アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausschlüssel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSSCHLÜSSELの発音

Hausschlüssel  [Ha̲u̲sschlüssel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSSCHLÜSSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSSCHLÜSSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausschlüssel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausschlüsselの定義

フロントドアの鍵©endrille - Fotolia.com©endrille - Fotolia.com Schlüssel für die Haustür© endrille - Fotolia.com© endrille - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Hausschlüssel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSSCHLÜSSELと韻を踏むドイツ語の単語


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Waschschüssel
Wạschschüssel [ˈvaʃʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

HAUSSCHLÜSSELのように始まるドイツ語の単語

Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschneiderin
Hausschuh
Hausschwamm
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstand
Hausstaub
Hausstauballergie

HAUSSCHLÜSSELのように終わるドイツ語の単語

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

ドイツ語の同義語辞典にあるHausschlüsselの類義語と反意語

同義語

«Hausschlüssel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSSCHLÜSSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausschlüsselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausschlüsselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausschlüssel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房子的钥匙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llave de la casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

house key
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर की चाबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفتاح البيت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом ключ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chave de casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর কী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clé de la maison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kunci rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausschlüssel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家の鍵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 열쇠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tombol house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chìa khóa nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் முக்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर की
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin anahtarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiave di casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klucz dom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок ключ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cheie casa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδί του σπιτιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis sleutel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husnyckel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husnøkkelen
5百万人のスピーカー

Hausschlüsselの使用傾向

傾向

用語«HAUSSCHLÜSSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausschlüssel»の使用頻度を示しています。
Hausschlüsselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausschlüssel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSSCHLÜSSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausschlüssel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausschlüssel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausschlüsselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUSSCHLÜSSEL»の引用

Hausschlüsselという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Kennen sie die Geschichte von dem Mann, der seinen Hausschlüssel nachts unter einer Straßenlaterne sucht - nicht etwa, weil er ihn dort verloren hätte, sondern weil es dort so schön hell ist?

«HAUSSCHLÜSSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausschlüsselの使いかたを見つけましょう。Hausschlüsselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
tenspiel. Dann aber, wenn, um mit Macbeth zu reden, die eine Erdenhälfte todt und die Zauberei den furchtbaren Dienst der Hekade beginnt, denn tritt der Hausschlüssel seinen Dienst an. Mit Freude steckt ihn sein Herr in die Tasche und ...
2
Süddeutscher Anzeiger
ich einen mir bekannten Herrn an die Haus- tbüre klopfen, er klapperte vor Kälte, er war im Gesrierpunkt vom Scheitel bis zur Sohle, er war ein Unglücklicher, denn — er hatte keinen Hausschlüssel. O, in diesem Momente fühlte ich die ...
3
Sibylle: Unterhaltungsblatt zum Würzburger Journal. 1860
Ja, der Hausschlüssel ist der treue Freund im Leben eines Gar>zon; er stellt in seiner Rocktasche das Gleichgewicht der verlorenen Tagesstunden her; er ist die Balancirstange, die ihn hält auf der schwanken Zeit; er theilt seine Lust, seine  ...
4
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
1 .2.4Zusammenfassende Charakterisierung Die Gedichte Hausschlüssel ( entstanden in New York 1953), Treulose Kahnfahrt (20.8.1957 in Frankfurt) und Auf Wolkenbürgschaft (9.3.1958 in Frankfurt) wurden hier unter der Fragestellung  ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
5
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Der. Hausschlüssel. Von TH.Drobisch. Verächter der Polizeistunde ! Eiserner Feind der Hausmeister und Vor, tiers ! Erspare! unzähliger Silbergroschen ! Beruhigungswalzer in der nächt- lichen Stunde, wo es vom Thurm Zehn geschlagen, sei ...
6
Der Lauf des Amazonas: Geschichten
G. Cathunter (in: Klinische Schlüsselkunde, 1987) führt dies auf die stattliche Größe der früher gebräuchlichen Hausschlüssel zurück, welche das Verschlucken sehr schwierig machte und zu Verdauungsbeschwerden führen mochte. Die viel ...
Georges Raillard, 2013
7
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Es war bloß eine bisher unerhörte Plakkerei; so wie es überhaupt unerlaubte Chi - kane ist, zu verlangen, daß Jedermann sich mit seinem Hausschlüssel schleppen soll. — Wenn man nun einmal ohne die Absicht gehabt zu haben, so spät ...
8
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Die Diebe hatten die schöne Messingröhre vom Brunnen geschraubt, den Kupferbeschlag vom Küchenherde gelöst, die eisernen Türchen aus sämtlichen Öfen gehoben, ja sie hatten sogar den Hausschlüssel selbst mitgenommen, den die ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
9
Der Tiefste Grund Ist Grund Zur Freude
Die Geschichte vom verlorenen Hausschlüssel Mullah Nasruddin hat seinen Hausschlüssel verlorenund sucht ihn – aufallen Vieren kriechend – auf seiner mit Steinplatten ausgelegten und von Büschen eingefaßten Veranda vor dem Haus.
Ekkehard Ortmann, 2013
10
Wirtschaftswissenschaften zwischen Markt, Norm und Moral: ...
Vom. Suchen. der. Hausschlüssel. unter. der. Laterne. Probleme des Designs ökonomischer Lernmodelle Sylvie Geisendorf 1. Einleitung Ein Mann schwankt sichtlich angetrunken im Licht einer Straßenlaterne herum und guckt angestrengt  ...
Wolfgang Brandes, 2006

