アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rohware"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROHWAREの発音

Rohware  [Ro̲hware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROHWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROHWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rohware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRohwareの定義

更なる処理のための製品、生地。 Ware, die für eine weitere Be-, Verarbeitung bestimmt ist Rohgewebe.

ドイツ語辞典で«Rohware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROHWAREと韻を踏むドイツ語の単語


Austauschware
A̲u̲stauschware
Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Blechware
Blechware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Frischware
Frịschware [ˈfrɪʃvaːrə]
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Ramschware
Rạmschware [ˈramʃvaːrə]
Rauchware
Ra̲u̲chware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

ROHWAREのように始まるドイツ語の単語

Rohstahl
Rohstoff
rohstoffarm
Rohstofffrage
Rohstofflieferant
Rohstoffmangel
Rohstoffmarkt
Rohstoffpreis
Rohstoffquelle
rohstoffreich
Rohstoffreserve
rohstoffverarbeitend
Rohstoffverarbeitung
Rohstoffverbrauch
Rohtabak
Rohumsatz
Rohwasser
Rohwolle
Rohzucker
Rohzustand

ROHWAREのように終わるドイツ語の単語

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Strickware
Systemsoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるRohwareの類義語と反意語

同義語

«Rohware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROHWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rohwareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRohwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rohware»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mercancía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commodity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mercadoria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পণ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchandise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komoditi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rohware
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

商品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komoditas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருட்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमोडिटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emtia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

merce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

produs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόρευμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommoditeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råvara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

råvare
5百万人のスピーカー

Rohwareの使用傾向

傾向

用語«ROHWARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Rohware»の使用頻度を示しています。
Rohwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rohware»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROHWARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rohware»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rohware»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rohwareに関するニュースでの使用例

例え

«ROHWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRohwareの使いかたを見つけましょう。Rohwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung eines HACCP-Konzeptes für die Produktgruppe ...
Mikrobiologische-‚ Chemische-, Physikalische Gefahr (M, C, P) » . . . . . mggrgen Annahme der Roh- M: Rohware ist stichprobenartige s. Spezifika- Probenahme Untersuchungs- Rohware sperren QS stoffe kontaminiert Probenahme tionen ...
Ortger Weidlich, Marion Lier, 1997
2
Handbuch Sauerteig
Der Keimbesatz des Getreidekorns wird wesentlich durch die Flora des Ackerbodens, des Getreides und der für Lagerung und Verarbeitung verwendeten Ausrüstung bestimmt. Die Mikroflora der Rohware Getreide setzt sich zusammen aus ...
Dr. Markus J. Brandt, Prof. Dr. Michael Gänzle, 2006
3
Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...
Die 'unbekannten' Meßwerte der Variante 'Rohware 99' wurden in 3 von 5 Fällen falsch der Stoffklasse 'Glatte Ware 99' zugeordnet. Nur ein Meßwert der 'Rohware 99' wurde mit einem hohen Erkennungskoeffizienten richtig zugeordnet. Tab.
Sabine Broda, 2000
4
Nimm mich!: alternative Absatzwege für Ökobetriebe ; 7. - ...
Auf der Basis dieser Informationen wird dann entschieden, ob sich ein Zukauf überhaupt lohnt. Allgemein wird die Rohware regelmäßigen Kontrollen unterzogen. In großen Laboratorien werden Musterjeder Charge geprüft. Der Ökohof ist in ...
Axel Gräff, Witzenhäuser Konferenz, 2011
5
Bewertung des Einflusses verschiedener Garverfahren auf die ...
5-39: cis-β-Carotine in TK-Broccoli (mg/100 g) Der Gehalt nach dem Garen in der Mikrowelle liegt signifikant unter dem der Rohware. Tab. 5-40: cis-/all-trans-Ratio in TK-Brocoli (in %) Bei keinem Garverfahren tritt eine signifikante Änderung ...
Simone Loh, 2004
6
Supply Chain Risiken: Identifikation, Bewertung und Steuerung
Abb. 5.10: Genetischer Fehlerbaum zur Unterstützung der Bewertung der Eintrittswahrscheinlichkeit des Risikos „Rohware-Lieferung"402 Die generellen Fehlerbäume werden in Gesprächen mit den Mitarbeitern der strategischen ...
Arne Ziegenbein, Paul Schönsleben, 2007
7
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 03/2008: Schützen Hygiene ...
Ein Verarbeitungsbetrieb muss daher in der Lage sein, innerhalb einer Woche zusätzlich die seuchenbedingt anfallende Rohware zu verarbeiten. Nur wenn das gelingt, kann von einer ausreichenden Kapazität gesprochen werden.
Walhalla Fachverlag, 2008
8
Positionierung und USP: Wie Sie eine Alleinstellung für Ihre ...
Die Quelle der Rohware und alles, was damit zusammenhängt, sind später für die Suche und Entwicklung Ihrer Positionierung und eines USP sehr wichtig. Es können sich z.B. Optimierungsmöglichkeiten für die Positionierung und für den ...
Rainer Großklaus, 2006
9
Praxisbuch Produktmanagement: Marktanalysen und ...
Checkliste: Positionierungsideen aus den Fachabteilungen Ressortbereiche Suchfelder Produktion Einkauf Technologie ... daraus abgeleitete Idee Herkunftder Rohware Gewinnungsverfahren der Rohware Substanzder Rohware  ...
Rainer H. G. Großklaus, 2013
10
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Unter Pülpe versteht man die Fruchtmasse aus ungeteilten oder grob-stückig zerkleinerten Früchten; als Zwischenerzeugnis für die Konfitüre der Extra-Qualität verlangt sie einwandfreie, feste Rohware in geeignetem Reifezustand.
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009

用語«ROHWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRohwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royal Greenland mit guter Perspektive
Das reicht, um täglich mindestens einen Sattelschlepper zu beladen, der die Fertigware zum Verteillager nach Garbsen fährt und auf der Rücktour Rohware aus ... «Cuxhavener Nachrichten, 12月 16»
2
Ostfriesische Tee Gesellschaft legt Nachhaltigkeitsbericht vor ...
Meßmer setzt inzwischen über das gesamte Sortiment, also für Schwarz-, Grün-, Kräuter- und Früchtetee, mehr als 30 Prozent UTZ-zertifizierte Rohware ein. «FinanzNachrichten.de, 11月 16»
3
Zum Fest Deutscher Kaviar aus Grönland
Als Containerladung kommt die Fass-Rohware gekühlt via Aalborg ins Cuxhavener Werk, wo der Rogen gereinigt, getrocknet, mit Farbstoffen versetzt und ... «Cuxhavener Nachrichten, 11月 16»
4
KVH-Rohware weiter verteuert
Der seit Mai anhaltende Aufwärtstrend der KVH-Preisindizes ist seit Oktober wieder vorbei. Nur der Einkaufspreisindex von kammergetrockneter Fi/Ta-Rohware ... «Timber Online, 11月 16»
5
Eberbach: Brombach verliert die letzte Milchkuh
Butter und Käse habe sie aus der Rohware ebenfalls gerne selbst hergestellt. Bevor man die allerdings verwenden konnte, mussten die Tiere zwei Mal täglich ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
6
BOGK: Kohl schon wieder knapp
Dadurch steht nicht nur weniger Rohware zum Einschnitt zur Verfügung. ... ernst, denn um die verbliebene Rohware hat ein intensiver Wettbewerb eingesetzt. «fruchtportal.de, 11月 16»
7
Ein Unternehmen mit Sitzkultur
Die Führung begann im Lager der Rohware, wo Leder in zwölf Qualitäten, und die ... aus Drei-, Zwei- und Einsitzer, rechnet man mit 50 Quadratmeter Rohware. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
8
Preiserhöhung: Lachsmarkt vor heißem Herbst
Verarbeiter sprechen von einer zunehmenden Schieflage und fürchten, auf den Mehrkosten für die Rohware sitzen zu bleiben. Der Handel passt die Preise nur ... «Lebensmittel Zeitung, 8月 16»
9
Anlagen für massive Fensterkantel stehen zum Verkauf
Die keilgezinkte Rohware wurde auf einer nachfolgenden Hobelanlage von Leadermac weiterbearbeitet. Die am Ende der Fertigungslinie eingesetzte ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 5月 16»
10
Lidl setzt im Einkauf von Rohstoffen auf Nachhaltigkeit / Lidl stellt ...
Darüber hinaus hat der Lebensmitteleinzelhändler das ehrgeizige Ziel, dass 50 Prozent der Rohware bis spätestens Ende 2020 eine Zertifizierung erhalten. «Presseportal.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rohware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rohware>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z