アプリをダウンロードする
educalingo
ausgründen

"ausgründen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGRÜNDENの発音

a̲u̲sgründen


AUSGRÜNDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGRÜNDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgründenの定義

ある企業は、既存の大企業の一部を独立させて独立させることによって子会社を発見しました。


ドイツ語の動詞AUSGRÜNDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gründe aus
du gründest aus
er/sie/es gründet aus
wir gründen aus
ihr gründet aus
sie/Sie gründen aus
Präteritum
ich gründete aus
du gründetest aus
er/sie/es gründete aus
wir gründeten aus
ihr gründetet aus
sie/Sie gründeten aus
Futur I
ich werde ausgründen
du wirst ausgründen
er/sie/es wird ausgründen
wir werden ausgründen
ihr werdet ausgründen
sie/Sie werden ausgründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegründet
du hast ausgegründet
er/sie/es hat ausgegründet
wir haben ausgegründet
ihr habt ausgegründet
sie/Sie haben ausgegründet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegründet
du hattest ausgegründet
er/sie/es hatte ausgegründet
wir hatten ausgegründet
ihr hattet ausgegründet
sie/Sie hatten ausgegründet
Futur II
ich werde ausgegründet haben
du wirst ausgegründet haben
er/sie/es wird ausgegründet haben
wir werden ausgegründet haben
ihr werdet ausgegründet haben
sie/Sie werden ausgegründet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gründe aus
du gründest aus
er/sie/es gründe aus
wir gründen aus
ihr gründet aus
sie/Sie gründen aus
Futur I
ich werde ausgründen
du werdest ausgründen
er/sie/es werde ausgründen
wir werden ausgründen
ihr werdet ausgründen
sie/Sie werden ausgründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegründet
du habest ausgegründet
er/sie/es habe ausgegründet
wir haben ausgegründet
ihr habet ausgegründet
sie/Sie haben ausgegründet
Futur II
ich werde ausgegründet haben
du werdest ausgegründet haben
er/sie/es werde ausgegründet haben
wir werden ausgegründet haben
ihr werdet ausgegründet haben
sie/Sie werden ausgegründet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gründete aus
du gründetest aus
er/sie/es gründete aus
wir gründeten aus
ihr gründetet aus
sie/Sie gründeten aus
Futur I
ich würde ausgründen
du würdest ausgründen
er/sie/es würde ausgründen
wir würden ausgründen
ihr würdet ausgründen
sie/Sie würden ausgründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegründet
du hättest ausgegründet
er/sie/es hätte ausgegründet
wir hätten ausgegründet
ihr hättet ausgegründet
sie/Sie hätten ausgegründet
Futur II
ich würde ausgegründet haben
du würdest ausgegründet haben
er/sie/es würde ausgegründet haben
wir würden ausgegründet haben
ihr würdet ausgegründet haben
sie/Sie würden ausgegründet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgründen
Infinitiv Perfekt
ausgegründet haben
Partizip Präsens
ausgründend
Partizip Perfekt
ausgegründet

AUSGRÜNDENと韻を踏むドイツ語の単語

Bünden · Graubünden · Hann. Münden · ankünden · anzünden · aufkünden · ausmünden · begründen · einmünden · entzünden · ergründen · gründen · künden · münden · umgründen · verbünden · verkünden · verpfründen · verspünden · zünden

AUSGRÜNDENのように始まるドイツ語の単語

ausgraben · Ausgräber · Ausgräberin · Ausgrabung · Ausgrabungsarbeit · Ausgrabungsfund · Ausgrabungsort · Ausgrabungsstätte · ausgrasen · ausgräten · ausgrätschen · ausgrauen · ausgreifen · ausgrenzen · Ausgrenzung · Ausgriff · ausgrübeln · Ausgründung · Ausguck · ausgucken

AUSGRÜNDENのように終わるドイツ語の単語

Anden · Minden · Standen · absenden · anwenden · befinden · einverstanden · finden · gefunden · heimzünden · landen · linden · senden · spenden · stunden · verbinden · verbunden · versenden · verwenden · vorhanden

ドイツ語の同義語辞典にあるausgründenの類義語と反意語

同義語

«ausgründen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGRÜNDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgründenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgründenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgründen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausgründen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausgründen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausgründen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausgründen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausgründen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausgründen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausgründen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausgründen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausgründen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausgründen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgründen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausgründen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausgründen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausgründen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausgründen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausgründen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausgründen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausgründen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausgründen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausgründen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausgründen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausgründen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausgründen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausgründen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausgründen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausgründen
5百万人のスピーカー

ausgründenの使用傾向

傾向

用語«AUSGRÜNDEN»の使用傾向

ausgründenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgründen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgründenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGRÜNDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgründenの使いかたを見つけましょう。ausgründenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategisches IT-Management: Wert steigern, Leistung ...
2.1. Den. lT-Dienstleister. strategisch. aufstellen. und. ausgründen. Die Zusammenarbeit zwischen dem IT-Dienstleister und seinen Kunden, den Unternehmensbereichen der Mutter, erfolgt in den technischen und kaufmännischen Details so, ...
Dieter Buchta, Marcus Eul, Helmut Schulte-Croonenberg, 2009
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Ausgründen, ergründen, bis auf den grund erforschen: warümb es aber gotlfursein person geben habe, so doch Adam also geschalten war, das er keins gepots durffte, künnen vnd wiillcn wir nicht ausgründen, roer das erste buch Mose.
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Ausgründen, ergründen, bis auf den grund erforschen: warümb es aber gott fur sein person geben habe, so doch Adam also geschaffen war, das er keins gepots durffte, künnen vnd wollen wir nicht ausgründen, rber das erste buch Mose.
Philipp Dietz, 1961
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausgründen, v. trs. 1) Bei den Tischlern, eine Vertiefung zu einer Sivschiebeleiste aushobelv; auch abgründen. Bei den Bildhauern und Formschneidern, durch Vertiefung an den Seiten erhobene Theile bilden. 2) Uneigentlich für ergründen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Heynatz sagt: es komme ihm vor, daß spprokoilSireii etwas stärker, als ergründen sei, und er gibt daher zu bedenken, ob das nicht von Luthern(Sir, 44, S9) gebrauchte ausgründen den Vorzug verdiene? Mir scheint jcncö eben das zu sagen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Deutsches Worterbuch
AUSGRÜNDEN, perscrutari, rimari, ergründen, durchgrun- den: er ist nie gewest, der es ausgelernet hätte, und wird nimmermer werden, der es ausgründen möchte. Sir. 24, 39 ; wollen wir nicht ausgründen. Luther 4, 18' ; die man nimer- mer ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Wörterbuch
AUSGRÜNDEN, perscrulari, rimari, ergründen, durchgrun- den: er ist ni« gewest, der es ausgelernet hätte, und wird nimmermer werden, der es ausgründen möchte. Sir. 24, 39 ; wollen wir nicht ausgründen. Luther 4, tS' ; die man nimer- mer ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Kundenverhalten bei Nichtverfügbarkeit von Artikeln im ...
AusGründen der Übersichtlichkeit werden die Ergebnisse zusammengefasstpräsentiert. d) DieStudie unterscheidet zwischen allgemeiner und spezifischer Geschäftsloyalität. AusGründen der Übersichtlichkeit werden die Ergebnisse ...
Thomas Hegenbart, 2009
9
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
AUSGENOMMEN AUSGRÜNDEN brief с, j. 1519 auf der bibliolhek zu Golfe cod. chart. 379 fol. 2 (de Welle br. 1, 20S): vnd lest auszgehen disse allerlieyligste - alla des aben ifressens. halla cene domini. 1 1522 i. Ai]* ; es were wol recht vnd ...
Philipp Dietz, 1870
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
TEUT. s iiijr; DASYPODIUS 338v; SCHÖPFER 6a; SCHWARTZENBACH K vjv; ROT 297; DIETZ, Wb. Luther l, 233. - Vgl. ferner s. v. ade/ 4, anderheit l, aussprechen 2, ausgründen 1. 13. >sich von jm. her, in einer bestimmten Befindlichkeit ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

用語«AUSGRÜNDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgründenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausgründung: Toshiba braucht Partner zur Rettung des Notebook ...
Toshiba will seine Produktion von PCs und Notebooks ausgründen und sucht nach Partnern für den weiteren Betrieb. Das berichtet das Wall Street Journal ... «Golem.de, 12月 15»
2
Mit dem Erfolg kommt die Schieflage
FC Magdeburg will seinen Profibereich ausgründen. ... Alle Versuche von Medien, seither die Hintergründe dieser Ausgründung etwas detaillierter erläutert zu ... «Volksstimme, 10月 15»
3
Technologiescouts in Berlin und Potsdam: Detektive für Innovation
Doch die Scouts helfen nicht nur beim Ausgründen einer Firma aus der Uni, sie sind auch Ansprechpartner für Betriebe aus der Wirtschaft, die ein Problem ... «Tagesspiegel, 7月 15»
4
Beim Sport- und Ruderklub ist der Teufel los
Jumpertz ist alarmiert über Signale aus den mitgliederstarken Sparten Hockey und Turnen, die sich womöglich ausgründen wollen. „Es darf nicht sein, dass der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 15»
5
VfB Stuttgart Daimler gibt 20 Millionen Euro für die VfB-AG
... Der VfB Stuttgart müsste seine Lizenzspielerabteilung ausgründen und in eine ... die Ausgründung der Lizenzspielerabteilung in eine AG als „alternativlos“. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 14»
6
Lufthansa will „Miles & More“ ausgründen
Die Deutsche Lufthansa AG will ihr Vielfliegerprogramm Miles & More in ein eigenständiges Unternehmen ausgründen. Die neue Geschäftseinheit, über die der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 13»
7
Neues Unternehmen : Lufthansa will "Miles & More" ausgründen
Air Canada hat es vorgemacht, jetzt will auch die Lufthansa ihr Vielfliegerprogramm "Miles & More" in ein eigenständiges Unternehmen umwandeln. Damit soll ... «WirtschaftsWoche, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. ausgründen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgrunden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA