"ausbessern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSBESSERNの発音

ausbessern  [a̲u̲sbessern ]

ドイツ語でAUSBESSERNはどんな意味ですか？

道路整備

Straßeninstandsetzung

道路整備は、道路路面の損傷を除去するための施工措置と施工手順を説明している。 この目的のために3つの異なる方法が使用される。

Straßeninstandsetzung beschreibt bauliche Maßnahmen und Bauverfahren zur Beseitigung von Schäden an der Fahrbahnoberfläche von Straßen. Dafür kommen im Wesentlichen drei verschiedene Verfahren zum Einsatz.

ドイツ語辞典でのausbessernの定義

修理、修理、復元を取り除く。 修理、修理、restoreImage屋根、室内装飾品、フェンス修理、洗濯物を修理しなければならなかった。

reparieren, instand setzen, wiederherstellen beseitigen. reparieren, instand setzen, wiederherstellenBeispieledas Dach, das Polster, den Zaun ausbesserndie Wäsche musste ausgebessert werden.

ドイツ語の動詞AUSBESSERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bessere aus

du besserst aus

er/sie/es bessert aus

wir bessern aus

ihr bessert aus

sie/Sie bessern aus

Präteritum

ich besserte aus

du bessertest aus

er/sie/es besserte aus

wir besserten aus

ihr bessertet aus

sie/Sie besserten aus

Futur I

ich werde ausbessern

du wirst ausbessern

er/sie/es wird ausbessern

wir werden ausbessern

ihr werdet ausbessern

sie/Sie werden ausbessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebessert

du hast ausgebessert

er/sie/es hat ausgebessert

wir haben ausgebessert

ihr habt ausgebessert

sie/Sie haben ausgebessert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebessert

du hattest ausgebessert

er/sie/es hatte ausgebessert

wir hatten ausgebessert

ihr hattet ausgebessert

sie/Sie hatten ausgebessert

Futur II

ich werde ausgebessert haben

du wirst ausgebessert haben

er/sie/es wird ausgebessert haben

wir werden ausgebessert haben

ihr werdet ausgebessert haben

sie/Sie werden ausgebessert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bessere aus

du besserest aus

er/sie/es bessere aus

wir bessern aus

ihr bessert aus

sie/Sie bessern aus

Futur I

ich werde ausbessern

du werdest ausbessern

er/sie/es werde ausbessern

wir werden ausbessern

ihr werdet ausbessern

sie/Sie werden ausbessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebessert

du habest ausgebessert

er/sie/es habe ausgebessert

wir haben ausgebessert

ihr habet ausgebessert

sie/Sie haben ausgebessert

Futur II

ich werde ausgebessert haben

du werdest ausgebessert haben

er/sie/es werde ausgebessert haben

wir werden ausgebessert haben

ihr werdet ausgebessert haben

sie/Sie werden ausgebessert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich besserte aus

du bessertest aus

er/sie/es besserte aus

wir besserten aus

ihr bessertet aus

sie/Sie besserten aus

Futur I

ich würde ausbessern

du würdest ausbessern

er/sie/es würde ausbessern

wir würden ausbessern

ihr würdet ausbessern

sie/Sie würden ausbessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebessert

du hättest ausgebessert

er/sie/es hätte ausgebessert

wir hätten ausgebessert

ihr hättet ausgebessert

sie/Sie hätten ausgebessert

Futur II

ich würde ausgebessert haben

du würdest ausgebessert haben

er/sie/es würde ausgebessert haben

wir würden ausgebessert haben

ihr würdet ausgebessert haben

sie/Sie würden ausgebessert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbessern

Infinitiv Perfekt

ausgebessert haben

Partizip Präsens

ausbessernd

Partizip Perfekt

ausgebessert

ドイツ語で«AUSBESSERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausbessern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausbessernのドイツ語での同義語

aufarbeiten · aufmöbeln · beheben · beseitigen · erneuern · flicken · heil machen · instand setzen · instand stellen · nachbessern · reparieren · restaurieren · retuschieren · richten · stopfen · überholen · wiederherstellen · zurechtflicken

AUSBESSERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のausbessernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausbessernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausbessern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 修补
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: remiendo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mend
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुधार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تحسن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поправляться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: remendar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মেরামত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: raccommodage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memperbaiki
• ドイツ語: ausbessern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 繕います
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수선
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mend
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự sửa chửa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டெரிடா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुधारणा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tamir
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: riparare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaszyć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: одужувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reperație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιδιόρθωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herstel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: LAGA
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bedringens vei

«AUSBESSERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausbessernの使いかたを見つけましょう。ausbessernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Photoshop CS für professionelle Einsteiger: für Windows und ...

Ebenfalls sehr geeignet zur Bildretusche sind Reparatur-Pinsel , und Ausbessern -Werkzeug .„ die sich beide in derselben Gruppe befrnden. Grundsätzlich funktioniert der Reparatur-Pinsel wie der Stempel - das Besondere ist jedoch, dass ...

Isolde Kommer, 2004

Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...

Adobe Photoshop für Fotografen Die Modi Quelle und Ziel Im Modus Ziel können Sie den ausgewählten Bereich mit dem Ausbessern- Werkzeug auf ein neues Ziel ziehen. Photoshop nimmt dabei Berechnungen vor, um den aufgenommenen ...

Martin Evening, 2006

Photoshop CS für digitale Fotografie

TECHNIK 2 Schritt 1: Wählen Sie das Ausbessern-Werkzeug aus der Toolbox ( klicken und halten Sie den Mauszeiger auf den Reparatur-Pinsel, dann erscheint ein Ausklappmenü mit dem Ausbessern-Werkzeug). Schritt 2: Achten Sie darauf,  ...

Scott Kelby, 2005

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

6035 | è# Zuckerkuchen, Zuckerwerk щ l ‚Ё rotbraun 5554 Siu 'À ausbessern, wieder herи richten, umarbeiten, neuordnen; in Ordnung brin5555 gen, ordnen, instand setzen, V einbearutzen ; ern en ; hei-richten, richten, erbauen; beiten, ...

Werner Rüdenberg, 1980

Adobe Photoshop CS4 - Übungsbuch: 50 x Praxis pur - von der ...

Schritt 8: Ausbessern an Kanten Jetzt ist es an der Zeit, den blauen Himmel von den Drähten zu befreien. Dabei werden Sie ein echtes Manko des Ausbessern- Werkzeugs O kennenlernen sowie den Weg, es zu umgehen. Wählen Sie das ...

Eva Ruhland, 2009

Adobe Photoshop, Übungsbuch: mit allen CS5-Neuheiten ; ...

Das Ausbessern-Werkzeug stellt eine Art Mix aus einem Auswahl- und einem Kopierwerkzeug dar. Sie entscheiden in der Optionsleiste über die Art der Benutzung: ob Sie den Auswahlinhalt an eine neue Bildstelle verschieben möchten ...

Georg Hornung, 2011

Photoshop CS4 für Fotografen: Handbuch für professionelle ...

2 Nachdem ich die Auswahl erstellt hatte, aktivierte ich das. Die Modi Ziel und Quelle Im Modus Ziel können Sie den ausgewählten Bereich mit dem Ausbessern- Werkzeug auf ein neues Ziel ziehen. Photoshop nimmt dabei Berechnungen vor ...

Martin Evening, 2009

H.G. Ollendorff's neue Methode: in sechs Monaten eine ...

Den Rock, das Kleid ausbessern lassen. Ihn, es ausbessern lassen. Sie(Mehrz.) ausbessern lassen. Welche ausbessern lassen. Lassen Sie einen Rock machen ? Ich lasse einen machen. Ich habe einen machen lassen. Habe» Sie Ihren ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861

Photoshop CS: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...

Die Auswahl kann schon existieren oder erst mit dem Ausbessern-Werkzeug aufgezogen werden. Das Ausbessern-Werkzeug selbst arbeitet wie das Lasso. Wenn Sie eine Auswahl haben und in den Werkzeug-Optionen QUELLE angegeben ...

Tobias Hauser, 2004

H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...

Den Rock, das Kleid aus- 5 ?sire räcc«inio«6«r I'Käbit. bessern lassen. Ihn, es ausbessern lassen. -s l^e säire rseeommocker. Sie (Mehrz.) ausbessern lasse», - j- I^vs isire rsocammocler. Welche ausbessern lassen. Lu ssire rsecommocker.

P. Gands, 1855

用語«AUSBESSERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausbessernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

KVB lassen Unterstände ausbessern

In den kommenden Wochen werden an den Dächern der Fahrgastunterstände an einer ganzen Reihe von Stadtbahn-Haltestellen der Kölner Verkehrs-Betriebe ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, 6月 16»

Radwegenetz in Rhein-Berg : Kreis will Strecken ausbessern

Radwegenetz in Rhein-Berg : Kreis will Strecken ausbessern. Von. Malte Ewert; 14.06.16, 15:26 Uhr. email · facebook · twitter. Anstatt Schäden zu reparieren, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»

Nur ausbessern reicht nicht mehr aus: Renovierung der Dauner St ...

Nur ausbessern reicht nicht mehr aus: Renovierung der Dauner St. Nikolauskirche kostet mehr als 800 000 Euro. Mehr als 800 000 Euro teure Renovierung der ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»

Gemeinde lässt Kirchturm ausbessern

Nachdem bei einem Sturm ein Stein aus einem Turm-Gesims an der Kirche St. Katharina herabgefallen ist, ließ die katholische Pfarrgemeinde das Bauwerk ... «solinger-tageblatt.de, 4月 16»

Lackschäden am MTB ausbessern - so beseitigst du Lackschäden ...

Kein Problem, sofern dein Bike nass lackiert und nicht gepulvert ist, kannst du den Lack ausbessern. Raue die betroffene Stelle mit mittelfeinem Schleifpapier ... «MountainBIKE Magazin, 3月 16»

Straße sanieren oder ausbessern?

Einwohner von Groß Labenz fühlen sich seit Jahren hingehalten. Die jetzige Investitionssumme von 445 000 Euro ist im Haushalt gesperrt. Teilen; Twittern ... «svz.de, 2月 16»

Ausbessern oder austauschen?: Ratgeber: Steinschlagreparatur

Ein kleiner Schlag, und schon hat die Scheibe einen Riss oder einen kleinen Krater. Wenn ein Sprung die Windschutzscheibe ziert, sollte gehandelt werden. «DIE WELT, 8月 15»

Rede von Joachim Gauck beim Staatsbank mit Elizabeth II. - „Einige ...

Ja, einige Planken des europäischen Schiffes ließen sich ausbessern. In einem offenen Wort: Wir in Deutschland würden die Planken lieber verstärken als sie ... «Berliner Zeitung, 6月 15»

Fünfer ausbessern: Wieder zentrale Aufgaben

Jene Schüler, die auf die schriftliche Matura einen Fünfer bekommen haben, können damit ihre negative Note ausbessern. Die Aufgabenstellungen werden ... «DiePresse.com, 5月 15»

Für den Augenblick bleibt nur das Ausbessern

Ingenieur Markus Hauer, der für die Stadt Staufen rissegeschädigte Gebäude untersucht, geht davon aus, dass in zehn Jahren mit der Sanierung begonnen ... «Badische Zeitung, 5月 15»