用語«HAUSSCHLÜSSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausschlüsselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausschlüssel geklaut: Mieterin muss Schaden ersetzen
Einer Mieterin in Hannovers Südstadt werden die Hausschlüssel aus dem Fahrradkorb gestohlen. Weil sie ihre Handtasche dort ohne Sicherung abgelegt hatte, ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
Profi-Diebe stehlen gezielt Hausschlüssel in Schulen
In Pankow warnen die Lehrer: Diebe klauen offenbar gezielt in Schulen Schlüssel, um damit Wohnungseinbrüche zu begehen. Foto: imago/McPHOTO. Berlin -. «Berliner Zeitung, 5月 16»
3
Die ersten Mieter nehmen ihre Hausschlüssel in Empfang
Bernhard Petzchen (links) und Jürgen Brüggemann waren zwei der Mieter aus dem Neubau von Sahle Wohnen an der Straße „Auf dem Hügel“, denen ... «General-Anzeiger, 4月 16»
4
100 Hausschlüssel bei Posteinbruch in Potsdam gestohlen
Allerdings wurden bislang noch keine Hausschlüssel gestohlen, so wie am Zustellstützpunkt für die Landeshauptstadt. Aus Berlin sind bei Polizei und Post ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
5
Dreister Dieb klaut Seniorin zunächst Hausschlüssel, dann Schmuck
Die 75-jährige Schönebergerin wollte nur kurz mit ihrem Hund spazieren gehen. Als sie wieder in ihre Wohnung kommt, sind ihr Schmuck und ihre Wertsachen ... «B.Z. Berlin, 11月 15»
6
Deutsche und ukrainische Schüler denken über Heimat nach und ...
Deutsche und ukrainische Schüler denken über Heimat nach und sprechen mit Flüchtlingen – Den Hausschlüssel aus Homs in der Tasche. Bei einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Revolutionäre Idee aus der Schweiz: Das Smartphone wird zum ...
Gute Nachrichten für all diejenigen, die ständig ihren Hausschlüssel verlegen oder ihn in der zu grossen Handtasche erst nach minutenlangem Suchen finden. «BLICK.CH, 10月 15»
8
Schlüssel nachmachen: Was Eigentümer tun müssen
Den Hausschlüssel zu verlieren, ist nicht nur ärgerlich. Man muss sich auch um einen neuen kümmern. Für Wohnungseigentümer kann das ein wenig Aufwand ... «Merkur.de, 8月 15»
9
Tausende Euro Mehrkosten vermeiden: Schlüssel verloren? Wenn ...
Während private Hausschlüssel in Premium- oder Top-Tarifen abgesichert sind, müssen Sie für einen beruflichen Schlüssel - etwa für ein Büro- oder ... «FOCUS Online, 7月 15»
10
Ersetzt implantierter RFID-Mikrochip bald Hausschlüssel?
Statt einem Schlüssel, reicht diesem jungen Schweizer schon eine einfache Handbewegung, um seine Haustür aufzusperren. Um seinen Körper technisch. «euronews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausschlüssel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausschlussel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z