アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frosten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFROSTENの発音

frosten  [frọsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«frosten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfrostenの定義

フリーズフリーズ。 おそらく英語の後に凍結する原点をフリーズする。 einfrieren frieren. einfrieren Herkunft wohl nach englisch to freeze.

ドイツ語辞典で«frosten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FROSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich froste
du frostest
er/sie/es frostet
wir frosten
ihr frostet
sie/Sie frosten
Präteritum
ich frostete
du frostetest
er/sie/es frostete
wir frosteten
ihr frostetet
sie/Sie frosteten
Futur I
ich werde frosten
du wirst frosten
er/sie/es wird frosten
wir werden frosten
ihr werdet frosten
sie/Sie werden frosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefrostet
du hast gefrostet
er/sie/es hat gefrostet
wir haben gefrostet
ihr habt gefrostet
sie/Sie haben gefrostet
Plusquamperfekt
ich hatte gefrostet
du hattest gefrostet
er/sie/es hatte gefrostet
wir hatten gefrostet
ihr hattet gefrostet
sie/Sie hatten gefrostet
conjugation
Futur II
ich werde gefrostet haben
du wirst gefrostet haben
er/sie/es wird gefrostet haben
wir werden gefrostet haben
ihr werdet gefrostet haben
sie/Sie werden gefrostet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich froste
du frostest
er/sie/es froste
wir frosten
ihr frostet
sie/Sie frosten
conjugation
Futur I
ich werde frosten
du werdest frosten
er/sie/es werde frosten
wir werden frosten
ihr werdet frosten
sie/Sie werden frosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefrostet
du habest gefrostet
er/sie/es habe gefrostet
wir haben gefrostet
ihr habet gefrostet
sie/Sie haben gefrostet
conjugation
Futur II
ich werde gefrostet haben
du werdest gefrostet haben
er/sie/es werde gefrostet haben
wir werden gefrostet haben
ihr werdet gefrostet haben
sie/Sie werden gefrostet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frostete
du frostetest
er/sie/es frostete
wir frosteten
ihr frostetet
sie/Sie frosteten
conjugation
Futur I
ich würde frosten
du würdest frosten
er/sie/es würde frosten
wir würden frosten
ihr würdet frosten
sie/Sie würden frosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefrostet
du hättest gefrostet
er/sie/es hätte gefrostet
wir hätten gefrostet
ihr hättet gefrostet
sie/Sie hätten gefrostet
conjugation
Futur II
ich würde gefrostet haben
du würdest gefrostet haben
er/sie/es würde gefrostet haben
wir würden gefrostet haben
ihr würdet gefrostet haben
sie/Sie würden gefrostet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frosten
Infinitiv Perfekt
gefrostet haben
Partizip Präsens
frostend
Partizip Perfekt
gefrostet

FROSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Lohnkosten
Lo̲hnkosten [ˈloːnkɔstn̩]
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

FROSTENのように始まるドイツ語の単語

frostbeständig
Frostbeule
Frostboden
Frostbrand
Frosteinbruch
Frosteinwirkung
frösteln
frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
Froster
frostfrei
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
frosthart
Frosthärte
frostig
Frostigkeit
frostkalt

FROSTENのように終わるドイツ語の単語

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
auskosten
verkosten

ドイツ語の同義語辞典にあるfrostenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FROSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«frosten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frostenのドイツ語での同義語

«frosten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frostenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrostenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frosten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congelar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

freeze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замерзать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congelar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরফে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membekukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frosten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोठवू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dondurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamrażać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замерзати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngheța
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frysa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

frostenの使用傾向

傾向

用語«FROSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«frosten»の使用頻度を示しています。
frostenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frosten»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frosten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frosten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frostenに関するニュースでの使用例

