アプリをダウンロードする
educalingo
Autoschlüssel

"Autoschlüssel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUTOSCHLÜSSELの発音

A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]


AUTOSCHLÜSSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTOSCHLÜSSELはどんな意味ですか?

車のキー

自動車キーは、通常はレンチまたはキーなしの新しいものとして設計された自動車の始動のために、ロック、オープニングおよびイグニッションキーとして必要とされるキーである。 同時に、彼らはドイツで規定されている機械式ロックを解除する役割も果たしています。 現代の車のキーは無線キーであり、機械的にも遠隔操作によってもドアをロックおよびロック解除することができる。 それらはISM帯域で433MHzの範囲で放射する。 ラジオキーの先駆け技術は、赤外線を放出するカーキーであった。 新しい車両の場合、トランスポンダーがキーに統合されました。そのデータはイモビライザーを解放するために必要です。 車のキーは、シートロック、グローブボックスまたは類似の保管設備をロックするためにも使用することができる。 チャイルドシートを装着したり、燃料充填フラップを開けるようにするために、車のキーは乗客のエアバッグをオン/オフするために頻繁に使用されます。

ドイツ語辞典でのAutoschlüsselの定義

車のドア、ブーツ、イグ​​ニッションロックなどのキー©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

AUTOSCHLÜSSELと韻を踏むドイツ語の単語

Brüssel · Gabelschlüssel · Glasschüssel · Hausschlüssel · Inbusschlüssel · Maulschlüssel · Notenschlüssel · Ringschlüssel · Rührschüssel · Rüssel · Salatschüssel · Satellitenschüssel · Schlüssel · Schraubenschlüssel · Schüssel · Steckschlüssel · Suppenschüssel · Waschschüssel · Zimmerschlüssel · Zündschlüssel

AUTOSCHLÜSSELのように始まるドイツ語の単語

Autosalon · Autosave · Autoschalter · Autoschlange · Autoschlosser · Autoschlosserin · Autoscooter · Autoseite · Autosemantikon · autosemantisch · Autosensibilisierung · Autoservice · Autosex · Autosexualismus · autosexuell · Autositz · Autoskooter · Autoskopie · autoskopisch · Autoslalom

AUTOSCHLÜSSELのように終わるドイツ語の単語

Bassschlüssel · Dreikantschlüssel · Generalschlüssel · Hakenschlüssel · Hauptschlüssel · Haustürschlüssel · Himmelschlüssel · Kloschüssel · Kreuzschlüssel · Nachschlüssel · Saugrüssel · Sicherheitsschlüssel · Stimmschlüssel · Teigschüssel · Toilettenschüssel · Verteilerschlüssel · Verteilungsschlüssel · Violinschlüssel · Wohnungsschlüssel · Zweitschlüssel

ドイツ語の同義語辞典にあるAutoschlüsselの類義語と反意語

同義語

«Autoschlüssel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOSCHLÜSSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Autoschlüsselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAutoschlüsselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Autoschlüssel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车钥匙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llaves del coche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

car key
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार की चाबियाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفاتيح السيارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ключи от машины
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chaves do carro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ির চাবি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clés de voiture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kunci kereta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Autoschlüssel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

車のキー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차 열쇠
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tombol mobil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chìa khóa xe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார் சாவிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार कळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

araba anahtarları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiavi della macchina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kluczyki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ключі від машини
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cheile de la mașină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τα κλειδιά του αυτοκινήτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motorsleutels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bilnycklar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bilnøklene
5百万人のスピーカー

Autoschlüsselの使用傾向

傾向

用語«AUTOSCHLÜSSEL»の使用傾向

Autoschlüsselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Autoschlüssel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Autoschlüsselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUTOSCHLÜSSEL»の引用

Autoschlüsselという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd de Ley
Autosleutels vallen makkelijker uit je hand naarmate zij zich dichter bij een rioolputje bevinden. Autoschlüssel fallen umso eher aus der Hand, je näher sie sich einem Gully befinden.
2
K.J. Rabe
Schläger in den Bach werfen (bei Frust) wurde laut glaubhaften Berichten seriöser Golfzeitschriften besonders in englischen Adelskreisen zur Hochblüte entwickelt. Mit der Nachahmung zeigen Sie Sinn für echte Vornehmlichkeit sowie Ihre Neigung für britischen Lebensstil. Außerdem ist diese Methode gut dem jeweiligen Frustrationsgrad anzupassen, da vom billigsten Putter bis zum gesamten Set samt Tasche (mit Autoschlüssel und Plastikgeld) dosierbar.
3
P.J. O'Rourke
Der Regierung Geld und Macht zu überlassen ist so, als überließe man Halbwüchsigen Whisky und Autoschlüssel.
4
Theo Lehmann
Verloren ist das, was nicht dort ist, wo es hingehört. Der Autoschlüssel, der nicht in der Handtasche, sondern im Müllbeutel liegt, ist verloren. Und der Mensch, der sich nicht in der Hand Gottes befindet, wo er hingehört, der ist eben verloren.
5
Gerd de Ley
Autoschlüssel fallen umso eher aus der Hand, je näher sie an einem Gully stehen.

«AUTOSCHLÜSSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAutoschlüsselの使いかたを見つけましょう。Autoschlüsselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache und Methode: Eine Einführung in philosophische Reflexion
eine Satz- und„Wo ist mein Autoschlüssel?“ eine Wortfrage. Nach Auffassung der Grammatiker ist diese Einteilung vollständig. Hier wollen wir nur Fälle betrachten, wo tatsächlich Frageabsichten vorliegen und nicht etwa nur so genannte ...
Peter Janich, 2014
2
Wenn ein kleiner Autoschlüssel erzählen könnte
Wer hat nicht alles ein Auto und demzufolge auch einen Autoschlüssel.
Werner Neumann, 2009
3
Frontal: Geschichten, Stücke, Monologe und Dialoge
9 Wo ist der Autoschlüssel? Wohnung von Astrid und Kurt. Astrid steht im Schlafzimmer auf der Leiter und hängt die frisch gewaschenen Vorhänge auf. KURT (reißt die Schlafzimmertüre auf und ruft) Wo ist der Autoschlüssel? (Astrid plagt sich ...
Christine Matouschek, 2009
4
Präsuppositionen und Syntax
{Nein,) Hans hat seinen Autoschlüssel VERSCHLAMPT. a'. Jemand hat seinen Autoschlüssel verloren. b'. Hans hat etwas/einen von seinen Schlüsseln verloren. c' . Hans hat etwas mit seinem Autoschlüssel gemacht. Von daher scheint es ...
Marga Reis, 1977
5
Der rote Himmel und das Tor: Wahre Jenseits-Botschaften
Ich habe die Haustüre ganz normal aufgeschlossen und meinen Haustürschlüssel, an dem auch mein Autoschlüssel hängt wie immer in meine Tasche gelegt. Mein Freund ist zur Arbeit gefahren und da ich frei hatte war ich den ganzen Tag ...
Vera Grabosch, 2014
6
6 x täglich... Wartezimmer: Anekdoten aus dem Alltag einer ...
Der. verlorene. Autoschlüssel. und. der. Umweg. Im Jura fand ein Vortrag über das Medikament für Narkolepsie statt. Da bei solchen Vorträgen zwingend eine zweite Pharmafirma anwesend sein muss, um die entsprechenden ...
Margrith Jäger, 2014
7
Lebendig: Roman
Nur nicht zu übermütig werden, dachte sie.Mit ihm musst du auch noch fertigwerden. Wirklich? Die Autoschlüssel, dachte sie. Die beschissenen Autoschlüssel. In Kaths Handtasche. Wo zum Teufel war ihre Handtasche? Sie lagaufdem Sofa ...
Jack Ketchum, 2014
8
Können christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein?: Der ...
B. die Erinnerungsüberzeugung „Ich habe den Autoschlüssel heute Morgen meiner Frau gegeben, die ihn mit nach Frankfurt genommen hat.“ Ein Blick auf meinen Schreibtisch bringt nun in mir die Wahrnehmungsüberzeugung hervor: „ Der ...
Ralf-Thomas Klein, 2012
9
Trotzdem liebe ich dich
Du gibst mir deinen Autoschlüssel und dann kannst du mit Carina bei Opa mitfahren.“ Ricardo war offenbar nicht begeistert von Cristianos Vorschlag. Jorge sagte: „Wir könnten dann auch mit dem Bus nach Hause fahren. So weit ist es ja nicht ...
Francesca C. Zöld, 2012
10
Morgen, später Abend: Roman
Und jetzt hat er auf seinen Autoschlüssel gedrückt, er hat seinen Autoschlüssel in die Luft gehalten, und er hat den Autoschlüssel auf einen blauen Wagen gerichtet, einen blauen BMW. Der Mann fährt einen blauen BMW. Und der Mann sagt ...
Claudia Klischat, 2005

