アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPAGGINEの発音

pro · pag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«propaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分身

Propaggine

伝播はハーブに類似した植物伝播技術であり、したがって「補助切削」とも呼ばれる。 それは根を開発するカルス傷跡の形成を容易にするために、ノードの下樹皮のリングを取り外し、地面に向かって良い新鮮な土壌とストレッチと軽量のために選ばれた支店とsotterrandoloをハンチング動作します。 少しの時間」の後には、その時点まで栄養を支援し、さらには、それを移植していた母植物から枝を分離します。 栽培技術における派生のみmargotta O、特に希少で貴重な温室植物のための挿し木によって繁殖のために提供していない植物の場合に使用されている厄介かつ時間がかかります。 アピカル分派は、彼らが地面に触れたときに枝の先端から根を放出するために、いくつかの植物の能力を活用します。 これは、前年の枝の上で動作し、約10cmの深さまで、頂端の部分を正確に柔軟で埋め枝を曲げることによって行われます。 La propaggine è una tecnica di moltiplicazione delle piante simile alla talea, e per tale motivo è anche detta "talea assistita". Si opera incurvando verso il terreno il ramo prescelto e sotterrandolo per un buon tratto con terriccio fresco e leggero, asportando un anello di corteccia sotto un nodo per facilitare la formazione di un callo cicatriziale da cui si svilupperanno le radici. Dopo un po' di tempo si potrà separare il ramo dalla pianta madre che fino a quel punto lo aveva assistito nella nutrizione e poi anche trapiantarlo. La propaggine nella coltivazione è una tecnica scomoda e che richiede tempo per cui si utilizza solo in caso di piante che non prevedono la moltiplicazione per talea o margotta, e per le piante da serra particolarmente rare e preziose. La propaggine apicale sfrutta la capacità di alcune piante di emettere radici dall'apice dei rami quando toccano terra. Si opera su un ramo dell'anno precedente e si effettua piegando i rami flessibili ed interrandone appunto la parte apicale sino ad una profondità di circa 10 cm.

イタリア語辞典でのpropaggineの定義

辞書の伝播の最初の定義は、それが新しい個体を形成する根を持つまで、部分的に分けられていない植物の枝である。 伝播の別の定義は子孫です。 Propaggineもまた支店である:Apenninesのoffshoots; 神経の端。

La prima definizione di propaggine nel dizionario è ramo di pianta che si sotterra in parte senza separarlo dal ceppo materno finché non mette radici proprie formando un nuovo individuo. Altra definizione di propaggine è prole. Propaggine è anche diramazione: le propaggini dell'Appennino; le propaggini di un nervo.

イタリア語辞典で«propaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PROPAGGINEのように始まるイタリア語の単語

propagabilità
propagamento
propaganda
propagandare
propagandista
propagandistico
propagare
propagarsi
propagarsi in
propagatore
propagazione
propagginamento
propagginare
propagginatore
propagginazione
propago
propagolazione
propagolo
propagulazione
propagulo

PROPAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるpropaggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«propaggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propaggineのイタリア語での同義語

«propaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支脉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retoño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

offshoot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ответвление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ramificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rejeton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cabang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spross
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分身
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파생물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offshoot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chồi cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

propaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odgałęzienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відгалуження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vlăstar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακλάδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertakking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utlöpare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avlegger
5百万人のスピーカー

propaggineの使用傾向

傾向

用語«PROPAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«propaggine»の使用頻度を示しています。
propaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propaggineに関するニュースでの使用例

