アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausguckposten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGUCKPOSTENの発音

Ausguckposten  [A̲u̲sguckposten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGUCKPOSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGUCKPOSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausguckposten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusguckpostenの定義

展望台。 Ausguck.

ドイツ語辞典で«Ausguckposten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGUCKPOSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

AUSGUCKPOSTENのように始まるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen
Ausgründung
Ausguck
ausgucken
Ausguckloch
Ausguckmann
Ausguss
Ausgussbecken
Ausgussrohr
Ausgusswasser

AUSGUCKPOSTENのように終わるドイツ語の単語

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

ドイツ語の同義語辞典にあるAusguckpostenの類義語と反意語

同義語

«Ausguckposten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGUCKPOSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausguckpostenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusguckpostenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausguckposten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞭望
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miradores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lookouts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lookouts
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نواطير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

впередсмотрящие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Observadores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lookouts
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

belvédères
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peninjau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausguckposten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見張り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전망대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lookouts
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảnh giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lookouts
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lookouts
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözetleme istasyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vedette
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Punkty widokowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дивиться вперед
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lookouts
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιφυλακές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkykpunte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utkiks
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utkikksposter
5百万人のスピーカー

Ausguckpostenの使用傾向

傾向

用語«AUSGUCKPOSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausguckposten»の使用頻度を示しています。
Ausguckpostenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausguckposten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGUCKPOSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausguckposten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausguckposten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausguckpostenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGUCKPOSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusguckpostenの使いかたを見つけましょう。Ausguckpostenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leo, der gähnende Löwe, und seine Abenteuer
Leo. als. Ausguckposten. Eines Morgens ritten Tim und Ulla vergnügt aufdembreitenRücken des Löwen. Eine Weile hatten sie schon so miteinander gespielt,alsder Leuchtturmwärter aus der Tür trat und sagte: „Willst du mir einen Gefallen tun, ...
Helmut Höfling, 2013
2
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Kommando vom Alten: „Sage ich Brücke räumen, verlassen die achteren zwei Ausguckposten sofort die Brücke. Krax bleibt oben." Mir ist das peinlich. Der Oberbootsmaat und der andere Ausguckposten müssen die Brücke verlassen, und ich ...
Alfons Zöllner, 2002
3
Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index
Ausguckposten unnütze - 713, 2m verschwenderische -n 231,3m wilde -n 682, 2u - einer Zeitschrift 141, 2o Ausgang 159, 2m Eingang und - 585, 2o; 631, 2m sich den - erzwingen 723,3m Ausgangspunkt 143, 3o; 675,2m ausgeben 16, lu; 30, ...
Hans O. Stange, 1971
4
Die Elenden von Lódz: Roman
Von seinem Ausguckposten auf dem Dach der Ziegelei konnte Adam Rzepin die »ausländischen« Juden im Getto ankommen sehen. Tausende von Menschen in langer Reihe, gleich einem endlosen Seil am niedrigen Horizont. Oberhalb des ...
Steve Sem-Sandberg, 2011
5
Das Kleine Buch Von Der Marine
Ausguckposten, 'i. Posten an der Rettungsboje und 8. Rudergänger, alle ohne Waffen. Am Tage steht in der Regel ein Ausguckposten auf der Marsraa oder Back, des Nachts auf jeder Seite des Vorschiffs einer. Diese Posten haben alles, was ...
Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012
6
Moby Dick – Vollständig überarbeitete und kommentierte Fassung
Und alses hieß: »Nein, Sir«,ließer sichauf seinen Ausguckposten aufziehen. So verstrich der Tag. Bald saß er regungslos oben, bald ging er ruhelos auf Deck hin und her. Er sprach kein Wort, höchstens daß er den Männern oben etwas zurief ...
Herman Melville, Jürgen Schulze, Thomas Mann, 2014
7
Immer über die Kimm
Der Ausguckposten ist unbesetzt.“ „Ja, also. Das funktioniert nicht immer Manchmal dreht die Maschine durch und dann springst du vom Rad weg, bevor die Speichen dir die Rippen brechen. Ist schon passiert. Gab schon Verluste. Also, wenn ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
Ausguckposten unnütze - 713, 2m verschwenderische n 231, 3m wilde -n 682, 2u - einer Zeitschrift 141, 20 Ausgang 159, 2m Eingang und - 585, 20; 631, 2m sich den - erzwingen 723, 3m Ausgangspunkt 143, 30; 675, 2m ausgeben 16,111-2 ...
Hans O. Stange, 1971
9
Kanonen auf hoher See: Roman
Noch einehalbe Meile, und selbst der nachlässigste Ausguckposten konnte sie nicht mehr übersehen. Eine weitere halbe Meile,undsie mußten in Hörweite kommen – in Hörweite eines Pistolenschusses.Und dieSonnestand immer noch über ...
Patrick O'Brian, 2014
10
Am Horizont die Freiheit: Historischer Roman
Als die Ausguckposten meldeten, dassdie Schiffe nochungefähr zwanzig Minuten entfernt waren, erteilte der Kapitän erste Befehle. Es begann eine fieberhafte Tätigkeit. Man lichtete dieAnker, hielt aber das Schiff, das von den Rudern bewegt ...
Jorge Molist, 2013

用語«AUSGUCKPOSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusguckpostenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inselgeschichte: Sylt und die Spuren des Krieges
... Verteidigungslinie: Unermüdlich gruben die Soldaten Schützengräben, besonders hohe Dünen erhielten Maschinengewehrstellungen und Ausguckposten, ... «shz.de, 10月 14»
2
Wandertipp Beste Sicht auf markante Albberge
... Felsmassive am gegenüberliegenden Berghang bewunderte, wird den Wunsch verspürt haben, einmal von diesen Ausguckposten in die Ferne zu schauen. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 14»
3
Wie man in Millingen den Schwarzhandel bekämpfte
Er war am Ausguckposten Millinger Meer stationiert. Seine Aufgabe war es, die Schmugglern zwischen dem Bahnhof Empel, Androp, Hueth und Holland das ... «Derwesten.de, 7月 14»
4
Untergang der "Tirpitz" Bomben auf das Biest
Ausguckposten spähten durch die weltweit konkurrenzlosen Entfernungsmess- und Zielsuchgeräte der Marke Zeiss aus Jena in den klaren Morgenhimmel, der ... «Spiegel Online, 11月 09»
5
Heils-Kumpel gegen das Weltkarussell
... ein Hüttendorf mit Zelten, Verschlägen, Palasttrümmern und Ausguckposten, obendrein von Maschendraht umzäunt, müssen sich Parsifals Gesprächspartner, ... «Spiegel Online, 8月 04»

参照
« EDUCALINGO. Ausguckposten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausguckposten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z