アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausloben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSLOBENの発音

ausloben  [a̲u̲sloben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSLOBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLOBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausloben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauslobenの定義

報酬として広告する。 報酬としてusageLanguageを中断する。 als Belohnung aussetzen ausschreiben. als Belohnung aussetzenGebrauchRechtssprache.

ドイツ語辞典で«ausloben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSLOBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lobe aus
du lobst aus
er/sie/es lobt aus
wir loben aus
ihr lobt aus
sie/Sie loben aus
Präteritum
ich lobte aus
du lobtest aus
er/sie/es lobte aus
wir lobten aus
ihr lobtet aus
sie/Sie lobten aus
Futur I
ich werde ausloben
du wirst ausloben
er/sie/es wird ausloben
wir werden ausloben
ihr werdet ausloben
sie/Sie werden ausloben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelobt
du hast ausgelobt
er/sie/es hat ausgelobt
wir haben ausgelobt
ihr habt ausgelobt
sie/Sie haben ausgelobt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelobt
du hattest ausgelobt
er/sie/es hatte ausgelobt
wir hatten ausgelobt
ihr hattet ausgelobt
sie/Sie hatten ausgelobt
conjugation
Futur II
ich werde ausgelobt haben
du wirst ausgelobt haben
er/sie/es wird ausgelobt haben
wir werden ausgelobt haben
ihr werdet ausgelobt haben
sie/Sie werden ausgelobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lobe aus
du lobest aus
er/sie/es lobe aus
wir loben aus
ihr lobet aus
sie/Sie loben aus
conjugation
Futur I
ich werde ausloben
du werdest ausloben
er/sie/es werde ausloben
wir werden ausloben
ihr werdet ausloben
sie/Sie werden ausloben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgelobt
du habest ausgelobt
er/sie/es habe ausgelobt
wir haben ausgelobt
ihr habet ausgelobt
sie/Sie haben ausgelobt
conjugation
Futur II
ich werde ausgelobt haben
du werdest ausgelobt haben
er/sie/es werde ausgelobt haben
wir werden ausgelobt haben
ihr werdet ausgelobt haben
sie/Sie werden ausgelobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lobte aus
du lobtest aus
er/sie/es lobte aus
wir lobten aus
ihr lobtet aus
sie/Sie lobten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausloben
du würdest ausloben
er/sie/es würde ausloben
wir würden ausloben
ihr würdet ausloben
sie/Sie würden ausloben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelobt
du hättest ausgelobt
er/sie/es hätte ausgelobt
wir hätten ausgelobt
ihr hättet ausgelobt
sie/Sie hätten ausgelobt
conjugation
Futur II
ich würde ausgelobt haben
du würdest ausgelobt haben
er/sie/es würde ausgelobt haben
wir würden ausgelobt haben
ihr würdet ausgelobt haben
sie/Sie würden ausgelobt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausloben
Infinitiv Perfekt
ausgelobt haben
Partizip Präsens
auslobend
Partizip Perfekt
ausgelobt

AUSLOBENと韻を踏むドイツ語の単語


Buchenkloben
Bu̲chenkloben
Feilkloben
Fe̲i̲lkloben
Globen
Glo̲ben
Holzkloben
Họlzkloben
Kloben
Klo̲ben
Sattelkloben
Sạttelkloben
angeloben
ạngeloben
anloben
ạnloben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
beloben
belo̲ben
entloben
entlo̲ben
fortloben
fọrtloben [ˈfɔrtloːbn̩]
geloben
gelo̲ben [ɡəˈloːbn̩]
kieloben
kielo̲ben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
verloben
verlo̲ben 
von oben
von o̲ben
wegloben
wẹgloben [ˈvɛkloːbn̩]

AUSLOBENのように始まるドイツ語の単語

auslitern
Auslobung
auslöffeln
ausloggen
auslogieren
auslösbar
auslöschen
Auslöschung
Auslösefunktion
Auslösehandlung
Auslösehebel
Auslöseknopf
Auslösemechanismus
auslosen
auslösen
Auslöser
Auslosung
Auslösung
ausloten

AUSLOBENのように終わるドイツ語の単語

Koben
Leoben
Schweinekoben
abgehoben
ausgehoben
austoben
droben
erproben
geheimnisumwoben
gehoben
geschoben
gestoben
gewoben
herumtoben
sagenumwoben
toben
umhertoben
umwoben
verschroben
verwoben

ドイツ語の同義語辞典にあるauslobenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSLOBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausloben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auslobenのドイツ語での同義語

«ausloben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSLOBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auslobenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauslobenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausloben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提供作为奖励
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ofrecer como recompensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

offer as a reward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक इनाम के रूप में की पेशकश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقدم كمكافأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предлагают в качестве награды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oferecer como recompensa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি পুরস্কার হিসাবে প্রস্তাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

offrir en récompense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menawarkan sebagai ganjaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausloben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

報酬として提供します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상으로 제공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurban minangka ganjaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp như một phần thưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு பரிசாக வழங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस म्हणून देऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödül olarak sunuyoruz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

offrire come premio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oferujemy jako nagrodę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пропонують в якості нагороди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oferă ca recompensă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσφέρουν ως ανταμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bied as ´n beloning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erbjuda som en belöning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

har som en belønning
5百万人のスピーカー

auslobenの使用傾向

傾向

用語«AUSLOBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ausloben»の使用頻度を示しています。
auslobenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausloben»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSLOBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausloben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausloben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auslobenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSLOBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauslobenの使いかたを見つけましょう。auslobenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Worterbuch
Gerhard; summa, wenn man gott ausloben wird, so wird man sein wort und predigt auch ausloben. Luther s, 176*. Man seist auch ausloben im sinne von ausgeloben, polli- ten: einen preis ausloben, torausbetlimmen ; das ausgelohte ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
Г. i;i im w;i> ; summa, wenn man gutt ausloben wird, so wird man sein wort und predigt auch ausloben. Luther 5, 176". Afan setzt auch ausloben im sinne von ausgcloben, polli- eeri: einen preis auslohen, vorausbestimmen; das ausgelohte  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Hinweise auf den Nährwert von Broten >• Beim Ausloben von Lebensmitteln mit einer nährwertbezogenen Angabe, in der auf geringen, verminderten, hohen oder erhöhten Nahrstoffgehalt hingewiesen wird, ist der durchschnittliche Gehalt  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Ausloben, fertig loben: wenn man golt selbs ausloben wird, so wird man sein wort vnd predigt auch ausloben, das man kinder zur schule halten solle. (1530). Ciiij". Auslöschen (ausleschen), I) inIrans, erlöschen: die leuchte der gottlosen wird ...
Philipp Dietz, 1961
5
Umsatz steigern - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...
39 Boni ausloben analytisches Managementprogramm bräuchten – doch die Jammerei sollte nicht optimistisch, sondern stutzig machen. Denn: Wer jammert, ändert nichts! Manche Manager jammern nicht, um etwas zu ändern, sondern um  ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2004
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausloben, v.trs. l) Durchaus, in allen Stöcken loben. Einen nicht genug ausloben können. Gott ist alleine groß und schön Unmöglich auszuloben. P. Gerhard. Z. s) 1- N. D. zu geben versprechen. »Auf die Entdeckung des Verfassers — wird ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
BGB - Allgemeiner Teil
Für deren Wirksamwerden im Rechtsverkehr reicht also die Abgabe der Willenserklärung aus. Will etwa der A für das Auffinden seines entlaufenen Hundes einen Finderlohn ausloben, so muss er diesen Willen nach außen kundtun, z.B. durch ...
Winfried Boecken, 2007
8
Praxisorientiertes Online-Marketing: Konzepte - Instrumente ...
Zusätzlich können DR‐TV‐ und ‐Radio‐Spots sowie entsprechende DR‐ Anzeigen in Zei‐tungen und Zeitschriften eingesetzt werden, die als Zieladresse die Corporate Website ausloben. DR steht für Direct‐Response (i. S. einer direkten ...
Ralf Kreutzer, 2011
9
Zusatzstoffe und E-Nummern: Alle Zusatzstoffe und E-Nummern ...
Er dient vor allem als Emulgator oder Phasenvermittler. Ausloben: Unter dem Ausloben wird die Werbung für ein Lebensmittel in jedweder Art, auch Angaben auf der Verpackung über Bestandteile oder besondere Eigenschaften verstanden.
Bernd Leitenberger, 2012
10
Luthers Werke: vollständige Auswahl seiner Hauptschriften ...
Summa, wenn man Gott selbst ausloben wird, so wird man sein Wort und Predigt auch ausloben; denn es ist Gottes Amt und Wort. Wenn du gleich ein König wärest, so solltest du doch dich nicht werth lassen dünken, daß du deinen Sohn mit ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841

用語«AUSLOBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauslobenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil: Algenkalzium in Sojadrinks ist unzulässig
Die Zutat ist derzeit in allen Bio-Sojadrinks enthalten, die zusätzliches Kalzium ausloben. Der von dem Urteil betroffene Hersteller hat Beschwerde eingelegt. «BIO-Markt.info, 6月 16»
2
Wie Kunden von dynamischer Preisgestaltung profitieren
Kommt dann noch das ungute Gefühl hinzu, dass Unternehmen diskriminierende Preisunterschiede nach Person, Geschlecht, Region oder Endgerät ausloben, ... «XING Klartext, 6月 16»
3
Nach erneutem Milchhof-Brand in Gera: Eigentümer will Belohnung ...
Sollte aber Fremdverschulden vorliegen, werde der Milchhof-Eigentümer dieses Mal eine Belohnung für Hinweise ausloben, die zur Ergreifung der Täter führen, ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
4
Stöger: Gleichstellung muss auf allen politischen und ...
... „Wissenschaftspreis Inklusion durch Naturwissenschaften und Technik“ (WINTEC 2016) zur Stärkung von Innovationen im Bereich der Inklusion ausloben. «APA OTS, 5月 16»
5
Der Wettbewerb kann beginnen
Hatte man in der Novembersitzung bereits die Bedingungen für das Ausloben und das Raumprogramm abgesegnet, ging Gabriele Siegele von der Firma ... «Badische Zeitung, 12月 15»
6
Bauern wollen «GVO-frei» ausloben
Die Schweizer Bauern setzen freiwillig auf GVO-freie Futtermittel. Ausloben könnten sie dies wegen strenger Gesetze aber nicht, beklagen sie. Nun fordern sie ... «schweizerbauer.ch, 10月 15»
7
"Ohne Gentechnik"-Kennzeichnung: Bauern wollen Regelung wie ...
Die Schweizer Bauern setzen freiwillig auf GVO-freie Futtermittel. Ausloben könnten sie dies wegen strenger Gesetze aber nicht, beklagen sie. Nun fordern sie ... «BauernZeitung Online, 10月 15»
8
Kulturcampus - Beschlüsse sollen spätestens 2021 stehen
Frankfurt will im kommenden Jahr einen eigenen Wettbewerb zum öffentlichen Raum auf dem Kulturcampus ausloben. Die Ansiedlung von sieben international ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
9
Architekten setzen auf Holz-Module
Die Landesregierung solle einen Architektenwettbewerb ausloben, damit bald solche Module gebaut werden könnten, forderte AKH-Präsidentin Brigitte Holz ... «op-online.de, 7月 15»
10
Bund gibt erste Gelder für Prestigebau frei - Hier baut Berlin sein ...
"Wir werden in Kürze einen Ideenwettbewerb ausloben, der klären soll, wie der Museumsneubau und sein unmittelbares Umfeld architektonisch, städtebaulich ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausloben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausloben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z