アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausforschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSFORSCHENの発音

ausforschen  [a̲u̲sforschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSFORSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFORSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausforschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ausforschen

スパイ行為

Spionage

諜報機関は、もともと未知の情報や保護された知識を調達して取得することとして理解されています。 広義には、スパイ活動という用語は、州、政治的集団、 抵抗運動や経済的な企業など。 得られた情報は、それ自身の経済的、政治的または軍事的な領域で使用されます。 スパイは、しばしば「Schlapphüte」と呼ばれます。 Unter Spionage wird ursprünglich das Beschaffen und Erlangen unbekannter Informationen oder geschützten Wissens verstanden. Im weiteren Sinne wird der Begriff Spionage ergänzend für Handlungen durch Staaten, politische Gruppierungen, z. B. Widerstandsbewegungen, und Wirtschaftsunternehmen verwendet. Die erlangten Informationen werden dann im eigenen wirtschaftlichen, politischen oder militärischen Machtbereich verwendet. Spione werden umgangssprachlich häufig als „Schlapphüte“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのausforschenの定義

詳しくは、誰かか何かについて詳細に問い合わせること。 探検、探検、探検によって尋問する。 見つけ出す。 詳しくは、誰かか何かについて詳細に問い合わせること。 探検、探検、探検によって尋問する。 誰かの隠れ場所を探検する。 eingehend, bis ins Einzelne über jemanden oder etwas befragen; ausfragen durch eifriges Nachforschen herausfinden, erkunden; erforschen ausfindig machen. eingehend, bis ins Einzelne über jemanden oder etwas befragen; ausfragen durch eifriges Nachforschen herausfinden, erkunden; erforschenBeispieljemandes Versteck ausforschen.
ドイツ語辞典で«ausforschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSFORSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich forsche aus
du forschst aus
er/sie/es forscht aus
wir forschen aus
ihr forscht aus
sie/Sie forschen aus
Präteritum
ich forschte aus
du forschtest aus
er/sie/es forschte aus
wir forschten aus
ihr forschtet aus
sie/Sie forschten aus
Futur I
ich werde ausforschen
du wirst ausforschen
er/sie/es wird ausforschen
wir werden ausforschen
ihr werdet ausforschen
sie/Sie werden ausforschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeforscht
du hast ausgeforscht
er/sie/es hat ausgeforscht
wir haben ausgeforscht
ihr habt ausgeforscht
sie/Sie haben ausgeforscht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeforscht
du hattest ausgeforscht
er/sie/es hatte ausgeforscht
wir hatten ausgeforscht
ihr hattet ausgeforscht
sie/Sie hatten ausgeforscht
conjugation
Futur II
ich werde ausgeforscht haben
du wirst ausgeforscht haben
er/sie/es wird ausgeforscht haben
wir werden ausgeforscht haben
ihr werdet ausgeforscht haben
sie/Sie werden ausgeforscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich forsche aus
du forschest aus
er/sie/es forsche aus
wir forschen aus
ihr forschet aus
sie/Sie forschen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausforschen
du werdest ausforschen
er/sie/es werde ausforschen
wir werden ausforschen
ihr werdet ausforschen
sie/Sie werden ausforschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeforscht
du habest ausgeforscht
er/sie/es habe ausgeforscht
wir haben ausgeforscht
ihr habet ausgeforscht
sie/Sie haben ausgeforscht
conjugation
Futur II
ich werde ausgeforscht haben
du werdest ausgeforscht haben
er/sie/es werde ausgeforscht haben
wir werden ausgeforscht haben
ihr werdet ausgeforscht haben
sie/Sie werden ausgeforscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich forschte aus
du forschtest aus
er/sie/es forschte aus
wir forschten aus
ihr forschtet aus
sie/Sie forschten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausforschen
du würdest ausforschen
er/sie/es würde ausforschen
wir würden ausforschen
ihr würdet ausforschen
sie/Sie würden ausforschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeforscht
du hättest ausgeforscht
er/sie/es hätte ausgeforscht
wir hätten ausgeforscht
ihr hättet ausgeforscht
sie/Sie hätten ausgeforscht
conjugation
Futur II
ich würde ausgeforscht haben
du würdest ausgeforscht haben
er/sie/es würde ausgeforscht haben
wir würden ausgeforscht haben
ihr würdet ausgeforscht haben
sie/Sie würden ausgeforscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausforschen
Infinitiv Perfekt
ausgeforscht haben
Partizip Präsens
ausforschend
Partizip Perfekt
ausgeforscht

AUSFORSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

AUSFORSCHENのように始まるドイツ語の単語

ausfolgen
Ausfolgung
ausformen
ausformulieren
Ausformulierung
Ausformung
Ausforschung
ausfrachten
ausfragen
Ausfrager
Ausfragerei
Ausfragerin
ausfransen
ausfräsen
Ausfräsung
ausfratscheln
ausfressen
ausfrieren
ausfugen

AUSFORSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるausforschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFORSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausforschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausforschenのドイツ語での同義語

«ausforschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSFORSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausforschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausforschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausforschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

investigar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

investigate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исследовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

investigar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enquêter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyiasat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausforschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調べます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neliti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

araştırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indagare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbadać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досліджувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

investiga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διερευνήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undersöka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undersøke
5百万人のスピーカー

ausforschenの使用傾向

傾向

用語«AUSFORSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ausforschen»の使用頻度を示しています。
ausforschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausforschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSFORSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausforschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausforschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausforschenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSFORSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausforschenの使いかたを見つけましょう。ausforschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Etwas von einem ausforschen, es von ihm zu erfahren suchen-, so auch, «inen ausforschen, seine Gesinnungen zc. zn erfahren suchen. »Allemahl, wenn ich ein Gcheimniß ausforschen will, ist mir, als wenn ich auf bösen Wegen ginge.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< Möglich ist dabei nun, Kassapo, der Fall, daß die Verständigen, die sich befragen, ausforschen, unterrichten, dann etwa antworten: >Was bei euch Lieben von heilsamen Dingen als heilsam gilt, von rechten als recht gilt, von zu betreibenden ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Ausformung. Ausforschen, v. I) rrs. durch Forschen zu erfahren suche» und erfahren. Einen Fremden ausforschen, seinen Aufenthaltsort :c. erfragen, auskundschaften. Etwas von einem ausforschen, es von ihm zu erfahren suchen;  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
«Inen Fremden ausforschen, d. i. den Ort seines 'Aufenthaltes, zu erfahren suchen. Du sollst jeyr ausforschen wer der Fremde gewesen ist. Etwas vo» einem ausforschen, d. i. von ihm zn erfahren suchen. Jmgleichen metonymisch , einen ...
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
die anvertraute haimlichkeiten des hauswesens auszuschweben, ausforschen. - WOLF, Mathesius. 1969, 424 (a. 1579). ausforschen, V. 1. >etw. durchsuchen, erforschen, untersuchen, rational ergründen <. — Synt.: das körn/ein / gottes wort  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Er forschte die Ursache des Dinges bey ihm aus, esulsm Kujus rei ex iL loexquirebst; etwa« gewisses von e>N>M ausforschen, aliquick certi sb »liquo exquirere ; er hat alles ausgeforscht, w>> cö eigentlich um die Sache bewandt ist , «mnem ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Gewöhnlicher ausfindig machen ; eine Sache, nach langem Suchen finden, entdecken, ausforschen. Die Aussind»«». Ausfischen, r. A. i) m. h. heraus fischen , durch Fischen leer machen ; 2) d. M. m. h. aufhören zu fischen. Die Ausfischung.
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Ausforschen, durchsuchen, erforschen, ergründen: wie sollen sie denn Esau ausforschen vnd seine schelze suchen ? Obadja 6 ; soltislu ein körnlin auff dem feld ausforschen, du soltist dich verwundern, das du stürbest, sermon von dem ...
Philipp Dietz, 1870
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Z. (M- ausgeforscht) etwas, c^,^«, Einen ausforschen, seinen Aufenthalt auekundschaften Iii?«« k?z>,r,« ««?«,«<«« «««v, ^vfkv« vi)« »»«>«<«« »>o», ?> I« «n-oixt«« «'««S. Einen ausforschen, seine Geheimnisse u. f. «. ausforschen, 'k ^a?
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw,, unter Mehren heraussuchen und finden ; bes. durch Nachdenken herausbringen, erfinden, ersinnen; gew. aussindig (nicht ausfündig) machen, ausforschen, entdecke». ausfischen, trb. ziel. Zw., d»rch Fische» leer machen ( einen Teich); ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

用語«AUSFORSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausforschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klagenfurt - Freiwillige Ironman-Helfer bestohlen
Beamten der Polizeiinspektion Villacher Straße ist es gelungen, eine Gruppe von sechs Schülern im Alter zwischen 13 und 16 Jahren ausforschen. «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
Einbrecher geschnappt: Wem gehört das Diebesgut?
Polizei konnte Täter, der bei einem versuchten Einbruch in ein Einfamilienhaus in Baden am 7. Mai vom Hausbesitzer überrascht worden war, ausforschen. «NÖN Online, 6月 16»
3
Umtriebige Internetbetrüger gefasst
Durch einen Betrugsfall in Kärnten konnten Polizisten aus Deutschland und Wolfsberg ein lang gesuchtes Betrügerpaar ausforschen. Über diverse ... «ORF.at, 5月 16»
4
Nach NSA-Affäre: Bundesregierung verweigert BND-Kooperation ...
Bundesnachrichtendienst. In Jordanien wollte der BND zusammen mit US-Geheimdiensten Islamisten ausforschen. Doch das Kanzleramt lehnte die Anfrage ab. «Handelsblatt, 5月 16»
5
Lehen: Salzburgerin (36) rastet bei Nachbarschaftsstreit aus
Schließlich entriss sie der Pensionistin ihr Handy und flüchtete mit dem Fahrrad. Wenig später konnte die Polizei die Täterin ausforschen. Es folgt eine Anzeige. «salzburg24.at, 4月 16»
6
Polizei St. Veit konnte Rezept-Betrüger ausforschen
ST. VEIT. Nach umfangreichen Ermittlungen konnten Beamte der PI St. Veit zwei Männer aus St. Veit des Betruges überführen. Der 22-jährige ist verdächtig, ... «meinbezirk.at, 4月 16»
7
stern exklusiv: Rossmann lässt in Konkurrenzläden Warenpreise ...
26.04.2016 13:07. Bewerten. (1). 0 Kommentare. stern exklusiv: Rossmann lässt in Konkurrenzläden Warenpreise ausforschen. FACEBOOKEMAILDRUCKEN ... «Finanzen.net, 4月 16»
8
Heimliche SMS: Illegales Ausforschen ist gängige Praxis
Polizei und Geheimdienste in Deutschland haben ihre Maßnahmen zur elektronischen Überwachung der Bürger verstärkt. Besonders das BKA nutzt einen Trick ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 1月 16»
9
FBI betrieb zwei Wochen lang weltgrößte Kinderpornoseite
Das FBI konnte 2015 die Server der größten Kinderpornoseite der Welt ausforschen. Doch statt sie vom Netz zu nehmen, wurde die Seite zwei Wochen lang ... «Futurezone, 1月 16»
10
Finn Brunton: Begegnung mit einem Cyber-Guerilleros
Google & Co. haben das Ausforschen ihrer Nutzer perfektioniert. Nun hat ein New Yorker Professor ein Handbuch mit Tricks veröffentlicht, die vor ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausforschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausforschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z