アプリをダウンロードする
educalingo
Aussteiger

"Aussteiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSTEIGERの発音

A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]


AUSSTEIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTEIGERはどんな意味ですか?

ドロップアウト

ドロップアウトとして、社会規範から自分の行動によって自分自身を自由にしようとする人を、内面的または外見的な具体的な生活から "外に出す"と呼ぶ。 古典的な例は、クリスチャン初期の中東またはエジプト砂漠のEinsiedlermöncheにあるギリシャの哲学者Diogenesでした。 今日の例は、ヒッピーやニューエイジの動きのような代替運動です。 宗派やネオ・ナチ構造の元メンバーでさえ、ドロップアウトと呼ばれ、国が別の生活様式を追求するようになっています。

ドイツ語辞典でのAussteigerの定義

出かける人や脱落した人。

AUSSTEIGERと韻を踏むドイツ語の単語

Absteiger · Anzeiger · Aufsteiger · Bergsteiger · Berufseinsteiger · Braunschweiger · Bundesanzeiger · Einsteiger · Geiger · Mauszeiger · Neueinsteiger · Quereinsteiger · Schweiger · Sekundenzeiger · Steiger · Uhrzeiger · Umsteiger · Wiedereinsteiger · Zeiger · seiger

AUSSTEIGERのように始まるドイツ語の単語

Ausstecherle · Ausstechform · Ausstechförmchen · ausstecken · ausstehen · aussteifen · Aussteifung · aussteigen · Aussteigerin · aussteinen · ausstellen · Aussteller · Ausstellerin · Ausstellfenster · Ausstellung · Ausstellungsbesucher · Ausstellungsbesucherin · Ausstellungseröffnung · Ausstellungsfläche · Ausstellungsgelände

AUSSTEIGERのように終わるドイツ語の単語

Ersteiger · Erstersteiger · Fahrpreisanzeiger · Fahrsteiger · Fahrtrichtungsanzeiger · Honiganzeiger · Hubsteiger · Kraftstoffanzeiger · Minutenzeiger · Obersteiger · Planzeiger · Primgeiger · Richtungsanzeiger · Seiteneinsteiger · Selbstanzeiger · Skalenzeiger · Stehgeiger · Stundenzeiger · Wagenstandsanzeiger · Wasserstandsanzeiger

ドイツ語の同義語辞典にあるAussteigerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSTEIGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aussteiger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aussteiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSTEIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aussteigerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAussteigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aussteiger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辍学
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deserción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dropout
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ारिज किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсев
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dropout
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝরে পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marginal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keciciran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aussteiger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドロップアウト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드롭 아웃
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jebolan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ học
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைநிற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गळती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bırakma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dropout
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spadkowicz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abandon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάλειψης του σχολείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dropout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dropout
5百万人のスピーカー

Aussteigerの使用傾向

傾向

用語«AUSSTEIGER»の使用傾向

Aussteigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aussteiger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aussteigerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSTEIGER»の引用

Aussteigerという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Biedenkopf
Wer von der Vergangenheit in die Gegenwart schaut, betrachtet diejenigen, die von der Gegenwart in die Zukunft schauen, immer als Aussteiger.
2
Michel Houellebecq
Die Welt der Kleinbürger ist toleranter als die der Aussteiger.
3
Elmar Kupke
Staphi über Aussteiger: Er philosophiert um sich herum, aber nicht an sich herum...
4
Elmar Kupke
Staphi über Aussteiger: Sein lockeres Leben war langweilig, weil es nur seine Eltern beschäftigte...
5
Erhard Blanck
Die Einsteiger werden in Zukunft nur dann noch wirkliche Chancen haben, wenn sich die Aussteiger durch mehr Abstand über diese Zukunft erst mal Gedanken gemacht haben.

«AUSSTEIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAussteigerの使いかたを見つけましょう。Aussteigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprechen Schreiben Mitreden
Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.
Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012
2
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben durchstreifte Peter Landgraf wochenlang zuerst Neuseeland und dann Australien.
Peter Landgraf, 2012
3
Thailand Für Aussteiger!
Das menschenfreundliche an dieser Schelm/Kubici/Kapunkt-Reportage - und nicht nur an dieser - ist die seltene Fahigkeit der Autoren, von Menschen zu erzahlen, die sich fortlaufend uber ihre Moglichkeiten tauschen und die hartnackig an ihren ...
Kevin Kapunkt, Timo Schelm, Klaus Kubici, 2013
4
Der Aussteiger 1: Auch wir Männer sind nur Menschen
Ein Lovestory der besonderen Art, voller Erotik, Humor und Tierliebe.
Klaus Kümmerer, 2014
5
Der Aussteiger
P. Lohmeyer ist ein Aufsteiger und wird zum Aussteiger. Seine Lebensweise zwingt ihn dazu.
Maya Richter, 2014
6
Aussteiger: Raus aus der rechten Szene
Aussteiger – Raus aus der rechten Szene.
Doreen Müller, 2012
7
Die Aussteiger: "aus dem Tagebuch"
An account of the collapse of the SPD/FDP parliamentary coalition, 1980-82.
Gerhard Reddemann, 1983
8
Der Aussteiger 2: Gefährliche Freunde
Im Leben begegnet man nur einmal der großen Liebe.
Klaus Kümmerer, 2013
9
Endstation Piratenbucht: Eine freie Feldforschung unter ...
Die vorliegende Studie befasst sich mit Aussteigern.
Simon-Moritz Westen, 2013
10
Offene und geschlossene Beschäftigungssysteme: ...
Untersuchungsgruppe: alle Aussteiger Betriebseintritt 1993 1997 1993 1997 Anteil der Aussteiger der nächsten 4 Jahre 74,53% 77,92% 77,81% 81,79% Übergänge der Aussteiger der nächsten 4 Jahre: Westdeutschland Ostdeutschland .
‎2008

用語«AUSSTEIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAussteigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aussteiger: Günther Hamkers wohnt seit 54 Jahren im Wald
Günther Hamkers Telefon hat immer noch eine Wählscheibe. Der 75-Jährige hat das Aussteiger-Leben perfektioniert. Er hat die Entschleunigung erreicht, von ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Waldbewohner seit 54 Jahren sieht sich nicht als Aussteiger
Sehlde - Günther Hamker (75) lebt seit mehr als 50 Jahren in einer Waldhütte im Harz, die er als Jugendlicher von seinem Großvater geerbt hat. Als Aussteiger ... «DIE WELT, 6月 16»
3
IS-Aussteiger belastet Austro-Jihadisten Mohamed M. schwer
Wien – Der 27-jährige deutsche IS-Aussteiger Harry S. erhebt schwere Vorwürfe gegen den österreichischen Jihadisten Mohamed M. Unter dessen Führung ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Gremium-Aussteiger Bernd Weindel: "Wer auspackt, ist geliefert!"
Club-Aussteiger Bernd Weindel. .... Die Ermittlungen zu einem weiteren Überfall auf den Aussteiger und zur Messerattacke im vergangenen Jahr dauern an. «STERN, 6月 16»
5
Scientology-Aussteiger: „Machtbesessene Sekte“
Am Dienstag zeigt der Bayerische Rundfunk eine sehenswerte Dokumentation, in der Aussteiger erzählen, wie die „Kirche von Scientology“ zwar vielen ... «Christliches Medienmagazin pro, 5月 16»
6
"Wie 1933": 9 AfD-Aussteiger darüber, wie sie die Partei von innen ...
Dafür hat die Huffington Post mit Dutzenden Aussteigern gesprochen. Keine Frage, sie haben die Partei mit erschaffen. Haben mit denen zusammengearbeitet, ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
7
Wie sich linke Aussteiger gegen Flüchtlinge wehren
Obwohl die Neuköllner Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey für die Aussteiger Verständnis aufbringt, verlangt sie Gegenvorschläge: «Doppelmoral hilft hier ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
8
Aussteiger Molau: "NPD-Verbot löst kein Problem"
Hat der NPD den Rücken gekehrt: Aussteiger Andreas Molau. Sein Ausstieg aus der NPD war bundesweit ein schwerer Schlag für die rechtsextreme Szene. «NDR.de, 2月 16»
9
Aussteiger warnt vor Düsseldorfer Bürgerwehr
Dutzende Facebook-Profile rechter Sympathisanten habe er aus der Gruppe gelöscht, berichtet der Aussteiger, unter anderem von Hooligans und Anhängern ... «WDR Nachrichten, 1月 16»
10
Er lebt seit 36 Jahren im Wald: Wir haben Deutschlands krassesten ...
Wenn der Aussteiger einschneidende Ereignisse in seinem Leben bilanziert, sagt er hinterher gerne: „Tja, so ist das.“ Dabei könnte man ein dickes Buch ... «Huffington Post Deutschland, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aussteiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussteiger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA