アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGUCKENの発音

ausgucken  [a̲u̲sgucken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGUCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausgucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausguckenの定義

見て、少し慎重に見て、スカウトを選んでください。 見て、模範を見てください。父親は子供たちのためにいらいらしていました。 ausschauen, Ausschau halten sich etwas genau ansehen, auskundschaften aussuchen. ausschauen, Ausschau haltenBeispielder Vater guckte ungeduldig nach den Kindern aus.

ドイツ語辞典で«ausgucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSGUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke aus
du guckst aus
er/sie/es guckt aus
wir gucken aus
ihr guckt aus
sie/Sie gucken aus
Präteritum
ich guckte aus
du gucktest aus
er/sie/es guckte aus
wir guckten aus
ihr gucktet aus
sie/Sie guckten aus
Futur I
ich werde ausgucken
du wirst ausgucken
er/sie/es wird ausgucken
wir werden ausgucken
ihr werdet ausgucken
sie/Sie werden ausgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeguckt
du hast ausgeguckt
er/sie/es hat ausgeguckt
wir haben ausgeguckt
ihr habt ausgeguckt
sie/Sie haben ausgeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeguckt
du hattest ausgeguckt
er/sie/es hatte ausgeguckt
wir hatten ausgeguckt
ihr hattet ausgeguckt
sie/Sie hatten ausgeguckt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeguckt haben
du wirst ausgeguckt haben
er/sie/es wird ausgeguckt haben
wir werden ausgeguckt haben
ihr werdet ausgeguckt haben
sie/Sie werden ausgeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gucke aus
du guckest aus
er/sie/es gucke aus
wir gucken aus
ihr gucket aus
sie/Sie gucken aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgucken
du werdest ausgucken
er/sie/es werde ausgucken
wir werden ausgucken
ihr werdet ausgucken
sie/Sie werden ausgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeguckt
du habest ausgeguckt
er/sie/es habe ausgeguckt
wir haben ausgeguckt
ihr habet ausgeguckt
sie/Sie haben ausgeguckt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeguckt haben
du werdest ausgeguckt haben
er/sie/es werde ausgeguckt haben
wir werden ausgeguckt haben
ihr werdet ausgeguckt haben
sie/Sie werden ausgeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte aus
du gucktest aus
er/sie/es guckte aus
wir guckten aus
ihr gucktet aus
sie/Sie guckten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgucken
du würdest ausgucken
er/sie/es würde ausgucken
wir würden ausgucken
ihr würdet ausgucken
sie/Sie würden ausgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeguckt
du hättest ausgeguckt
er/sie/es hätte ausgeguckt
wir hätten ausgeguckt
ihr hättet ausgeguckt
sie/Sie hätten ausgeguckt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeguckt haben
du würdest ausgeguckt haben
er/sie/es würde ausgeguckt haben
wir würden ausgeguckt haben
ihr würdet ausgeguckt haben
sie/Sie würden ausgeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgucken
Infinitiv Perfekt
ausgeguckt haben
Partizip Präsens
ausguckend
Partizip Perfekt
ausgeguckt

AUSGUCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

AUSGUCKENのように始まるドイツ語の単語

ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen
Ausgründung
Ausguck
Ausguckloch
Ausguckmann
Ausguckposten
Ausguss
Ausgussbecken
Ausgussrohr
Ausgusswasser
aushaben

AUSGUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるausguckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGUCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgucken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausguckenのドイツ語での同義語

«ausgucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausguckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausguckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgucken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞭望
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miradores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lookouts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lookouts
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نواطير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

впередсмотрящие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Observadores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lookouts
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

belvédères
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peninjau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgucken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見張り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전망대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lookouts
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảnh giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lookouts
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lookouts
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözetleme istasyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vedette
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Punkty widokowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дивиться вперед
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lookouts
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιφυλακές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkykpunte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utkiks
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utkikksposter
5百万人のスピーカー

ausguckenの使用傾向

傾向

用語«AUSGUCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgucken»の使用頻度を示しています。
ausguckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgucken»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGUCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgucken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgucken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausguckenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausguckenの使いかたを見つけましょう。ausguckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Van <j«en uikli>K I^n -Nen sllez overiien, t>,n dieser Warte kann ma» alles übersehe». — In der Seesxrache ist <>e uiiKxK, der Ausguck- l/irKxKen, «. ix^. ». heraussehen, -ausgucken), vir Ker venkter KvKev, aus de»! Fenster sehen, gucken ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Jmeukorb. 2) X Aufhöre» zu gucke». II) X trs. durch angestrengtes Gucken gleichsam herauöbrin- ^ gen. Sich die Augen ausgucken , sie sehr anstrengen, sie durch vie, ? les anhaltendes Gucken schwächen. — Das Ausgucken. fAusgüren, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zlbranstcn, -scheiden, -treter, -wenden (Sür. Bib.) Allkünstler -taqsmann, Altergleich, Amtiwüidig, A flug, -sprengen, Ärgern (Schilter), Aufbäumen, -brüsten , Ausgucken, -künden, -lernen. Außer, Äußern, Ausstand, Begeben, -graben, Beistündig, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Ach, wär ich nur zu Hause geblieben -
Wer weiß, wie viele Menschen damals ein Trauma davongetragen haben, weil sie beim Überholen von zwei kleinen Mädchen ausgeguckt wurden. Das Ausgucken war ein Prinzip, das sich von der Autobahn auf alle anderen Lebensbereiche ...
Kerstin Gier, 2011
5
Evangelisches Schulblatt
ausgucken. Vnser Kinder las auch im Hans > Nicht zu den Fenstern gucken au«. Dann aussehn > gibt große vrsach > Zu manchem großen angemach. Das gmüt sey Frey > die Augen nicht Des sey hiemit als« berlcht. Dann es »orreth da« j ...
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
AUSGUCKEN AUSHERRSCIIEN digt oder gedancken nicht fassen oder ausgründen. Eist. 2, 17 lb; er ist nie gewest, der es ausgelernet hette, vnd wird niraer- mehr werden, der es ausgründen möchte. Sir. 24, 38. Ausgurken ( auskucken) ...
Philipp Dietz, 1870
7
A Long Way Down: Roman
»Und, sollen wir uns einen ausgucken?« fragte sie. »Wie willstdudirdenn einen ausgucken?« fragteJJ sie. »Na, esistwahrscheinlich einerhier,fürden Anfang.« Wir sahenuns im Pubum. Es war erst kurz nach sieben und noch nichtsehr voll.
Nick Hornby, 2012
8
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Side of work in hori- i zontal direction. i Vigie s. f. (Nav ) Das Ausgucken. Looking out. H о in me en vlgle. Der Ausgucker. Man ! of the look-out. Être en vigie, en sentinelle. Ausgucken. To look out. Vlgle f., pointe de rocher isolé au milieu de la  ...
9
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Der streitend vorgehende Strebstoss, der streichend vor- egende Strebflügel. Side of work in horizontal ¡rection. ie g. f. (Nav.) Das Ausgucken. Looking-out. omme en vigie. Der Ausgucker. Man on look-out. Ire en V— , en sentinelle. Ausgucken ...
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausseck« In (sujjtl) t. ausbeutein, ausrönzeln, auSsacken, aus- Aussehen (segan ) i. ausschaue», ausgucken, ausluge», den An» schein habe», stehen ; t. zu Ende sehe», abwarten ; auOoäHlen da« Aussehen, Ansehen, die Erscheinung, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

用語«AUSGUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausguckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jonas Hector: Der stille Held von Bordeaux
Selbstverständlich gibt es Fußballer, die nur darauf warten, ein großes Spiel zu entscheiden. Die sich schon vorher ausgucken, welche Kamera sie auf ihrem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
2
Tipps: Im Hotel sicheren Unterschlupf ausgucken
Potsdam In Japan und Italien bebt die Erde regelmäßig, Kalifornien und die Türkei sind Risikogebiete, und vor gut einem Jahr kam es in Nepal zur Katastrophe: ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
3
Die Angst des Schützen beim Elfmeter
Müller, Özil & Co. sollten sich wieder davon lösen, den Torhüter ausgucken zu wollen. Die größten Erfolgsaussichten bieten sich dem Schützen, so haben ... «sport.de, 6月 16»
4
Spanien schlägt Türkei bei EM 2016: Erdogan-Witze im Netz
Fußballfans, die einzelne Spieler als Sündenböcke ausgucken, sind nicht ernst zu nehmen #ESPTUR. — christoph biermann (@chbiermann) 17. Juni 2016 ... «STERN, 6月 16»
5
Speedskaterin Jenny Peißker aus Gera lockt das schnelle Eis
... der Neuseeländer Shane Dobbin, will die EM-Starter erst im anschließenden Lehrgang ausgucken. Die EM in den Niederlanden sei das Ziel, doch nicht alles, ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
6
Wenn Taktik Talent schlägt
Sie sahen den kleinen Emanuele Giaccherini, 31 – "Giak" – vom Abstiegskandidaten Bologna den Weltklassetorwart Thibaut Courtois beim 1:0 ausgucken. «DIE WELT, 6月 16»
7
DFB-Legenden und ihre Misserfolge | Kann ja mal passieren...
Soll ich den Torhüter ausgucken oder mit großer Wucht schießen? Ich entschied mich für die zweite Wahl, aber der Ball ging leider übers Tor. Vorwürfe der ... «BILD, 6月 16»
8
Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, und neues Leben blüht aus ...
Leben wir denn auf einem einsamen Eiland in der Südsee, wo ein paar Dutzend Eigeborene und eine Handvoll Aussteiger unter sich einen ausgucken müssen, ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
9
Die schönsten Aussichtspunkte in Berlin: Frei schweben über ...
Die Auswahl an Ausgucken ist groß (siehe unten). Das neueste Highlight ist der „Skywalk“, die spektakuläre Plattform auf einem Wohnriesen. Zehn Minuten ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Trainingstipp: Den Gegner beim Aufschlag ausgucken
... Aufschlages und alle Rotations-und Tempo-Effekte des Balles. Wie Sie den Gegner geschickt ausgucken beim Aufschlag, erläutert heute unser Trainingstipp! «myTischtennis.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausgucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z