アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Himmelschlüssel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIMMELSCHLÜSSELの語源

mittelhochdeutsch himelslüzzel, althochdeutsch himilsluzzil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIMMELSCHLÜSSELの発音

Himmelschlüssel  [Hịmmelschlüssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMMELSCHLÜSSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELSCHLÜSSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Himmelschlüssel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Himmelschlüssel

リアルキーフラワー

Echte Schlüsselblume

真のキーフラワーは、サクラソウ科の植物の中の、Primrose属からの植物種である。 それはヨーロッパと近東の大部分で一般的です。 Die Echte Schlüsselblume ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Primeln in der Familie der Primelgewächse. Sie ist in weiten Teilen Europas und Vorderasiens verbreitet.

ドイツ語辞典でのHimmelschlüsselの定義

Cowslip。 Schlüsselblume.
ドイツ語辞典で«Himmelschlüssel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMMELSCHLÜSSELと韻を踏むドイツ語の単語


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

HIMMELSCHLÜSSELのように始まるドイツ語の単語

Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue
Himmelsbogen
Himmelsbote
Himmelsbraut
Himmelsbrot
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker

HIMMELSCHLÜSSELのように終わるドイツ語の単語

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Waschschüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

ドイツ語の同義語辞典にあるHimmelschlüsselの類義語と反意語

同義語

«Himmelschlüssel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMMELSCHLÜSSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himmelschlüsselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimmelschlüsselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himmelschlüssel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Himmelschlüssel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Himmelschlüssel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Himmelschlüssel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Himmelschlüssel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Himmelschlüssel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Himmelschlüssel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Himmelschlüssel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Himmelschlüssel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Himmelschlüssel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Himmelschlüssel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Himmelschlüssel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Himmelschlüssel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Himmelschlüssel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Himmelschlüssel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Himmelschlüssel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Himmelschlüssel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Himmelschlüssel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Himmelschlüssel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Himmelschlüssel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Himmelschlüssel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Himmelschlüssel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Himmelschlüssel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Himmelschlüssel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Himmelschlüssel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Himmelschlüssel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Himmelschlüssel
5百万人のスピーカー

Himmelschlüsselの使用傾向

傾向

用語«HIMMELSCHLÜSSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Himmelschlüssel»の使用頻度を示しています。
Himmelschlüsselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himmelschlüssel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIMMELSCHLÜSSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Himmelschlüssel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Himmelschlüssel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Himmelschlüsselに関するニュースでの使用例

例え

«HIMMELSCHLÜSSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimmelschlüsselの使いかたを見つけましょう。Himmelschlüsselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geistlicher Himmelschlüssel im grösseren Drucke: Worin ...
Worin besonders kräftige Morgen-, Abend-, Meß-, Beicht- und Communion- Gebethe, wie auch von dem Leiden Christi, zu verschiedenen Heiligen ... enthalten sind. _.*u-.7 - *- - e *UN-."7" „ä _-.--c*-»*. ' O 'Tagzciten' iiber' die göttliche Vorficht.
‎1835
2
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Seine Zacken waren vergoldet. Er hieß der »Himmelschlüssel«. Als junger Mann hatte der Großvater ihn bei der Tombola des Gesangsvereins gewonnen. Der Großvater nahm den Himmelschlüssel oft von der Wand, trug ihn ins Wohnzimmer ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
3
Anleitung zum landwirthschaftlichen Handel: Gerstenapfel bis ...
Gerstenapfel bis Holzhandel Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold. Himbeere. Himmelschlüssel. 769 «le auch in der rothen Ruhr, besonders zur Stillun, des Durstes braucht.
Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold, 1810
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
himmelschlüssel. Ihr steht mit Tränen an meinem Grabe. Hört, was ich euch zu sagen habe: Lasst ihr mit eurem Grämen euch die Sorgen auch kaum nehmen, ich versuche wohl am besten euch ein wenig so zu trösten! Ihr, mit euren vielen ...
Josef Panholzer, 2010
5
Hesperische Nachklänge in deutschen Weisen
Himm e l sch lülsel. Himmelschlüssel Blümlein kleine. Kommt, den Himmel aufzuthun; Himmel ist's, auf Crden ruhn In der Liebe Maienscheine. Goldsäum' an des Frühlings Kleid, Kleine Sonnen, kleine Sterne, O wie sagt' ich euch so gerne.
Friedrich Rassmann, 1824
6
Vermischte Predigten: Johannes am Jordan und zu Aenonn
... iode bey dcr Himmelspsorte anklopsen, so wlrd man fi« uns gewiß aufmachen; denn das Vild des Ge« kreuzigten wecket den Glauben an Christus, und der lebendige Glaube an den gekreuzigten Heiland ist der rechte Himmelschlüssel.
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1821
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Himmelschlüssel und dunkel- rotbe Nelken (einer dunkeln ]\elke vergleicht sie selbst zu ihrer Ueberraschung später der geliebte Dichter), mit einem Wort Blumen und Kräuter saben zuerst das Kind mit fragenden liehenden Blicken, ...
8
Auslegung der Epistelen so auff die Sontage von Ostern bis ...
Wo sie anderer Meinung gescheen/al> so/das man verdienstliche wercle vnd Himmelschlüssel draus ma/ chen wil/ so ist die sacb schon fal/ sch. Warists/ Gutewerckewird Christus fordern zum jüngsten ta ge/als fruchte eines guten bau/  ...
Johann Spangenberg, 1544
9
Carl Bryant's Verzeichniss der zur nahrung dienenden so wohl ...
Fr. I'impernelle cl'l«Iie. — Welsche PlMpinel- le. Rleine welsche Bibernelle. Gper, berkraut. 26) krimul« ver«. 6o«mo» l?ow/7l^/ or /'«^/e/. — Fr. krimevere. rrimerole. — Schlüssel- blumen. Himmelschlüssel. Petersschlüssel. 27) Kumex icuraniz.
Charles Bryant, 1785
10
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Wer glättet so den Weg des Himmelreichs? Die Seelen führt er gleitend wie ein Sehiff Geseift auf Bohlen von dem Stapel läuft. Doeh kostbar ist sein Himmelschlüssel, schleußt Nur Reiehen auf; er weis't die Armen ab, Ein rauher Bettelvogt an ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1821

用語«HIMMELSCHLÜSSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimmelschlüsselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar - Den Bogen nicht überspannen
Einmal in der Himmelschlüssel- oder der Feldmochinger Straße im Stau vor der Bahnschranke stehen, dann weiß man, warum die Bewohner der Lerchenau ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Bauernhöfe als soziale Inseln
1991 kaufte das Ehepaar den schon 17 Jahre lang nicht mehr bewirtschafteten Bauernhof inmitten einer "Wiese voller Himmelschlüssel", sagt Fischer. Therapie ... «Kurier, 5月 16»
3
Am Flughafen Cochstedt: Besondere Vogelarten auf dem ...
... in der frühen Phase, wie Betriebsleiter Claus Möllmann bereits Anfang des Monats nach dem Fund der Himmelschlüssel-Blume auf MZ-Anfrage wiederholte. «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
4
Bauernhof für Menschen mit Behinderung
In Texing (Bezirk Melk) steht der Himmelschlüsselhof - ein Bauernhof, auf dem landwirtschaftliche Produkte hergestellt und gleichzeitig Menschen mit ... «ORF.at, 5月 16»
5
Zwei der schönsten Frühlingsblüher
Diese Anordnung erinnert an einen Schlüsselbund, was zu der Bezeichnung Schlüsselblume oder auch Himmelschlüssel geführt hat. Die Legende besagt ... «Volksstimme, 4月 16»
6
L'accomplissement de René Jacobs
... il faut l'entendre disserter sur les « Himmelschlüssel Blumen » de l'air « Betrachte, meine Seele », ou sur le « Allerschönste Regenbogen » de « Erwäge ». «Forum Opéra, 4月 16»
7
Die schönsten Leser-Fotos
Primeln, Schneeglöckchen, Himmelschlüssel - da und dort blitzen schon bunte Frühlingsgrüße aus den Wiesen. Wo haben Sie den Frühling schon gesichtet? «Kleine Zeitung, 3月 16»
8
Die Tiroler und der Schnee: „Mausknietiefe“ Emotionen
Bedeuten blühende Enziane und Himmelschlüssel, dass der erhoffte Schnee von morgen Schnee von gestern ist? Und glauben die zwitschernden Vögel, dass ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 15»
9
Im Namen der Blume
Auch die Wiesen-Schlüsselblume, die ebenso unter den Namen Himmelschlüssel, Frühlingsschlüsselblume oder Echte Schlüsselblume bekannt ist, leidet, vor ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Die Gewinnerin hat auch eine falsche Schwester
... Wiesen-Schlüsselblume sind auch Wiesen-Primel, Frühlings-Schlüsselblume, Arznei-Schlüsselblume, Himmelschlüssel und Himmelsschlüssel gebräuchlich. «feelGreen.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Himmelschlüssel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelschlussel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z