アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auslieger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSLIEGERの発音

Auslieger  [A̲u̲slieger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSLIEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLIEGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auslieger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Auslieger

アウトリガー

Auslieger

航海中、Utliggersは、港の外で、特定の河川や沿岸地域の錨地を塞ぐ船舶と呼ばれ、船舶の往来や必要に応じて疑わしい船舶を撃墜するため定期的な巡視旅行を行っています。 したがって、水域での秩序を担う警察や関税船があり、密輸やその他の犯罪を防ぐことができます。 19世紀にさかのぼると、便宜を図る者はとりわけ、敵対的攻撃から国の海岸を保護しなければならない軍艦であったため、沿岸警備隊とも呼ばれていた。 絵のモチーフとしてのトレーラー:Great Nore SheernessのWachterschiff; ウィリアム・ターナーによる油絵ハンザ同時期に、港は港湾入口の前に待機船として知られていたガード船として、海岸の戦略的に重要な地点に掲示され、時間の危険性を満たすことができました。 Auslieger, niederdeutsch Utligger, werden in der Seefahrt Schiffe genannt, die außerhalb von Häfen in bestimmten Fluss- und Küstengebieten entweder auf Reede vor Anker liegen oder auch regelmäßig Patrouillenfahrten durchführen, um den Schiffsverkehr zu beobachten und gegebenenfalls gegen verdächtige Schiffe vorzugehen. Es sind also Polizei- und Zollschiffe, die für Ordnung auf den Gewässern sorgen und den Schmuggel und andere Vergehen unterbinden sollen. Bis in das 19. Jahrhundert hinein sind die Auslieger vor allem aber Kriegsschiffe gewesen, die die Küsten ihrer Länder gegen feindliche Überfälle zu schützen hatten und deshalb damals auch Küstenbewahrer genannt wurden. Ein Auslieger als Bildmotiv: Wachschiff beim Great Nore Sheerness; Ölgemälde von William Turner In der Hansezeit waren die Auslieger als Wachschiffe, auch Wartschiffe genannt, vor Hafeneinfahrten und an strategisch wichtigen Punkten der Küsten postiert, um heraufziehenden Gefahren rechtzeitig begegnen zu können.

ドイツ語辞典でのAusliegerの定義

単一の山を地形レベルの残りの部分として使用します。 einzelner Berg als Rest einer Geländestufe.
ドイツ語辞典で«Auslieger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSLIEGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anlieger
Ạnlieger 
Billigflieger
Bịlligflieger
Cupsieger
[ˈkap…]
Einlieger
E̲i̲nlieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Gesamtsieger
Gesạmtsieger [ɡəˈzamtziːɡɐ]
Gotteskrieger
Gọtteskrieger
Gruppensieger
Grụppensieger [ˈɡrʊpn̩ziːɡɐ]
Krieger
Kri̲e̲ger
Olympiasieger
Olỵmpiasieger
Pokalsieger
Poka̲lsieger [poˈkaːlziːɡɐ]
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Segelflieger
Se̲gelflieger [ˈzeːɡl̩fliːɡɐ]
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Turniersieger
Turni̲e̲rsieger [tʊrˈniːɐ̯ziːɡɐ]
Vorjahressieger
Vo̲rjahressieger
Wahlsieger
Wa̲hlsieger [ˈvaːlziːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
Überflieger
Ü̲berflieger

AUSLIEGERのように始まるドイツ語の単語

Auslese
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung
auslichten
ausliefern
Auslieferung
Auslieferungsantrag
Auslieferungslager
Auslieferungsvertrag
ausliegen
Auslinie
auslisten
Auslistung
auslitern
ausloben
Auslobung

AUSLIEGERのように終わるドイツ語の単語

Doppelsieger
Drachenflieger
Etappensieger
Ferienflieger
Heeresflieger
Jagdflieger
Kampfflieger
Klassensieger
Lieger
Linksabbieger
Marineflieger
Papierflieger
Rechtsabbieger
Sportflieger
Staffelsieger
Tagessieger
Tiefflieger
Vielflieger
Weltcupsieger
Überraschungssieger

ドイツ語の同義語辞典にあるAusliegerの類義語と反意語

同義語

«Auslieger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSLIEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausliegerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusliegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auslieger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支腿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balancín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outrigger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अउटरिगर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аутригер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guiga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

outrigger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

katir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auslieger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトリガー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현 외재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outrigger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Outrigger
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவுட்ரிக்கர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होडीची उलंडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avara demiri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilanciere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odsadnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аутригери
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furchet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικό στήριγμα ακάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stödben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utrigger
5百万人のスピーカー

Ausliegerの使用傾向

傾向

用語«AUSLIEGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Auslieger»の使用頻度を示しています。
Ausliegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auslieger»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSLIEGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Auslieger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Auslieger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausliegerに関するニュースでの使用例

例え

«AUSLIEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusliegerの使いかたを見つけましょう。Ausliegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hanse und England: Von Eduards III. bis auf Heinrichs ...
Die hansi- schen Auslieger, deren Zahl ständig wuchs, kämpften nicht ohne Erfolg. Mehrere englische Schiffe konnten sie als gute Prisen in die Nordseehäfen führen; einmal hören wir auch von einem größeren Seegefecht, das zwei Danziger ...
Friedrich Schulz, 2011
2
Die Hanse und England (Erweiterte Ausgabe)
Die hansischen Auslieger, deren Zahl ständig wuchs, kämpften nicht ohne Erfolg. Mehrere englische Schiffe konnten sie als gute Prisen in die Nordseehäfen führen; einmal hören wir auch von einem größeren Seegefecht, das zwei Danziger ...
Friedrich Schulz, 2012
3
Comptes rendus du Congrès International Les Mathématiques de ...
Die Stufen der Rumpftreppe und der Schichtstufe blicken sich also an. Dass die Schichtstufen vor der Trauf Auslieger haben, ist allgemein bekannt; dass dagegen auch Rumpftreppen vor ihren Stufen Auslieger besitzen können, ist weniger in ...
L. Derwidué, 1958
4
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
... daß quer über die El« be Steinkisten auf den Boden in zwo Reihen , i« , 12 bis 15 Ellen von einander niedergesenket worden : darinn befestigte man große Auslieger oder Stöcke, wie mittelmäßige Mastbäume, die gegen den Strom zo, 40, ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1751
5
Geschichte Der Deutschen Seeschiffahrt
Die Kader oder „Auslieger" (utliggere), wie der hanfifche Fachausdruck lautetex waren legaiifierte Seeräuber, die man bei kriegerif chen Konflikten, oder um Repreffalien für erlittenen Schaden zu üben, auf den Gegner losließ. Hier kann man ...
Walther Vogel, 2013
6
Chronik von Pommern in hochdeutscher Sprache
Bei diesen Zeiten ungeferlich hette Margaret«, Königin in Denemarcken, krieg mit Herzog Albrecht von Mekelburg, der König in Schweden was, und weren deshalben in der Sehe viel auslieger.*) Dieselbigcn benahmen viel Bürger vom ...
Thomas Kantzow, 1841
7
Schreiben und Pro memoria welche des Prinzen van Oranien ...
Kanonen. fieben Fregatten. und vier Kortern. als woraus den englifchen Zeituugen zu folge die Escader des Admirals Parker befiehen folle. aufzunehmen . : Es hatte inzwifchen auch die Admiralität von Friesland fünf Auslieger iii Bereitfchaft ...
8
Deutschland Im Stillen Ozean
Es ift fehr hoch und fcharf gebaut, nur wenige Fuß breit und mit dem zehn bis fünfzehn Fuß von ihm entfernt laufenden Auslieger in der üblichen Weife verbunden. Auch hier wird die Neigung eines folchen Fahrzeuges, fich durch den  ...
Georg Wegener, 2012
9
Abhandlungen, aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Elbe Steinkifien auf den Boden in zwo Reihe,nx:x0„12 bis iz Ellen von einander niedergefenket worden: J:dar-,inn befefligte man große *Auslieger oder Stöcke- wie mittelmäßige Maftbäume- die gegen den Strom 30„ 40_- 30. bis 60 Gr.
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1751
10
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
... daß quer über die Elbe Steinkisien auf den Boden in zwo Reihen, ic>, 12 bis 15 Ellen voi einander niedergesenket worden : darinn be« festigte man große Auslieger oder Stöcke, wie mittelmäßige Mastbaume, die gegen den Strom 30, 40, ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1751

用語«AUSLIEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusliegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayreuth - Autokran umgestürzt
Bei dem Unfall am Dienstag war das mehrere Tonnen schwere Gerät nach hinten übergekippt, sein Auslieger lag über einer metertiefen Baugrube, wie die ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Aktuelles in Kürze
Bei dem Unfall war das mehrere Tonnen schwere Gerät nach hinten übergekippt, sein Auslieger lag über einer mehrere Meter tiefen Baugrube, wie die ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
3
OBERFRANKEN: Autokran stürzt um: Kranführer verletzt
Bei dem Unfall am Dienstag war das mehrere Tonnen schwere Gerät nach hinten übergekippt, sein Auslieger lag über einer mehrere Meter tiefen Baugrube, ... «Abendzeitung München, 6月 16»
4
Nächtliche Aktion lief planmäßig
Der Auslieger wird weit in den Himmel hinausgefahren. Das „Monstrum“ ist notwendig, um eine vier Tonnen schwere Stahl-Glas-Konstruktion auf den Bahnsteig ... «Derwesten.de, 5月 16»
5
Anwohner versucht Bauarbeiten zu sabotieren
Im Zuge von Bauarbeiten in Finningen am Mittwochmittag ragte der Auslieger eines Krans in das Grundstück eines 62-Jährigen. Hierauf entbrannte ein Streit ... «Südwest Presse, 5月 16»
6
34-Jähriger bei Unfall auf Juist gestorben
Er wurde vom Auslieger am Kopf getroffen und erlag seinen schweren Kopfverletzungen. Juist - Bei einem Arbeitsunfall auf Juist ist am Montagabend ein 34 ... «Ostfriesen-Zeitung, 4月 16»
7
Stmk: Lkw mit Kran bleibt in Spielberg mitten im Tunnel stecken
... musste zuerst die Ladebordwand herunter geschnitten werden, damit man mit drei Seilwinden den Auslieger in Richtung des Tunnelausgangs ziehen konnte“ ... «Fireworld.at, 4月 16»
8
Topsi-Erweiterung kommt mit Schwertransporter und Kran : Das ...
Präzise manövrierte er die sechs Tonnen schwere Last mit dem 40-Meter-Auslieger durch die Luft. Dirigiert von den Mitarbeitern der Firma Smarthouse – Marco ... «Westfalen-Blatt, 3月 16»
9
Lebensgefährlich: Unbekannte klettern auf 250 Meter hohen Kran
Ohne jegliche Sicherung balancierten sie dann über den Auslieger und posierten vor einer Kamera. Beide Kletterer verbargen laut Polizeibericht ihre Gesichter ... «baden online, 10月 15»
10
Rottweil: Test-Turm: Maskierte klettern auf Kran
Ganz oben sitzen sie nicht nur in die Kabine des Kranführers, sondern klettern auch den Auslieger entlang. Einer der beiden hält die Kamera an einem Stick von ... «Schwarzwälder Bote, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auslieger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auslieger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z