例え

«FROSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrostenの使いかたを見つけましょう。frostenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Für eine beschleunigte Temperaturabsenkung erfolgt das Frosten bei intensiver Luftumwälzung. > Nach Erreichen der Kemtemperatur von - 7 °C in den Brötchen werden diese in einen Lagerfroster umgesetzt. Hier wird bei ruhender Kaltluft ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Küchenkräuter in Töpfen: Es geht auch ohne Beet
FROSTEN Wiegen Sie die Kräuter klein und füllen Sie sie in einen Eiswürfelbereiter. Nach dem Schockfrosten die Kräuter- Portionswürfel wahlweise in Gefrierbeutel umfüllen. Einer Salatsoße können Sie die Würfel gefroren zugeben. Wollen ...
Engelbert Kötter, 2014
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
frostig, lnraznv, 2, «, > mraziü, il, in,, frosten. p«inl2ziü, etwa« frosten. n»inra8iti, mit Frost erfüllen, erkättlgen 8,nr2»iti , «rlältigen. 8mr»ziU ie, sich erkältigeu. plemr»zi»i, dnrchfrosten. z>remlÄ5iti le , sich ertältigen. ?llzil,li»8iti , «lkältigen.
‎1832
4
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Frosten. und. zur. Gärsteuerung. Neben den Frostern für die Rohstofflagerung sollten einer Bäckerei zur Gärunterbrechung zur Verfügung stehen: Schockfroster, Lagerfroster, Gärunterbrecher oder Gärvollautomaten. • Schockfroster müssen in ...
Claus Schünemann, 2005
5
Der General und Admiral Franz Lefort: Sein Leben und seine ...
Trauernicht) und das Tagebuch des Obersten van Frosten stütze.**) Die Entscheidungen der russischen Regierung in Betretf der Aufnahme der angereisten Offiziere erscheinen sehr auffallend, wenn man sich die damalige politische Lage ...
Moritz Posselt, 1866
6
Alandradon
„Ichhabeesmal geschafft eine Waffezu frosten undzuzerschlagen. Pfeile habe ichnoch nie versucht.“ „Das interessiert mich jetzt“, damit hüpfte Alandradon auf die Füße und rief Tabaran. Mayarah war frohdenBogen sinken lassen zu dürfen.
Denise Elsässer, 2014
7
德語易混淆詞辭典
Wenn man bei der Kälte lange draußen steht, friert man sehr durch. frösteln w ( H ?£ M ) ffi 14 ( = vor Kälte zittern ) JL frieren/gefrie^n/ zufrieren/einfrieren/ eingefrieren/ einfrosten /frosten /frösteln/erfrieren/ durchfrieren frosten I . vt ...
吳永年, 1996
8
Neue erdbeschreibung: t. Danemark, Norwegen, Schweden, das ...
... zu Droncheim appelliret. Die Gegenden Frosten und Skogn sind das beste Korn, land in dem Amt Drontheim und ganzen nordlichen Theil von Norwegen, I) z Frosten Frosten ist wegen des daselbst von dem König Hage» Adelst«» ...
Anton Friedrich Büsching, 1770
9
Handbuch Süßungsmittel
In diesem Fall empfiehlt sich das „frosten“ der Cerealien, also eine Schicht kristallinen Zucker auf das Produkt aufbringen. Üblicherweise werden hierfür Saccharose oder Dextrose eingesetzt, da diese rasch Kristallisieren, gut auf dem Produkt ...
Kurt Rosenplenter, Prof. Dr. Gert-Wolfhard von Rymon Lipinski, Prof. Dr. Ulrich Nöhle, 2007
10
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Gut zum Einfrieren geeignet sind z. B. Dill, Kerbel, Koriander, Liebstöckel, Petersilie, Schnittlauch, Schnittsellerie, Zitronenmelisse. Auch Basilikum behält sein Aroma beim Frosten gut, wird aber matschig. Zum Frosten zerhacken Sie die zuvor ...
Engelbert Kötter, 2009

用語«FROSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrostenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dresdner Institut für Transfusionsmedizin: 750 Liter Blut täglich
Trennen, streicheln, frosten – Dresdner Institut für Transfusionsmedizin: 750 Liter Blut täglich. Seit 2009 werden im Dresdner Institut für Transfusionsmedizin ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
2
– Nordlyset kom med frosten og berget hundeløpet
Det spøkte en smule for løpet også i år, men frosten kom og berget årets Pasvik Trail-løp. Løpsleder ... Vi plystret på nordlyset, og den kom med frosten heldigvis. «NRK, 4月 16»
3
Anleggsarbeidene starter så fort frosten i bakken forsvinner
Østre Totenveg i Gjøvik skal rustes opp, melder bymiljøseksjonen i kommunen i et brev til beboerne i området. Det skal blant annet settes opp nye gatelys, ... «Oppland Arbeiderblad, 3月 16»
4
Guide: Frosten bider på museet, på gymnasiet, på hotellet og i ...
Guide: Frosten bider på museet, på gymnasiet, på hotellet og i dagligstuen ... På Frost står de sammen med et andet af dansk rocks 1980'er-inspirerede unge ... «Politiken.dk, 2月 16»
5
Keine Heizung seit Dezember! Vermieter lässt Bewohner frosten
Der Frost-Ordner: Mieterin Evelyn Thamm (38) hat die ständigen Heizungsausfälle seit Anfang Dezember protokolliert. Kasek, der auch Landesvorsitzender der ... «MOPO24, 1月 16»
6
VIDEO Frosten slipper Danmark i weekenden
VIDEO Frosten slipper Danmark i weekenden ... Efter en lang periode med frost får vi tøvejr. Det begynder lørdag morgen i det vestlige Danmark og fortsætter ... «DR, 1月 16»
7
Frosten gør godt på biogas-byggeplads
»Den seneste uges frost har gjort det nemmere for os, så medarbejdere fra det tysk firma Envitec, som bygger hele anlægget, starter i denne uge på støbe to af ... «Randers Amtsavis, 1月 16»
8
Nødherberger: Frosten rammer udenlandske hjemløse hårdt
Nødherberger: Frosten rammer udenlandske hjemløse hårdt. Der er ikke sovepladser nok, og især udenlandske hjemløse er udsatte, lyder det fra ... «Politiken.dk, 1月 16»
9
Frosten fryser sig fast ugen ud
Fra onsdag ligger det danske vintervejr igen under for frosten med temperaturer ned på tocifrede minusgrader. Selvom frosten får lov til at sejre ugen ud, lægger ... «Danmarks Meteorologiske Institut, 1月 16»
10
Steng frosten ute!
Vinteren var lenge mild over store deler av landet. Nå har imidlertid kulda satt seg. – Før nyttår kom nedbøren som regn, og bakken var derfor svært fuktig. «Siste.no, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. frosten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frosten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z