アプリをダウンロードする
educalingo
Ausbund

"Ausbund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUSBUNDの語源

ursprünglich Kaufmannssprache, eigentlich = das an einer Ware nach außen Gebundene, d. h. das beste Stück als Schaustück.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSBUNDの発音

A̲u̲sbund [ˈa͜usbʊnt]


AUSBUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusbundの定義

パターン、例の典型は、魅力、美徳、邪悪、醜さの組み合わせです。


AUSBUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Frauenbund · Freundschaftsbund · Gewerkschaftsbund · Herzensbund · Hosenbund · Kinderschutzbund · Lebensbund · Medienverbund · Mieterbund · Naturschutzbund · Schlüsselbund · Spartakusbund · Sportbund · Sängerbund · Vagabund · Verbund · Verkehrsverbund · Weltgewerkschaftsbund · Werkbund · moribund

AUSBUNDのように始まるドイツ語の単語

Ausbringung · ausbröckeln · Ausbruch · Ausbruchsbeben · Ausbruchsherd · ausbruchsicher · Ausbruchsversuch · Ausbruchwein · ausbrühen · ausbrüten · Ausbrütung · ausbuchen · ausbuchten · Ausbuchtung · ausbuddeln · ausbügeln · ausbuhen · ausbündig · ausbürgern · Ausbürgerung

AUSBUNDのように終わるドイツ語の単語

Abbund · Beamtenbund · Gebund · Geheimbund · Kampfbund · Kniebund · Kummerbund · Rheinbund · Ritterbund · Rockbund · Sonderbund · Sprachbund · Staatenbund · Städtebund · Tarifverbund · Tunnelbund · Türkenbund · Völkerbund · Weltbund · furibund

ドイツ語の同義語辞典にあるAusbundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSBUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausbund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausbund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSBUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausbundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusbundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausbund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模范
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dechado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

paragon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نموذج مثالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парагон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protótipo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতার আদর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modèle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teladan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausbund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亀鑑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모범
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paragon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hột kim cương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போற்றுதற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुलना करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erdem örneği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paragone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzór doskonałości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Парагон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

model de perfecțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόδειγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förebild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paragon
5百万人のスピーカー

Ausbundの使用傾向

傾向

用語«AUSBUND»の使用傾向

Ausbundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausbund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausbundに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusbundの使いかたを見つけましょう。Ausbundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fasciculus iudiciarii ordinis singularis, das ist ein ...
Abraham Saur. ond befehlen [allen/daran zu feyn / damit an den Hofsgerichterli vnnd Cahetbän cken eines jeden Ampts hinfürter die gemeyne HofsMänner ein Anzahl redlieher vnnd gef chick ter Perfonen /fo der Hostechten vnnd Gerichten ...
Abraham Saur, 1588
2
Ausbund, das ist: Etliche schne christliche Lieder, wie sie ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
BiblioBazaar, Multiple Contributors, 2010
3
Sterben und Unsterblichkeit: zur Kultur des Martyriums in ...
Einfältige Stimmen. Opfer und Gericht Der „Ausbund": das Gesangbuch der süddeutschen Täufer und seine „Märtyrerlieder" - die „Schafe Christi" - Verfolgungserfahrungen und ihre Quellen - „martyrological mental- ity" - warum Märtyrerlieder'.
Peter Burschel, 2004
4
Gesangbuch: Evangelisches Kirchengesangbuch, Gotteslob, ...
Kapitel: Evangelisches Kirchengesangbuch, Gotteslob, Ausbund, Evangelisches Gesangbuch, Dor Kummt Een Schipp, Gemeindelieder, Erfurter Enchiridion, Feiern
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
... sten, eigens auserlesenen Beeren, besonders - 'ilMHngarn.:^,., , ,.,/ , ,. ^.^,^ ,„ ,„' Ausbund, das Beste in seiner Art, z. B. d a s - ;s an Ausbund von an Menschen, ein Ausbund von Menschen. Man sagt auch e i n ^Ausbund.
Ignaz von Sonnleithner, 1824
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
WB. (Z) l, 289 (a. 1633). ausbund, der; -(e)s\ — . > Muster, Vorbild, Ideal; Elite; das Beste, Hervorragendste e. S., herausgehobene Qualität; Ausbunds — Bdv.: edel- keit, fürbund, kern, namhaftigkeit, Würdigkeit; vgl. ^ade/4, ausbildung. — Synt.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Storchs u. Schwalben Winter-Quartier; das ist, Eine ...
Johannes Praetorius. redtsamkeit/ darzu wir auch mit wenigen/ aus des Urlim ^ naleS. 8.vol.i. p.m. 17^. von der Schwalben Rede setzen wollen; Nemlich es maße ihnen auch Oorgius ?ilicla in Osmor^ill in sgs, genden yerlateinischten Versen ...
Johannes Praetorius, 1676
8
Luther: oder Sammlung von Meister- und Musterschriften
Es sal>e Peru ') einst zween iehrer, Der Sonne brünstige') Verehrer Den Ausbund') strenger Heiligkeit. Z. I. ü. U. ! L» sah einst Peru zweene L:brer. — I. 3. de« Ausbund, ä. A. den Auszug. Anmerk. Haufig sind die Menschen in ihrer Re» ligion ...
Theodor Heinsius, 1816
9
Die brüder Grimm: Ewiges Deutschland: ihr werk im grundriss
Wörter aus dem Deutschen Wörterbuch z8Z Ausbund m., deous,' präestäntis,,^ speoimen^ Ich klag den tag und alle stund, daß mein ausbund nit hab sein gesund : Ambraser Liederbuch. Insonderheit ist eine stat da es den rechten ausbund ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Will-Erich Peuckert, 1935
10
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
... bei eingeschlagenen Schrippen auf- oder abgeklappter Ausbund - etwas dichte Porung Ursachen: - zu warme, feste Teigführung (Abb. Nr. 249) - beim Aufarbeiten überreifer Teig >• Begleitfehler: - scharfgratiger Ausbundrand - schnell ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999

用語«AUSBUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusbundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro 2016: Triumph der Titel-Technokraten
Doch die deutschen Titel-Technokraten wirkten im Augenblick ihres Triumphes wie ein Ausbund an Seriosität. Es galt ja nicht nur, ein gutes Ergebnis zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Starnberg - Ein Sommerfestival für den Grafen
Franz Graf von Pocci gilt als ein Ausbund an Kreativität. Ihm waren gleich drei musische Talente in die Wiege gelegt: Musik, Dichtung und Zeichnung. Zeitlebens ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Brexit: EU-Austritt ist Beleg für den Abstieg der Briten
... für den Ausbund aller politischen und ökonomischen Freiheit hält. Eine Freiheit, die im Mutterland der philosophischen Tradition, als urbritische Erfindung gilt. «DIE WELT, 6月 16»
4
Deutschland macht Gruppensieg klar - News - UEFA.com
Der Münchner, eigentlich ein Ausbund an Kaltschäuzigkeit vor dem Kasten, hatte aber heute kein Glück und scheiterte mehrmals an McGovern oder Latte und ... «uefa.com, 6月 16»
5
Frankfurt: Ist die Stadt wirklich so schlimm? Ein Besuch
Darin heißt es, Frankfurt sei "ein Ausbund von Verhunzung, Anmaßung, Angleichung, Einebnung und Plattmacherfurorgesinnung, von Blödheit mal ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Hazel Brugger lehrt das Fürchten
Die Satirikerin Hazel Brugger gilt nicht gerade als ein Ausbund an Nächstenliebe. Das gehe soweit, dass Leute "Schiss" vor ihr hätten, sagt die 22-Jährige. «bluewin.ch, 4月 16»
7
Till Beer gewinnt den «Bund»-Essay-Wettbewerb
«Bund»-Essay-Wettbewerbs zum Thema «Die heutige Jugend – ein Ausbund an Tugenden». So wurde das Verloren-Sein, das Nirgends-Dazugehören und ... «Der Bund, 4月 16»
8
Glückliche Aargauer Kühe begeistern das Internet
Ausbund an Lebensfreude: Die Kuhherde der Bauernfamilie Pfister aus dem Fricktal erobert die Frühlingsweide. (Bild Screenshot Aargauer Zeitung). «Dass es ... «BauernZeitung Online, 4月 16»
9
Das Abitur nicht verdient
Dass die Polizei inzwischen Sonderkommissionen einrichten muss, um das außer Kontrolle geratene Treiben einzudämmen, ist der Ausbund an Absurdität. «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
10
Schopenhauers verstellte Heiterkeit
Arthur Schopenhauer (1788- 1860) will mir als verlässlicher Hüter der Heiterkeit im Jahr 2016 erscheinen, weiß er doch selber, ein verhüllter Ausbund an ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausbund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbund>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA