アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sondieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SONDIERENの語源

französisch sonder, zu: sonde, ↑Sonde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSONDIERENの発音

sondieren  sondi̲e̲ren [zɔnˈdiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sondieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsondierenの定義

特定のプロジェクトを実施する可能性を推定すること、技術的装置、プローブなどを用いて医学的にプローブを検査すること、などのような、様々な方法を使用することができる。 水深を点検する。 特定のプロジェクトを実行する可能性を評価できるように、何かを探求したり、探検したり、自分の行動を適応させたり、状況に応じて進めたりする方法。 etwas erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu können mit einer Sonde medizinisch untersuchen mithilfe technischer Geräte, Sonden o. Ä. untersuchen loten, die Wassertiefe messen. etwas erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu könnenGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«sondieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SONDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sondiere
du sondierst
er/sie/es sondiert
wir sondieren
ihr sondiert
sie/Sie sondieren
Präteritum
ich sondierte
du sondiertest
er/sie/es sondierte
wir sondierten
ihr sondiertet
sie/Sie sondierten
Futur I
ich werde sondieren
du wirst sondieren
er/sie/es wird sondieren
wir werden sondieren
ihr werdet sondieren
sie/Sie werden sondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sondiert
du hast sondiert
er/sie/es hat sondiert
wir haben sondiert
ihr habt sondiert
sie/Sie haben sondiert
Plusquamperfekt
ich hatte sondiert
du hattest sondiert
er/sie/es hatte sondiert
wir hatten sondiert
ihr hattet sondiert
sie/Sie hatten sondiert
conjugation
Futur II
ich werde sondiert haben
du wirst sondiert haben
er/sie/es wird sondiert haben
wir werden sondiert haben
ihr werdet sondiert haben
sie/Sie werden sondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sondiere
du sondierest
er/sie/es sondiere
wir sondieren
ihr sondieret
sie/Sie sondieren
conjugation
Futur I
ich werde sondieren
du werdest sondieren
er/sie/es werde sondieren
wir werden sondieren
ihr werdet sondieren
sie/Sie werden sondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sondiert
du habest sondiert
er/sie/es habe sondiert
wir haben sondiert
ihr habet sondiert
sie/Sie haben sondiert
conjugation
Futur II
ich werde sondiert haben
du werdest sondiert haben
er/sie/es werde sondiert haben
wir werden sondiert haben
ihr werdet sondiert haben
sie/Sie werden sondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sondierte
du sondiertest
er/sie/es sondierte
wir sondierten
ihr sondiertet
sie/Sie sondierten
conjugation
Futur I
ich würde sondieren
du würdest sondieren
er/sie/es würde sondieren
wir würden sondieren
ihr würdet sondieren
sie/Sie würden sondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sondiert
du hättest sondiert
er/sie/es hätte sondiert
wir hätten sondiert
ihr hättet sondiert
sie/Sie hätten sondiert
conjugation
Futur II
ich würde sondiert haben
du würdest sondiert haben
er/sie/es würde sondiert haben
wir würden sondiert haben
ihr würdet sondiert haben
sie/Sie würden sondiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sondieren
Infinitiv Perfekt
sondiert haben
Partizip Präsens
sondierend
Partizip Perfekt
sondiert

SONDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SONDIERENのように始まるドイツ語の単語

sonnabendabends

SONDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsondierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sondieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sondierenのドイツ語での同義語

«sondieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sondierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsondierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sondieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

探索
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

explorar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

probing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का पता लगाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исследовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

explorar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

explorer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meneroka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sondieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

探ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탐구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njelajah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khám phá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆராய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्वेषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keşfetmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esplorare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbadać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досліджувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

explora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διερευνήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utforska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utforske
5百万人のスピーカー

sondierenの使用傾向

傾向

用語«SONDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sondieren»の使用頻度を示しています。
sondierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sondieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sondieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sondieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sondierenに関するニュースでの使用例

例え

«SONDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsondierenの使いかたを見つけましょう。sondierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamente der Informatik: Ablaufmodellierung, Algorithmen ...
In Abbildung 12.6 (Mitte) ist bei Gleichverteilung der Schlüssel die Wahrscheinlichkeit 6/7, dass h(k) = 4 mit dem nächsten Element belegt wird, für h (k) = 3 jedoch nur 1/7 Treten also beim linearen Sondieren Häufungen auf, so wachsen diese ...
Peter Hubwieser, Gerd Aiglstorfer, 2004
2
Algorithmen - Eine Einführung
Wir werden uns drei bekannte Methoden anschauen, mit denen die für die offene Adressierung notwendigen Sondierungssequenzen berechnet werden können: lineares Sondieren, quadratisches Sondieren und doppeltes Hashing.
‎2010
3
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Nach einer erfolgreichen Behandlung entsprechen die niedrigeren Messwerte nicht zwangsläufig einem histologisch nachweisbaren Attachmentgewinn. Blutung nach Sondierung (bleeding on probing, BOP) Beim Sondieren der Taschen ...
‎2003
4
Algorithmen und Datenstrukturen
Lineares Sondieren Lineares Sondieren konstruiert folgende Probefolge für x ∈ U: h(x, i)=(h′(x) + i) mod m. Bei dieser Methode wird in der Position h′(x) gestartet und dann modulo m die darauf folgenden Positionen durchmustert. Lineares ...
Norbert Blum, 2012
5
Kompromisse und Grenzen in der Parodontologie
Eine vorhandene Blutung beim Sondieren deutet auf ein erhöhtes Risiko für eine künftige Destruktion von parodontalem Gewebe hin. Überlagert werden kann dies natürlich auch durch falsche Werte, die von einer Schmutzgingivitis ausgehen ...
Peter Kolling, Gerwalt Muhle, 2003
6
Deutscher Zahnärzte Kalender 2009
Die Diagnose „periim- plantäre Mukositis“ wird bei Bluten auf Sondieren mit leichtem Sondendruck (0,25N) gestellt, wobei zusätzlich eine Rötung und Schwellung der Mukosa vorhanden sein kann. Für die Diagnose „Periimplantitis“ ist neben ...
Detlef Heidemann (Hrsg.), 2008
7
Diagnostik und Therapie der Krampfadern
Die suffiziente Stammvene sollte man nicht anfassen. Die angeklemmte distale laterale akzessorische Vene Die Zuflüsse der lateralen akzessorischen Vene werden ist zum Sondieren vorbereitet, zwischen Ligaturen durchtrennt, die laterale ...
Tomas Stritecky, 2004
8
Verhaltenstherapie in der Frühförderung
6.6 Sondenreduktion und Sondenabbau Nicht nur das Füttern essschwieriger Kinder kann durchaus 8 Stunden am Tag in Anspruch nehmen, auch das Sondieren der nötigen Nahrungs- und Flüssigkeitsmenge kann so lange dauern.
Fritzi Hoppe, Jörg Reichert, 2004
9
Datenbanken: Implementierungstechniken
Lineares Sondieren erzeugt oft die Bildung von Werte-Clustern, die im Verlauf des Füllens der Hashtabelle stetig anwachsen, da jeder neue Wert, der einen derartigen Cluster trifft (die Wahrscheinlichkeit hierfür wächst mit der Größe des ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2011
10
Skriptum Informatik: eine konventionelle Einführung
Auch beim Sondieren kann es natürlich zu weiteren Kollisionen ( Sekundärkollisionen) kommen. Es ist daher vorteilhaft, beim Sondieren für verschiedene Schlüssel unterschiedliche Schrittweiten zu wählen. Man legt dazu - ähnlich der ...
Hans-Jürgen Appelrath, Jochen Ludewig, 2000

用語«SONDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsondierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ringen um Waffenruhe: Lawrow: Syrien und Rebellen sondieren
Die syrische Regierung sondiert nach Angaben des russischen Außenministers Sergej Lawrow offizielle Gespräche mit Rebellen zur Beendigung der Kämpfe. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
2
Bikepark Idarkopf: Experten sondieren die Strecken (Fotogalerie)
Europas beste Trailbauer haben gemeinsam mit Nico Reuter und seinem Team bereits das Gelände sondiert und einen detaillierten Streckenplan erstellt. «Rhein-Zeitung, 12月 16»
3
Außenpolitischen Kurs sondieren: Merkels Berater trifft Trump-Team
Wohin steuern die Vereinigten Staaten? Ein Treffen mit Sicherheitsberater Michael Flynn könnte Aufschluss bringen. (Foto: picture alliance / Michael Reyno). «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
4
R2G im Bundestag: SPD-Abgeordnete „sondieren“ mit Linken und ...
„Wir wollen wirklich sondieren“, sagte der stellvertretende SPD-Fraktionschef Axel Schäfer. „Wie tragfähig sind die Gemeinsamkeiten? Wo sind Differenzen? «vorwärts.de, 12月 16»
5
Schumacher: "Werden den Markt sondieren"
"Natürlich halten wir die Augen offen und werden jetzt verstärkt noch einmal den Markt sondieren", verriet Vize-Präsident Toni Schumacher im Interview mit dem ... «sport.de, 12月 16»
6
Lufthansa und Piloten sondieren weitere Verhandlungen
Nach dem am Mittwoch beendeten Pilotenstreik sondieren Unternehmen und die deutsche Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) am Donnerstag, ... «derStandard.at, 12月 16»
7
Leifheit-Vorstandschef: "Wir sondieren den europäischen Markt"
Der Küchen- und Reinigungsgerätehersteller Leifheit bereitet Firmenkäufe vor, um seine Produktpalette zu erweitern oder auf neue Märkte zu gehen: "Wir ... «FinanzNachrichten.de, 11月 16»
8
Planspiel Rot-Rot-Grün: Abgeordnete sondieren Bündnis
90 Abgeordnete von der SPD, den Grünen und der Linken treffen sich in Berlin, um ein gemeinsames Bündnis auf Regierungsebene auszuloten: Eine ... «Deutsche Welle, 10月 16»
9
USA: Heimatschutzminister: Hacker sondieren US-Wahlsysteme
Nach Angaben des US-Heimatschutzministeriums haben Hacker die Wahlsysteme zahlreicher US-Bundesstaaten sondiert. "Das könnte ein vorbereitender ... «Tagesspiegel, 10月 16»
10
Nach Berlin-Wahl: SPD und FDP sondieren mögliche Partnerschaft
In einer Dreierkoalition ist das schwierig. Im Ergebnis der ersten Treffen werden Rot-Rot-Grün am Montag weiter sondieren. „Das ist keine Vorentscheidung“, ... «Tagesspiegel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. sondieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sondieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z