アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auspressen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSPRESSENの発音

auspressen  a̲u̲spressen [ˈa͜usprɛsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSPRESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSPRESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auspressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauspressenの定義

押すことによって、そこに含まれている液体を押すことによって何かを流出させ、漏出を悪用する。 押すことによって出て、流出させなさい、例えばジュースを絞る。 durch Pressen herausholen, herausfließen lassen aus etwas durch Pressen die darin enthaltene Flüssigkeit austreten lassen, herausholen ausbeuten. durch Pressen herausholen, herausfließen lassenBeispielden Saft auspressen.

ドイツ語辞典で«auspressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSPRESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse aus
du presst aus
er/sie/es presst aus
wir pressen aus
ihr presst aus
sie/Sie pressen aus
Präteritum
ich presste aus
du presstest aus
er/sie/es presste aus
wir pressten aus
ihr presstet aus
sie/Sie pressten aus
Futur I
ich werde auspressen
du wirst auspressen
er/sie/es wird auspressen
wir werden auspressen
ihr werdet auspressen
sie/Sie werden auspressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepresst
du hast ausgepresst
er/sie/es hat ausgepresst
wir haben ausgepresst
ihr habt ausgepresst
sie/Sie haben ausgepresst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgepresst
du hattest ausgepresst
er/sie/es hatte ausgepresst
wir hatten ausgepresst
ihr hattet ausgepresst
sie/Sie hatten ausgepresst
conjugation
Futur II
ich werde ausgepresst haben
du wirst ausgepresst haben
er/sie/es wird ausgepresst haben
wir werden ausgepresst haben
ihr werdet ausgepresst haben
sie/Sie werden ausgepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich presse aus
du pressest aus
er/sie/es presse aus
wir pressen aus
ihr presset aus
sie/Sie pressen aus
conjugation
Futur I
ich werde auspressen
du werdest auspressen
er/sie/es werde auspressen
wir werden auspressen
ihr werdet auspressen
sie/Sie werden auspressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgepresst
du habest ausgepresst
er/sie/es habe ausgepresst
wir haben ausgepresst
ihr habet ausgepresst
sie/Sie haben ausgepresst
conjugation
Futur II
ich werde ausgepresst haben
du werdest ausgepresst haben
er/sie/es werde ausgepresst haben
wir werden ausgepresst haben
ihr werdet ausgepresst haben
sie/Sie werden ausgepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich presste aus
du presstest aus
er/sie/es presste aus
wir pressten aus
ihr presstet aus
sie/Sie pressten aus
conjugation
Futur I
ich würde auspressen
du würdest auspressen
er/sie/es würde auspressen
wir würden auspressen
ihr würdet auspressen
sie/Sie würden auspressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgepresst
du hättest ausgepresst
er/sie/es hätte ausgepresst
wir hätten ausgepresst
ihr hättet ausgepresst
sie/Sie hätten ausgepresst
conjugation
Futur II
ich würde ausgepresst haben
du würdest ausgepresst haben
er/sie/es würde ausgepresst haben
wir würden ausgepresst haben
ihr würdet ausgepresst haben
sie/Sie würden ausgepresst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auspressen
Infinitiv Perfekt
ausgepresst haben
Partizip Präsens
auspressend
Partizip Perfekt
ausgepresst

AUSPRESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

AUSPRESSENのように始まるドイツ語の単語

ausplündern
Ausplünderung
auspolstern
Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung
ausprägen
Ausprägung
auspreisen
ausprobieren
Auspuff
Auspuffanlage
Auspuffflamme
Auspuffgas
Auspuffrohr
Auspufftopf
auspumpen
auspunkten
auspusten

AUSPRESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

ドイツ語の同義語辞典にあるauspressenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSPRESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auspressen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auspressenのドイツ語での同義語

«auspressen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSPRESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auspressenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauspressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auspressen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exteriorizarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to squeeze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर प्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضغط من خارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдавить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pressione para fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট চাপুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appuyez sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tekan keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auspressen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押し出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 눌러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pencet metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே அழுத்தவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर दाबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı basın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

premere out
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycisnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видавити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apăsați pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατήστε έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pressa ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

presse ut
5百万人のスピーカー

auspressenの使用傾向

傾向

用語«AUSPRESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«auspressen»の使用頻度を示しています。
auspressenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auspressen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSPRESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auspressen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auspressen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auspressenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSPRESSEN»の引用

auspressenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Miller
Du kannst die Zitrone nicht auspressen und dann die Schale wegwerfen - der Mensch ist doch kein Abfall!
2
Nicolas Chamfort
War man viel geplagt, ermüdet durch seine eigenen Empfindungen, so merkt man, daß man in den Tag hinein leben muß, viel vergessen, das Leben auspressen in dem Maß, als es verfließt.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.

«AUSPRESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauspressenの使いかたを見つけましょう。auspressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der mechanischen Fest-Flüssig-Trennung
Klaus Luckert. 10.1 Apparatesortiment 10.1.1 Übersicht Definition Auspressen beinhaltet die Entfernung von Flüssigkeit aus komprimierbaren Haufwerken ( Schüttungen oder Filterkuchen) unter Einwirkung eines äußeren Pressdrucks [ 10.1] ...
Klaus Luckert, 2004
2
Deutsches Worterbuch
AUSPRESSEN, exprimere, ausdrücken, nnl. uitpersen : einer citrone den saft auspressen, die citrone auspressen ; Gl, wein auspressen, den samen, die trauben auspressen ; den äugen thränen, der brüst seufzer auspressen; die angst preste ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Wörterbuch
peJ. schulfuchs 258. AUSPREISEN, plene laudare, vollpreisen, ausloben: gott kann keine menschliche zunge auspreisen. AUSPRESSEN, exprimere, ausdrücken, nnl. uitpersen : einer citrone den saft auspressen, die citrone auspressen ; öl, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Chymisches Wörterbuch oder Allgemeine Begriffe der Chymie ...
28b. i'.^. Auspressen/. Die Pflanzen , aus denen man die Säfte ' erhalten will, bürfen nur in einem Mörsel großen, in eine starte und dichte Leinwand gethan, und hernach, um ihren Saft zu geben, unter die Presse gebracht werden. Diejenigen ...
Pierre Joseph Macquer, Jeremias Benjamin Richter, Johann G. Leonhardi, 1806
5
Blähungen behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Esslöffel auf 500 ml heißes Wasser, 15 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen, auspressen. Tagsüber schluckweise trinken. Wermutkraut (Herba Absinthii) Blähungen Regen die Verdauung an. 2 Esslöffel auf 500 ml heißes Wasser, ...
Robert Kopf, 2013
6
Lebererkrankungen behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
Tagsüber 2 Tassen trinken. Odermennigkraut, Herba Agrimoniae Leber, Galle Bei erhöhter Harnsäure 1 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml) heißes Wasser, 15 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen, auspressen. 3 Tassen täglichtrinken.
Robert Kopf, 2013
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
So erhalten wir aus den Saamcn des Kieinus communis durch Auspressen das so nützliche milde Abführmittel, das Ricinusöl, Au« den Saamen von Orot«» 'ri^ Num gewinnen wir durch Auspressen das drastische, aber bei sorgfälliger ...
Froriep, 1834
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Flüssigkeiten, um den Alkohol auszuziehen. Das Produkt ist ein Oel von gelblichbrauner Farbe, dicker als das durch Auspressen gewonnene; nach einigen Tagen setzt es einen dicken Ztoff zu Boden, welcher eine Mischung von Oel und ...
9
Handbuch zu einem natur- und zeitgemäßen Betriebe der ...
Zum Auspressen d<« Rübensafte« ist jede einfache Verrichtung mit Schrauben oder Hebelarmen', die im Stande ist, «ine hinläng» liche Gewalt auf den in einem am Loden durchlöcherten Kasten lie» genden Brey auszuüben, zweckmäßig.
W. A. Kreyssig, 1826
10
Polytechnisches Journal
Schliker, den man nach dem Sieben nur vier bis fünf Tage sich sezen ließ, so weit auspressen, daß er unmittelbar bearbeitet werden kann, und nur noch 28 Procent Wasser enthält. Es ist gut, wenn man, nachdem die zum Auspressen ...

用語«AUSPRESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauspressenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rezept-Tipp - Die besten Salate zum Grillen
Alle Limetten anschließend auspressen und etwa 100 ml Saft mit Salz, Pfeffer und 1 TL Zucker verrühren. Das Öl darunter schlagen. 3. Die Vinaigrette mit dem ... «BUNTE.de, 7月 16»
2
Die drei besten Rezepte für Eistee
Die Zitrone auspressen und den Saft mit dem Tee vermengen. ... Limettensaft auspressen, zum Tee geben und diesen mit Zucker oder Honig süßen. 4. «freundin, 6月 16»
3
Drei preisgekrönte Leckereien vom Grill
1 Limette halbieren, auspressen, den Saft in den Salat geben. ½ Bund Koriander fein hacken und zum Salat geben. Im Kühlschrank ziehen lassen. «B.Z. Berlin, 5月 16»
4
«Wir lassen uns nicht auspressen»
Kaum sind die Torrent-Bahnen gerettet, planen die Verantwortlichen neue Millioneninvestitionen. Bei der Allianz Zweitwohnungen löst das Kopfschütteln aus. «1815.ch, 5月 16»
5
Wraps mit Avocado und Bohnen
Limette halbieren, eine Hälfte auspressen. Avocados halbieren, Kern entfernen, Fruchtfleisch aus der Schale lösen. Fruchtfleisch in dünne Scheiben schneiden. «Migros-Magazin, 5月 16»
6
Lifehack der Woche - Limetten auspressen
Lifehack der Woche - Limetten auspressen. 14. März 2016, 17:12. Nächstes Video: Abbrechen. Limetten auspressen. Limetten auspressen. http://sz.de/ ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Mandel-Früchte-Drink
Orangen auspressen. Orangensaft und Mangonektar unter den Mandel-Bananen-Drink rühren. Mit Sirup nach Belieben süssen. Einige Eiswürfel in Gläser ... «Migros-Magazin, 12月 15»
8
Lifehacks - Zitrone ohne Saftspritzer auspressen
Lifehacks - Zitrone ohne Saftspritzer auspressen. 7. Dezember 2015, 13:43. Nächstes Video: Abbrechen. Zitrone ohne Saftspritzer auspressen. Zitrone ohne ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
9
7 Fakten zu Vitamin C
Wer im Herbst und Winter eine heiße Zitrone genießen möchte, der sollte eine Zitrone frisch auspressen, das Wasser etwas abkühlen lassen und dann den ... «Netzathleten, 10月 15»
10
5 gute Gründe, Zitronenwasser zu trinken
Nebenbei eine Zitrone auspressen und die andere Hälfte in Scheiben schneiden. Sobald das Wasser aufkocht, den Zitronensaft sowie die Scheiben ins Wasser ... «Praxisvita, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. auspressen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auspressen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z