アプリをダウンロードする
educalingo
Platz

"Platz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLATZの語源

mittelhochdeutsch plaz < französisch place < vulgärlateinisch platea < lateinisch platea = Straße < griechisch plateĩa  = die breite , zu: platýs, ↑platt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLATZの発音

Plạtz 


PLATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATZはどんな意味ですか?

場所

都市の文脈では、場所は建物に囲まれた都市の自由な区域です。 場所は市の公的生活の焦点です。 したがって、それらは都市計画の中心テーマであり空間要素である。 場所は市の「良い場所」であり、市または市民を表します。 したがって、それらは通常、特に精巧です。 町のホールや教会などの重要な公共の建物は、中央の場所に位置することが多い。 周囲の建物には壮大な金庫があります。 広場自体はモニュメントや噴水で装飾されており、床はしばしば貴重な素材でできています。

ドイツ語辞典でのPlatzの定義

スポーツ目的またはイベントのための平らな区域の区切りが大きく、大きく、自由なスペース。 スポーツ場の場所、人のための座席場所は、何かに参加する可能性を提供し、何かランク、位置で受信される; 誰かが競技会に参加した場所にスペースを確保する。 より大きい平らな面©書誌事項Institut、Mannheim©書誌事項Institut、MannheimExamples教会の正面にある四角形の四角形は、すべての道路がこの広場に通じています。

PLATZと韻を踏むドイツ語の単語

Abstellplatz · Arbeitsplatz · Bolzplatz · Börsenplatz · Campingplatz · Finanzplatz · Flugplatz · Golfplatz · Kinderspielplatz · Marktplatz · Parkplatz · Praktikumsplatz · Schlafplatz · Schützenplatz · Speicherplatz · Spielplatz · Sportplatz · Standplatz · Startplatz · Stellplatz

PLATZのように始まるドイツ語の単語

Platyrrhini · Plätz · Platzangebot · Platzangst · Platzanweiser · Platzanweiserin · Platzbedarf · Plätzchen · Platzdeckchen · Platze · platzen · plätzen · platzen lassen · Platzersparnis · Platzgründe · Platzhahn · Platzhalter · Platzhalterin · Platzherren · Platzhirsch

PLATZのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerspielplatz · Ausbildungsplatz · Bahnhofsvorplatz · Dorfplatz · Freiplatz · Hartplatz · Kirchplatz · Kundenparkplatz · Lagerplatz · Landeplatz · Lieblingsplatz · Listenplatz · Sandplatz · Schauplatz · Sitzplatz · Spitzenplatz · Stammplatz · Stehplatz · Studienplatz · Vorplatz

ドイツ語の同義語辞典にあるPlatzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLATZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Platz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Platz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Platzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Platz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地方
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lugar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

place
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जगह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lugar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জায়গা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lieu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Platz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejsce
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sted
5百万人のスピーカー

Platzの使用傾向

傾向

用語«PLATZ»の使用傾向

Platzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Platz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Platzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLATZ»の引用

Platzという言葉で有名な引用文や文章
1
Birgit Fischer
Ich räume den Platz auf der Bühne, das war mein definitiv letztes Rennen. Tschüss.
2
Charles de Coster
Ja, Du bist allgegenwärtig in meinem Zimmer. Du bist da wie die Luft, die ich atme. Und das ist der Grund, weshalb ich eigentlich nur lebe, wenn ich in meinem Zimmer bin. Dann fühle ich, daß Dein Platz hier ist, hier bei mir. Leb wohl, Geliebte, ich kann immer nur wiederholen: ich liebe Dich, weil ich keinen anderen Gedanken habe.
3
Daniel Libeskind
Der Potsdamer Platz ist ein Exempel dafür, dass man die besten Architekten der Welt engagieren kann und trotzdem nicht automatisch etwas Großartiges herauskommen muss.
4
David Bowie
Brasilia ist der traurigste Platz auf Erden.
5
Erik Mykland
Wir lieben uns alle - aber nur auf dem Platz.
6
Gustav Heinemann
Unser Grundgesetz ist ein großes Angebot. Zum ersten Mal in unserer Geschichte will es in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat der Würde des Menschen Geltung verschaffen. In ihm ist Platz für eine Vielfalt der Meinungen, die es in offener Diskussion zu klären gilt.
7
Hannah Arendt
Eine Welt, die Platz für die Öffentlichkeit haben soll, kann nicht nur für eine Generation errichtet oder nur für die Lebenden geplant sein; sie muss die Lebensspanne sterblicher Menschen übersteigen.
8
Hermann Oberth
Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen. Daneben aber auch noch andere, die ein anständiger Kerl nicht geht. Er hat daher mehr Chancen, vorwärts zu kommen, und infolge dieser negativen charakterlichen Auslese findet eine Anreicherung der höheren Gesellschaftsschichten mit Schurken statt.
9
Immanuel Kant
Ich mußte also das Wissen aufheben, um für den Glauben Platz zu bekommen.
10
Johann Friedrich August Kazner
Die fleißige Beichterin Daß Jungfrau Barbara so oft zur Beichte geht, Ist weder Heuchelei noch ängstliches Gewissen. Sie spricht gern von sich selbst; und seht, Hier ist der Platz, wo andre schweigen müssen.

«PLATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlatzの使いかたを見つけましょう。Platzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner Platz Neu 2 Intensivtrainer
Dirigido a estudiantes sin conocimientos previos del alemán y a personas con poca experiencia en el aprendizaje de un idioma extranjero. Con el primer volumen de este método totalmente actualizado se alcanza el nivel A1.
‎2010
2
Berliner Platz - neu: A2. Mit Zusatzteil: Im Alltag extra
Método de alemán. El nivel A2 dividido en dos tomos.
Lutz Rohrmann, Christiane Lemcke, Theo Scherling, 2010
3
Textinterpretation zu Felix Mitterers 'Kein Platz für Idioten'
EINLEITUNG Felix Mitterer wurde am 6.
Stefanie Stiemerling, 2005
4
Der Platz des Publikums:
Mit der Aufklärung entwickelte sich Öffentlichkeit zur zentralen Instanz der Bewertung und Legitimation künstlerischer Produktion.
Eva Kernbauer, 2011
5
Potsdamer Platz: soziologische Theorien zu einem Ort der Moderne
Postfordistische. Artikulationen. von. Stadtarchitektur,. Konsum. und. Medien. Der . Potsdamer. Platz. aus. der. Perspektive. der. Cultural. Studies. I. Einleitung Das populäre Bild, mit dem Deutschland seit der Wiedervereinigung in der Welt ...
Joachim Fischer, Michael Makropoulos, 2004
6
Weiße Taube auf dem roten Platz: as performed by Robby Lind, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1968
7
Der Geöffnete Ritter-Platz: Worinnen Die vornehmsten ...
Worinnen Die vornehmsten Ritterlichen Wissenschafften und Ubungen, Sonderlich, was bey der Fortification, Civil-Bau-Kunst, Schiff-Fahrt, Fechten, Reiten, Jagen, Antiquen so wol als Modernen-Müntzen und Medaillen, Hauptsächliches und ...
Leonhard Christoph Sturm, Johann Gröning, Samuel Reyher, 1715
8
Dein Platz in meinem Herzen bleibt frei: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Erik Silvester, 1971
9
Der Potsdamer Platz von unten: eine Zeitreise durch dunkle ...
Nicht nur die großen Verkehrsströme werden unter dem neuen Stadtviertel hindurchgeleitet, auch der Lieferverkehr am Potsdamer Platz soll sich weitgehend unterirdisch abspielen. 15 Meter unter dem Marlene-Dietrich-Platz befindet sich ein ...
Dietmar Arnold, 2001
10
"Ich will mitfliegen, aber ich habe noch keinen Platz": ...
ElNLElTUNG Die vorliegende Arbeit trägt den Titel: ""lch will mitfliegen, aber ich habe noch keinen Platz". Reflexion und Erfahrung über Kranksein, Sterben und Tod auf der Palliativstation "Johannes-Hospiz"". Sie sucht eine Annäherung an ...
Andreas Stähli, 2002

用語«PLATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 Mio. Dollar extra dank Felipe Nasr
Felipe Nasr hat Sauber mit seinem 9. Platz beim GP Brasilien erlöst. Der Schweizer Rennstall ist mit einem Schlag um mindestens 15 Millionen Dollar reicher. «auto motor und sport, 11月 16»
2
Golf Turnier: Kaymer in Sun City auf Platz 52 verbessert
Platz vorgerückt. Der zweite deutsche Starter, Marcel Siem (Ratingen), landete am Ende der dritten Runde auf dem Par-72-Kurs auf einem geteilten 35. Rang. «Handelsblatt, 11月 16»
3
Handelsblatt Auto-Gipfel: „Ohne großen Metallblock gibt es mehr ...
Vor allem im Innenraum eines Autos dürfte es deutlich mehr Platz geben. Beispielhaft ist der Prototyp ID, den Volkswagen auf dem Pariser Automobilsalon Ende ... «Handelsblatt, 11月 16»
4
Schienenverkehr: Mit diesen Tricks finden Sie einen Platz im Zug
Täglich transportiert die Deutsche Bahn 7,4 Millionen Passagiere, überfüllte Abteile sind da keine Seltenheit. Wie kann man aber trotzdem entspannt reisen? «DIE WELT, 10月 16»
5
Ligue 1: Mario Balotelli trifft und fliegt vom Platz
Minute), flog danach allerdings mit Gelb-Rot vom Platz (90.+3). Nizza, in der Europa League Gruppengegner von Bundesligist Schalke 04, führt die Tabelle mit ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Liverpool mit Jürgen Klopp auf Platz zwei in der Premier League
Siebtes Spiel, vierter Sieg: Es läuft für den FC Liverpool. Das Team von Trainer Jürgen Klopp steht nun in der Tabelle auf Rang zwei - zumindest vorerst. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
AfD Berlin: Kay Nerstheimer verzichtet auf Platz in Fraktion
Der Lichtenberger Abgeordnete habe schriftlich auf seinen Platz verzichtet, erklärte der Vize-Landesvorsitzende Hugh Bronson am Mittwochabend. Nerstheimer ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Honda HR-V im Handelsblatt-Test: Der macht erst „Sitz!“, dann „Platz!“
Immer mehr Käufer möchten kompakte City-SUV, und die Hersteller liefern. Honda etwa belebt den HR-V neu. Und der bietet moderne Basismobilität, aber ... «Handelsblatt, 9月 16»
9
Viertelfinale! Kerber fegt Kvitova vom Platz
Angelique Kerber ist zum zweiten Mal in ihrer Karriere ins Viertelfinale der US Open eingezogen. Die Weltranglistenzweite aus Kiel setzte sich gegen die ... «sport.de, 9月 16»
10
Lewis Hamilton wird Dritter in Spa: Crash Test Dummies
Startphase: Max Verstappen hatte sich in der Qualifikation den zweiten Platz hinter Rosberg gesichert und ging als einziger Fahrer aus der Spitzengruppe mit ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Platz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/platz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA