アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einlieger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINLIEGERの語源

zu veraltet einliegen = einquartiert sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINLIEGERの発音

Einlieger  [E̲i̲nlieger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINLIEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINLIEGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einlieger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

おばあちゃん

Einlieger

20世紀の初めに、家の所有者は自分の家がなく、その家に住んでいた人でした。 この用語は、農家を雇って働いていた土地所有者から来たものです。 Beysass、Inman、またはInmassという用語も、この地域では一般的でした。 ヴェストファーリア、特にイースト・ウェストファーレンでは、「フッセンテン」という言葉は19世紀に発見された。 敵は自治体と地方自治体の享受にシェアはありませんでしたが、コミュニティに貢献しなければなりませんでした。 Einlieger bezeichnete noch Anfang des 20. Jahrhunderts jemanden, der kein eigenes Haus besitzt und deshalb zur Miete wohnt. Der Begriff entstand über grundbesitzlose Landarbeiter, die sich bei Bauern einmieteten und dafür arbeiteten. Auch die Begriffe Beysaß, Inman oder Insasse waren regional für Einlieger üblich. In Westfalen - gerade in Ostwestfalen - findet sich bis ins 19. Jh. auch der Begriff der Hussenten. Einlieger hatten keinen Anteil am Gemeindevermögen und am Genuss der Gemeindebesitzungen, mussten jedoch Gemeindelasten mittragen.

ドイツ語辞典でのEinliegerの定義

農業従事者、不動産を持たず、恒常的な居住者がいない職人で、農家と一緒に住んでいる。 Landarbeiter, Handwerker ohne Grundbesitz und ohne festen Wohnsitz, der bei einem Bauern, auf einem Gut zur Miete wohnt Mieter einer Einliegerwohnung.
ドイツ語辞典で«Einlieger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINLIEGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anlieger
Ạnlieger 
Billigflieger
Bịlligflieger
Cupsieger
[ˈkap…]
Flieger
Fli̲e̲ger 
Gesamtsieger
Gesạmtsieger [ɡəˈzamtziːɡɐ]
Gotteskrieger
Gọtteskrieger
Gruppensieger
Grụppensieger [ˈɡrʊpn̩ziːɡɐ]
Krieger
Kri̲e̲ger
Olympiasieger
Olỵmpiasieger
Papierflieger
Papi̲e̲rflieger
Pokalsieger
Poka̲lsieger [poˈkaːlziːɡɐ]
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Segelflieger
Se̲gelflieger [ˈzeːɡl̩fliːɡɐ]
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Turniersieger
Turni̲e̲rsieger [tʊrˈniːɐ̯ziːɡɐ]
Vorjahressieger
Vo̲rjahressieger
Wahlsieger
Wa̲hlsieger [ˈvaːlziːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
Überflieger
Ü̲berflieger

EINLIEGERのように始まるドイツ語の単語

Einlieferer
Einlieferin
einliefern
Einlieferung
Einlieferungsschein
Einlieferungsstation
Einlieferungstermin
Einlieferungszeit
einliegend
Einliegerin
Einliegerwohnung
einlieken
einlinig
einlochen
einloggen
einlogieren
einlösbar
einlösen
Einlösesumme
Einlösung

EINLIEGERのように終わるドイツ語の単語

Doppelsieger
Drachenflieger
Etappensieger
Ferienflieger
Glaubenskrieger
Heeresflieger
Jagdflieger
Kampfflieger
Klassensieger
Lieger
Linksabbieger
Marineflieger
Rechtsabbieger
Sportflieger
Staffelsieger
Tagessieger
Tiefflieger
Vielflieger
Weltcupsieger
Überraschungssieger

ドイツ語の同義語辞典にあるEinliegerの類義語と反意語

同義語

«Einlieger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINLIEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einliegerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinliegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einlieger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奶奶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abuelita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

granny
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бабуля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avó
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mamie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nenek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einlieger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おばあちゃん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mbah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà già
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nonna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

babunia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бабуля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunicuță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιαγιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

farmor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

granny
5百万人のスピーカー

Einliegerの使用傾向

傾向

用語«EINLIEGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Einlieger»の使用頻度を示しています。
Einliegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einlieger»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINLIEGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einlieger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einlieger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einliegerに関するニュースでの使用例

例え

«EINLIEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinliegerの使いかたを見つけましょう。Einliegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe ...
Ferner «st . c) der Hauswirth auf dem platten Lande künftig, wenn er seinen Einlieger nicht behalten, oder dieser bey ihm nicht wohnen bleiben will, nur verpflichtet, davon, und wohin sich solcher begiebt, dem Ortsbauerrichter zum weitern ...
Lippe (Germany), 1810
2
Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark ...
8 Büdner, 2 Einlieger ißgfi mit Pstlzern und Franzosen etablirt. Ein Lehnschulze, 12 Ganz dauern, in Büdner, 22 Einlieger, Krug. Anfänglich Gülihhorst, 1774 bei Sieversdorf etablirt. 8 Halbbauern, iH Einlieger. 11 Ganzbauern, 1 Kossäte, ...
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1805
3
Zeitschrift des Vereins für deutsche Statistik
Wie sich die Verhältnisse gegenwärtig einmal im Lippeschen gestaltet haben, ist auf die Verbesserung der Lage der Einlieger dadurch nicht durchgreifend zu wirken, daß man sie, wie in unserm Fürstenthnme mit den Heuerleuten noch ...
Verein für deutsche Statistik (Berlin, Germany), 1848
4
Meklenburgische blätter
Bald darauf wurde mir folgender Bescheid zu Theil: Dem Doktor Genzke in Bötzow lassen Wir hierdurch unverhalten, daß wir in Veranlassung seines Vortrages vom 10. v. M. über die Verhältnisse der Einlieger im Bauerndorfe Bernitt Bericht ...
5
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
einer Familie, und 12 Gr. von einem unverheiratete» Einlieger bezahlt. 4) Im Oberbarnimschen Kreise, von Familien t Thl., vom unverheirateten Einlieger 12 Gr. 6) Im Nicderbarnimschen Kreise ist Schutzgeld nur selten, wo es erhoben wird, ...
6
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
6.3.3 Die Repräsentation der Einlieger („Insten“ und „Häuslinge“) Da Einlieger- Sein an sich keine Einkommensquelle ausmachte, waren diese Haushalte alle als solche von der Kopfsteuer frei und wurden wiederum als solche fast gar nicht  ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
7
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Morgen an Gärten, Lande und Wiesen versehen worden, und welche ein festgesetzte« jährliches Grundgeld geben, verschiedene Einlieger in königlichen Häusern, i Schulmeister, und wird von dem Präposims und Pastor der Demminschen ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1779
8
Betrachtungen über den national-reich-thum des preussischen ...
83^8 Häusler und Einlieger. Warschauer — io38 Altsitz«. 6282 Häusler und Einlieger. Pommern 1^3H Altsitzer. iHti^o Häusler und Einlieger. Neumark ^ 116/ ^8 Altsitzer, Häusler, Einl. lr. Brest. Dep. (1797) 5086 s. 1770 neu etabl. Häusler.
Leopold Krug, 1805
9
Ausführliche Beschreibung des gegenwartigen Zustandes des ...
j ',2,_..i“._7j .)._*k > (3) tl).uiczer0rv Z Meile von Demmin nordoftwärts) hat außer einem Vorwerke einige Einlieger- in königlichen Haufen!) -nebfl* einem Schäfer) und gehöret xu dem Pafiorat der Demminfchen Stadtkirche) .zu welcher *diefes-.
Ludewig-Wilhelm Brüggemann, 1779
10
Die ländliche Verfassung in den Provinzen Ost-und West-Preussen
Ihnen lag dagegen die Verpflichtung ob, der Gutsherrschaft die reglementsmäßigen Dienste der Einlieger zu leisten, und einigen derselben auch für den eingeräumten Hausplatz einen bestimmten jährlichen Grundzins zu bezahlen.
August Haxthausen (Freiherr von), Alexander Padberg, 1839

用語«EINLIEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinliegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IRW-News: Merrex Gold Inc.: Merrex Gold meldet Update des ...
... und in einem Einlieger (Kédougou-Kéniéba) des Westafrikanischen Kratons im Westen von Mali entlang der Grenze zu Senegal und Guinea eingebettet sind. «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
2
Aus Kneipe „Linde“ in Cradefeld wird Wohnhaus für junge Familie
... seine Lebensgefährtin Annika Kaiser (35) sowie die beiden Kinder Emma (6) und Paul (2) zum schönen Heim mit einer Einlieger-Wohnung zum Vermieten. «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
3
TEST: Harman Kardon Go + Play – die neue 2016er Generation des ...
... Ferienwohnung, Einlieger-Wohnung oder Appartment. Stimmen kommen ordentlich fokussiert heraus, gleichzeitig tobt sich der kräftige Bassbereich gekonnt ... «Area DVD, 7月 16»
4
Die neuen Nachbarn freuen sich schon auf die Familie Obama
... acht Badezimmern, Einlieger-Wohnung, zehn Stellplätzen, Grillecke, Garten und allem Pipapo ausgestattete Haus mit der rotbraunen Backstein-Fassade aller ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
5
Aichhalden: Neues Baugebiet in der Pipeline
Rat Alexander Maier rechnete aus, dass bei einem Wohnhaus mit Einlieger- und Dachwohnung bis zu fünf Stellplätze vorgehalten werden müssten, was für ihn ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
6
Zwei Verletzte bei Wohnungsbrand in Hohenroda
HOHENRODA. Mit Schrecken begann der Männertag in Hohenroda. In einer Einlieger-Wohnung eines Hauses am Platz der Jugend war Feuer ausgebrochen. «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
7
Siedler lieben lebenswertes Lappenstuhl
Man sprach damals von dem ‚Siedler', als Besitzer des Hauses, und dem ‚Einlieger', als Mieter der Räume im ersten Stock. Wer sich die Silhouette des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
8
Coesfeld : Flüchtlinge: Stadt sucht Wohnungen
Dankbar wäre die Stadt auch für die Bereitschaft, Flüchtlinge in Einlieger-, Zweit- oder Ferienwohnungen für einen gewissen Zeitraum unterbringen zu können. «Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Abstimmung in San Francisco - Airbnb hat Ärger daheim
Das vorgesehene Verbot, Einlieger-Wohnungen bei Airbnb anzubieten, geht vielen Hausbesitzern zu weit, die eigentlich für Regulierung offen sind. Befürworter ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
Düsseldorf: Ehring und sein Einlieger-Flüchtling
Jetzt ist die Einliegerwohnung leer, und seine Frau will einen Heimatlosen einquartieren. Ihm geht das zu schnell ("die Flüchtlinge laufen doch nicht weg"), ... «RP ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einlieger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einlieger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z