例え

«PROPAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropaggineの使いかたを見つけましょう。propaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Propaggine semplice La forma più nota è la propaggine semplice. Essa consiste nell'inclinare (per lo più d'autunno, dopo la caduta delle foglie) in una buca scavata presso una vite, un tralcio della vite stessa (senza staccarlo), sotterrandolo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Innesti e le tecniche di riproduzione
Nella propaggine multipla, il ramo della pianta da moltiplicare viene interrato e fatto fuoriuscire dal terreno ripetute volte, a mo' di serpentina. In questo modo, un solo ramo darà origine a più piante. Propagazione: oltre tecniche Luso del ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Manuale pratico di fitoterapia
E sempre a proposito dei garofani si fanno le propaggini nel mese di luglio, dopo la fioritura. i , PROPAGGINE PROPAGGINE STOLONIFERA In natura ad esempio la Fragola e la Violetta mediante gli stoloni, che emettono gemme radicanti, ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
L'arte del giardiniere
Le margotte terrestri sono quelle più usate nei vivai e si possono fare per ceppaia o per propaggine di rami applicando o meno, nell'esecuzione, gli accorgimenti diversi per agevolare la formazione delle radici. a) Margotte per ceppaia.
L. Cavadini, 1985
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Per. propaggine. La propaggine è un altro semplice metodo di riproduzione degli arbusti che talvolta avviene spontaneamente in natura e consiste nel radicamento di una porzione di ramo che è stata interrata. I rami più adatti per ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
Classici italiani
Ma quando Si trae agli arbori ovveuo arbusti', per jun piede almeno dall' arbore si faccia lontana la propaggine : ma in tutti i prenominati modi , il letame nella fossa sopra .terra intorno alla propaggine si ponga : e, non si Crescenzi rol, I. 1 8  ...
‎1805
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
La. propaggine. Propaggine. con. astoni. rigidi. È un metodo utilizzato dai vivaisti per piante estremamente pregiate e con ramificazioni molto rigide (per esempio noce nero e molti portinnesti del melo). Si fa crescere un ramo, o un'intera ...
Edizioni Del Baldo
8
Tecniche di giardinaggio
Nel terreno devono trovare spazio almeno 2-3 nodi e il germoglio deve risultare incurvato verso il basso. Si ricopre, quindi, la porzione interrata e la si fissa con forcelle, comprimendo molto bene il terreno con le mani (propaggine semplice).
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
I più comuni metodi di propagazione agamica usati per le piante sono la talea e la propaggine, oltre all'innesto. Riprodurre per talea significa staccare dalla pianta madre un germoglio, un rametto o una porzione di radice che, immessa nel ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Le Lettere spirituali e familiari di S. Caterina de' Ricci ...
209 XXXI. Carissimo figliolo, salute .-Mi trovo due vostre gratissime; e quanto a Stefano Caluri, accettò quello che avete potuto, e ve ne ringrazio. Poi, all'altra vostra, dico che mi siate stato nel cuore a dirmi di fare una propaggine di ser ...
‎1861

用語«PROPAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Ma stavolta il caso ha una propaggine che, se possibile, è ancora più efferata dello stesso omicidio impunito. Infatti in quel video appariva ... «il manifesto, 7月 15»
2
Strategia della Tensione, dal "piano Solo" alle bombe
L'ultima propaggine della strategia della tensione colpisce quasi 30 anni dopo il piano De Lorenzo con le bombe mafiose di Roma, Firenze e ... «Panorama, 7月 15»
3
Gli afrikaner italiani e noi
In tema di diritti civili la mappa dell'Europa è speculare a quella dell'Africa: mentre in Europa occidentale la propaggine verso sud del ... «Il Post, 7月 15»
4
Condofuri, presentata la Kermesse “La tarantella crea dipendenza”
L'appuntamento del prossimo fine settimana è la naturale propaggine estiva di un'attività partita già lo scorso autunno che ha visto impegnata ... «ntacalabria, 7月 15»
5
Gusti di Frontiera, ecco le prime novità
E la mappa che si allarga ancora, abbracciando corte Sant'Ilario, ulteriore propaggine di un sempre più ricco Borgo Slovenia, ma anche le vie ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
Lego investe sulle protesi divertenti
Si tratta di IKO, un sofisticato sistema modulare che permette ai piccoli di personalizzare i propri arti artificiali con una propaggine fatta di ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
7
Vini di Puglia – Prima Puntata
Un outsider potrebbe essere il moscato bianco Jalal di Tenuta Cefalicchio, propaggine biodinamica della galassia Feudi San Gregorio. Il resto ... «L'AcquaBuona, 7月 15»
8
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
... la consolle e i dischi non fossero altro che la sua proiezione mentale, la sua propaggine per costruire fascinazioni sonore indimenticabili. «BisceglieLive, 7月 15»
9
Estate tra lago Delio e Forcora
Siamo in val Veddasca, ultima propaggine del Varesotto al confine con la Svizzera, sopra Maccagno, nel Luinese: dalla cittadina sul lago ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Previsioni a medio termine 22 Luglio – 30 Luglio
... si riveli nella sua prima parte, una propaggine barica di ciò che abbiamo visto a Luglio, è ben più di una semplice congettura modellistica. «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z