アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSLIEGENの発音

ausliegen  [a̲u̲sliegen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausliegenの定義

見る、広げる、レイアウトすること。 見て、見て、例の商品が店の窓の中にある例をレイアウトしている雑誌が出ている。 zur Ansicht, Einsichtnahme hingelegt, ausgebreitet sein daliegen, ausgelegt sein. zur Ansicht, Einsichtnahme hingelegt, ausgebreitet seinBeispieleWaren liegen im Schaufenster ausZeitschriften liegen aus.

ドイツ語辞典で«ausliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege aus
du liegst aus
er/sie/es liegt aus
wir liegen aus
ihr liegt aus
sie/Sie liegen aus
Präteritum
ich lag aus
du lagst aus
er/sie/es lag aus
wir lagen aus
ihr lagt aus
sie/Sie lagen aus
Futur I
ich werde ausliegen
du wirst ausliegen
er/sie/es wird ausliegen
wir werden ausliegen
ihr werdet ausliegen
sie/Sie werden ausliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelegen
du hast ausgelegen
er/sie/es hat ausgelegen
wir haben ausgelegen
ihr habt ausgelegen
sie/Sie haben ausgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelegen
du hattest ausgelegen
er/sie/es hatte ausgelegen
wir hatten ausgelegen
ihr hattet ausgelegen
sie/Sie hatten ausgelegen
conjugation
Futur II
ich werde ausgelegen haben
du wirst ausgelegen haben
er/sie/es wird ausgelegen haben
wir werden ausgelegen haben
ihr werdet ausgelegen haben
sie/Sie werden ausgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege aus
du liegest aus
er/sie/es liege aus
wir liegen aus
ihr lieget aus
sie/Sie liegen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausliegen
du werdest ausliegen
er/sie/es werde ausliegen
wir werden ausliegen
ihr werdet ausliegen
sie/Sie werden ausliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgelegen
du habest ausgelegen
er/sie/es habe ausgelegen
wir haben ausgelegen
ihr habet ausgelegen
sie/Sie haben ausgelegen
conjugation
Futur II
ich werde ausgelegen haben
du werdest ausgelegen haben
er/sie/es werde ausgelegen haben
wir werden ausgelegen haben
ihr werdet ausgelegen haben
sie/Sie werden ausgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge aus
du lägest aus
er/sie/es läge aus
wir lägen aus
ihr läget aus
sie/Sie lägen aus
conjugation
Futur I
ich würde ausliegen
du würdest ausliegen
er/sie/es würde ausliegen
wir würden ausliegen
ihr würdet ausliegen
sie/Sie würden ausliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelegen
du hättest ausgelegen
er/sie/es hätte ausgelegen
wir hätten ausgelegen
ihr hättet ausgelegen
sie/Sie hätten ausgelegen
conjugation
Futur II
ich würde ausgelegen haben
du würdest ausgelegen haben
er/sie/es würde ausgelegen haben
wir würden ausgelegen haben
ihr würdet ausgelegen haben
sie/Sie würden ausgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausliegen
Infinitiv Perfekt
ausgelegen haben
Partizip Präsens
ausliegend
Partizip Perfekt
ausgelegen

AUSLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

AUSLIEGENのように始まるドイツ語の単語

auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung
auslichten
ausliefern
Auslieferung
Auslieferungsantrag
Auslieferungslager
Auslieferungsvertrag
Auslieger
Auslinie
auslisten
Auslistung
auslitern
ausloben
Auslobung
auslöffeln
ausloggen
auslogieren

AUSLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるausliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausliegenのドイツ語での同義語

«ausliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausliegen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausliegen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausliegen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausliegen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausliegen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausliegen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausliegen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausliegen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausliegen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausliegen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausliegen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausliegen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausliegen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausliegen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausliegen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausliegen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausliegen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausliegen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausliegen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausliegen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausliegen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausliegen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausliegen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausliegen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausliegen
5百万人のスピーカー