用語«AUTOSCHLÜSSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAutoschlüsselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senior übergibt Autoschlüssel, Dieb fährt davon
Nachdem der Mann nicht mit dem Autoschlüssel zurückkam, schwante dem Senior Böses. Er suchte sein Fahrzeug und musste feststellen, dass er auf einen ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
2
Betrunkener will nach Fahrverbot seinen Autoschlüssel zurück
Als er am nächsten Tag, am Freitag, seinen Autoschlüssel abholen wollte, roch er wieder – oder immer noch – nach Alkohol. Der neu gemessene Wert betrug ... «tz.de, 6月 16»
3
Kriminalität: Autoschlüssel und Zulassungen aus Autovermietung ...
Zwei Autos, mehrere Fahrzeugschlüssel und Zulassungsbescheinigungen haben Diebe in der Nacht zum Sonntag aus einer Autovermietung im Rostocker ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Apple patentiert iPhone als Autoschlüssel
Ein iPhone genauso wie eine Apple Watch könnte man auch als Schlüssel für das eigene Auto verwenden. Diese Idee setzt ein neues Patent um, das Apple am ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 5月 16»
5
Volvo ersetzt den Autoschlüssel durch das Smartphone
Als weltweit erster Automobilhersteller will Volvo auf den Autoschlüssel verzichten. Die Rolle des Sesam-öffne-dich soll ab 2017 das Smartphone übernehmen. «DIE WELT, 2月 16»
6
MWC16: Virtuelle Autoschlüssel und PS-on-demand
Am Auto der Zukunft arbeiten sowohl die großen IT-Konzerne wie Google und Apple, als auch auch die Autobauer selbst. Beim Mobile World Congress ... «tagesschau.de, 2月 16»
7
MWC: Volvo schafft den Autoschlüssel ab
Statt mit einem separaten Autoschlüssel können Kunden künftig mithilfe von Smartphones die Türen neuer Volvo-Modelle öffnen, schließen und den Motor ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»
8
Bezahlen mit dem Autoschlüssel? MasterCard verwandelt ...
Für den Launch im Jahr 2016 stattet unter anderem GM seine Autoschlüssel mit der neuen Funktion aus. Das Payment-System entstand durch eine Kooperation ... «t3n Magazin, 10月 15»
9
Autoschlüssel und Dokumente geklaut - was tun?
Der Dieb hat neben dem Portemonnaie samt Führerschein auch den Autoschlüssel erwischt. ADAC-Verkehrsjurist Markus Schäpe erklärt, wie man dann ... «Derwesten.de, 10月 15»
10
Die Autoschlüssel werden komplexer und anfälliger
Der Autoschlüssel war noch nie so überflüssig wie heute. Doch weil sein symbolischer Wert hoch ist, macht die Industrie ein multifunktionales Schmuckstück ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autoschlüssel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autoschlussel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA