis und ein neues Atomkraftwerk in Borken . . aufbetonieren lassen. ausbetonieren: Höhne 1928 Reportage 99 Was mag das kosten, diese ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Bauplanung-Bautechnik
Die druckfeste Verbindung erfolgt durch volles oder teilweises Ausbetonieren der Riegelöffnung an den Stützen (Installationsöffnung). Die Zugkraft wird durch seitlich von den Stützen angeordnete Rundstähle im Aufbetonbereich über den ...
10
Die Berliner U-Bahn
r*a ff-» ! s*s<S Herstellung der Schutzdecke dunch Ausbetonieren der Trägengruppen unter Wasser mittels Schüttri'chter, Xopffreie Ausschachtung unter der Schutzdecke von beiden Seiten aus, Einbau der Wassenhaltung ,-t. v '... .'.•..tI.
Johannes Bousset, 1935

用語«AUSBETONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausbetonierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Für 2016 sind wir sehr optimistisch, das profitable Wachstum ...
Dort müssen dann nur noch die Endmontage und das Ausbetonieren erfolgen. Ganz konkret heißt das eine aufgeräumte Baustelle mit weniger Material vor Ort ... «finanzen.at, 7月 16»
2
John Deere Metallgewicht 400 - 1200 kg-NEU
Front oder Heckgewicht zum selber Ausbetonieren, Metallkörper mit durchgehender Welle, Kabel für LED und Anbauwelle Rohr in Rohr, somit auch nach dem ... «www.landwirt.com, 6月 16»
3
Brief an Matthias Wisniewski
Nach dem Ausbetonieren der Tunnelwände mussten die Arbeiter 190 000 Schwellen, 228 Kilometer Schienen und 2800 Kilometer Kabel verlegen, damit ab ... «Ruhr Nachrichten, 5月 16»
4
Gotthard-Basis: Weltweit längster Bahntunnel wird eröffnet
Zum Glück hatte man noch Schwester „Gabi“. Nach dem Ausbetonieren der Tunnelwände galt es, 190 000 Schwellen zu legen, 2800 Kilometer Kabel und 228 ... «Derwesten.de, 5月 16»
5
Scheibengipfeltunnel im September 2017 fertig
Ende Oktober gab es allerdings den ersten schweren Unfall in der mittlerweile fast siebenjährigen Baugeschichte: Beim Ausbetonieren des Rettungsstollens ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
6
Hochwasserschutz war Thema bei der Bürgerversammlung in Hirten
Gemeinderat Roland Weidenspointner pflichtete bei: "Wir können ja Hirten nicht unten ausbetonieren!" Der Bürgermeister gab bekannt, dass nunmehr konkrete ... «Passauer Neue Presse, 3月 16»
7
Teilnehmerrekord bei den 60. BetonTagen
Das Wandsystem wird dann fertig zum Ausbetonieren an die Baustelle geliefert. Die Stahlkörbe aus dem Rapperstorfer System sind für jede Art von ... «Beton.org, 3月 16»
8
Start-up Rapperstorfer Automation gewinnt Innovationspreis
Das Wandsystem wird dann fertig zum Ausbetonieren an die Baustelle geliefert. Die Stahlkörbe aus dem Rapperstorfer System sind für jede Art von ... «Industriemagazin, 10月 15»
9
Pflaster am Luitpoldplatz wird neu verfugt
Ein Ausbetonieren der Fugen ist aus technischen Gründen nicht möglich, da hier die erforderliche Elastizität fehlt, die durch den Aufbau benötigt wird. «Wochenblatt.de, 7月 15»
10
Mit dem Bohrer in bis zu 18,5 Meter Tiefe
Nachdem die sogenannte Absetztiefe des Bohrpfahles fertig ist, können die Bauleute das Rohr ausbetonieren. Im Zuge der Betonierung wird das Rohr aus dem ... «Volksstimme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausbetonieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbetonieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z