ausliegenの使用傾向

傾向

用語«AUSLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ausliegen»の使用頻度を示しています。
ausliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausliegenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausliegenの使いかたを見つけましょう。ausliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium der pädagogischen Journalistik und Literatur ...
Gefragt wird. wie lange 1400fl. Kap. ausliegen müfien. um 245 fl, Zinfen zu bringen. Muß 1fl, Kap.. um 1fl, Zins zu bringen. 20 Iahre ausliegen. fo dürfen 1400 fl. Kap.. um ebenfalls nur, tfl. Zins zu bringen. nur den 1400ften Theil von 20 Jahren 2 ...
2
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Juristische ...
... soweit diese Schriftstücke zur Einsicht ausliegen oder ausliegen mussen, c. die Lageberichte der zu verschmelzenden juristischen Personen über die letzten drei abgeschlossenen Jahre, soweit diese zur Einsicht ausliegen oder ausliegen  ...
Netherlands, Franz Nieper, Michael Lange, 1998
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Wein muß ausliegen ; auch, sich ausliegen. Ein auSgelegcner Wein. 2) Mit der Fügung eines trs. (1) Durch langes Liegen hohl machen. (2) Durch langes Liegen verlieren. DaS Mehl hat alle Feuchtigkeit ausgele- gen. Das Ausliegen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Anzeige, das Ausliegen Ständifeher Schriften auf: a) die Petition der Stadt Falkenftein, die Erlaffung eines rürkftändigen Theil-Z eines Vorfibuffeö; b) das königl. Deeretx eine, Neftitution aus der Eifenbabntaffe an die Gruben der Freiberger ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1870
5
Sammlung von arithmetischen Aufgaben in systematischer ...
3) Wie lange muß ein Kapital zu 3j Prozent ausliegen, damit die Zinsen dem Kapital gleich werden? 4) Wie lange muß ein Kapital zu 5j Prozent ausliegen, damit die Zinsen eben so groß werden, als ein Dritttheil des Kapitals? 5) Wie lange ...
Paul Huther, 1865
6
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
beim Gefeßentwurfe, die Vreffe; l)) beim Gefeßentwurfß die Aufhebung der Biirgerrechtsgebiihren und die Einfiihrung directer Stadtocrordnetenwahlen betreffend. _ Anzeige() das Ausliegen Stcindifcher Schriften auf: 11.) die Vetiftion der Stadt ...
Sachsen Landtag, 1870
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/GEREBELTE ausliegen CH D (ohne südost) st.V./ist/hat: 1. /AUFLIEGEN A CH D-südost >zur Einsichtnahme ausgestellt sein; bereit liegen (bes. von Druckerzeugnissen)«: Eine Million weisser Australier hatten ... sich aus Solidarität in die vor ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Untersuchung der Publikumsstruktur des Filmclubs sweetSixteen
Das vorliegende Projekt zum Seminar „Methoden der Publikumsforschung“ richtete sich auf die Untersuchung der Publikumsstruktur des Filmclubs sweetSixteen in der Dortmunder-Nordstadt sowie auf den Club selbst in Beziehung mit seinem ...
Jasmin Teuteberg, Fiona Schüler, 2008
9
Deutsches Worterbuch
AUSLIEGEN, in mehrfachem sinn, 1) ausliegen, jacendo praestanlius fieri: der wein liegt lange aus, ausgelegner, ausgelagerter wein. 2) ausliegen, per noclem domo abesse, abnoetare, prostibula seclari (s. auslatschen, auslecken): so ist er  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Neu vermehrt, vortrefflich, außerlesen curieuses Kunst und ...
Es wird von etlichen dafürgehalten / wenn erstli- chen ein Frost das Holtz abhärtet/ so sollen sich die Augen nicht so leichtlich ausliegen/ und ftl auff ab- lerHeiligen/daß ist den L. Novembergedackt seyn/ und dock) eine Nothdurfft Holtz erbauet ...
Wolfgang Hildebrand, 1690

用語«AUSLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Engenhahn: Dorfschreiber Willi Schwarz veröffentlicht den ersten ...
Der erste Band kostet 17 Euro und soll in den Buchhandlungen in Idstein, Niedernhausen und Taunusstein zum Verkauf ausliegen. Die liebevoll gestaltete ... «Wiesbadener Tagblatt, 7月 16»
2
Fluthilfe: Bereits zwei Millionen Euro ausbezahlt
Antrag auf ein Sofortgeld von 1500 Euro können Betroffene mit Formularen stellen, die in den Gemeinden ausliegen. − Foto: Markus Fehrer. In Obernzell ist es ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
3
Protest gegen Gewerbepark
Zum Zeitraum, in dem die Planungsunterlagen ausliegen - vom 27. Juni bis 27. Juli - heißt es auf der BUND-Seite: „Ferienzeit, da wird der Widerstand reduziert! «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
4
Kinder in Ückendorf planen ihr Quartier
Von diesen neuen Errungenschaften können schon bald alle Kinder und Jugendlichen in Ückendorf profitieren, denn der Stadtplan soll schon bald ausliegen ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
5
Studie: Ärzte sehen informierte Patienten kritisch
Nur etwas mehr als die Hälfte der Ärzte (56 Prozent) hat nach eigenen Angaben vertrauenswürdige Informationsmaterialien in ihrer Praxis ausliegen und gibt ... «STB Web - Portal für Steuerberater, 6月 16»
6
Faszinierende Aussichten
... hat sich die Mühe gemacht, die Bücher, die nach einer Idee der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises ständig im Turm ausliegen, zu durchforsten. «kreiszeitung.de, 6月 16»
7
Bürger können Bedenken äußern
Doch obwohl die Baupläne seit Montag öffentlich ausliegen, habe sie sich noch kein Bürger angeschaut, geschweige denn eine Stellungnahme abgegeben. «WESER-KURIER online, 6月 16»
8
Game of Trains – Das Kartenspiel im Test
Er entscheidet sich, ob er eine Karte zieht oder eine Aktion einer ausliegenden Karte nutzen will. Da zum Spielbeginn noch keine Karten ausliegen muss am ... «Brettspiel-News.de, 5月 16»
9
Barrierefrei in Bus & Bahnen: Jenaer Nahverkehr informiert
Ausliegen wird das Faltblatt ab sofort im Servicecenter des Nahverkehrs in der Holzmarkt-Passage, beim Fachdienst Soziales der Stadtverwaltung Jena sowie ... «Jenaer Nachrichten, 4月 16»
10
Kondolenzbuch - Flugunfall Fliegerstaffel Fuhlendorf
Bad Bramstedt (em) Im Rathaus Bad Bramstedt wird in der kommenden Woche ab Dienstag ein Kondolenzbuch ausliegen, in dem jeder, der sein Beileid für die ... «Stadtmagazin Bad Bramstedt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z