アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rüssel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RÜSSELの語源

mittelhochdeutsch rüeʒel, zu althochdeutsch ruoʒʒen = wühlen, also eigentlich = Wühler.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRÜSSELの発音

Rüssel  Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜSSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜSSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rüssel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rüssel

トランク

Rüssel

もともと、動物の体幹には細長い、肉厚の鼻があり、鼻孔は自由端の低いところにあります。 より広い意味では、この用語は、他の多くの動物において類似の様式で延長された口部分を指定する。 象や哺乳類の他のメンバーにとって、胴体は長くて動きが易い筋肉の器官であり、上唇と鼻の合併によって形成された発達過程の間に繊細な感触が与えられる。 それは嗅覚器官としての機能に加えて、飼い主としての武器として、食事中の手を握る手として、飲酒時の吸引ポンプとして、また圧力ポンプとして機能します。 また、胴体は、象の間の社会的相互作用において、そしてより一般的には追加の通信手段として重要な役割を果たす。 時折、象の胴体は、入浴や水泳の際に一種のシュノーケルとしても使用されます。 ▪脈絡膜の場合、象は豚の場合よりも少なく、豚の場合はわずかです。 ▪ヘッジホッグ、鼻の熊、飼い犬のような他の哺乳類では、視覚的な類似性のためにトランクを話すことがよくあります。 Ursprünglich bedeutet Rüssel bei Tieren eine verlängerte, fleischige Nase mit den Nasenlöchern am unteren, freien Ende. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff die in ähnlicher Art verlängerten Mundteile bei vielen anderen Tieren. ▪ Bei Elefanten und anderen Angehörigen der Rüsseltiere stellt der Rüssel ein langes, äußerst bewegliches und mit feinem Tastgefühl begabtes muskuläres Organ dar, das sich im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte aus dem Zusammenwachsen von Oberlippe und Nase bildete. Neben seiner Funktion als Riechorgan dient es seinem Besitzer als Waffe, als Greifhand beim Fressen, als Saug- und Druckpumpe beim Trinken. Auch spielt der Rüssel eine wichtige Rolle in der sozialen Interaktion zwischen Elefanten und allgemeiner auch als zusätzliches Kommunikationsmittel. Gelegentlich wird der Elefantenrüssel beim Baden oder Schwimmen auch als eine Art Schnorchel eingesetzt. ▪ Bei Tapiren ist der Rüssel weniger ausgeprägt als bei Elefanten, bei Schweinen nur gering. ▪ Bei anderen Säugetieren wie Igel, Nasenbär und Ameisenbär spricht man wegen der optischen Ähnlichkeit häufig ebenfalls von einem Rüssel.

ドイツ語辞典でのRüsselの定義

また、いくつかの哺乳類では、様々な昆虫、ワーム、カタツムリを吸ったり、刺すような動きをする器官を握っている。 Ä。 鼻。 いくつかの哺乳動物に形成された鼻は、把持や掴みに使用するように設計された管状器官によって形成される。象の胴体、髄腔、 zu einem röhrenförmigen, zum Tasten, auch Greifen dienenden Organ ausgebildete Nase bei manchen Säugetieren bewegliches Organ zum Saugen oder Stechen bei verschiedenen Insekten, Würmern, Schnecken u. Ä. Nase. zu einem röhrenförmigen, zum Tasten, auch Greifen dienenden Organ ausgebildete Nase bei manchen SäugetierenBeispieleder Rüssel des Elefanten, des Tapirsdie Wildschweine wühlten mit ihrem Rüssel die Erde auf.
ドイツ語辞典で«Rüssel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜSSELと韻を踏むドイツ語の単語


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Waschschüssel
Wạschschüssel [ˈvaʃʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

RÜSSELのように始まるドイツ語の単語

Rußfilter
Rußflocke
rußgeschwärzt
rußgesichtig
Rush
Rushhour
rußig
Rußigkeit
Rußpartikel
Rußpartikelfilter
Rußpreis
rußschwarz
Russe
rüsselartig
rüsselförmig
Rüsselkäfer
Rüsselspringer
Rüsseltier

RÜSSELのように終わるドイツ語の単語

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

ドイツ語の同義語辞典にあるRüsselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜSSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rüssel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rüsselのドイツ語での同義語

«Rüssel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜSSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rüsselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRüsselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rüssel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行李箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tronco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trunk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

магистральный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tronco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাঙ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tronc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rüssel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트렁크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடற்பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रंक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tronco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tułów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

магістральний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bagageutrymme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bagasjerom
5百万人のスピーカー

Rüsselの使用傾向

傾向

用語«RÜSSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Rüssel»の使用頻度を示しています。
Rüsselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rüssel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜSSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rüssel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rüssel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rüsselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÜSSEL»の引用

Rüsselという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Woldemar Sacks
Dem Elefanten, der aus einer Mücke gemacht ist, sieht man seine Abstammung schon von weitem an: er trägt seinen Rüssel höher, als alle anderen.
2
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
3
Matthias Claudius
Die Herren Menschen könnten von den Elefanten etwas lernen, und sollten, wenn sie sich doch mal rächen wollten, ihren Rüssel, wie er, nur voll Wasser nehmen; das wäre nicht geschenkt, und Arm' und Beine blieben ganz.
4
Manfred Hinrich
Die Mücke tadelte den Elefanten, weil er noch nicht fliegen konnte, lobte ihn aber, weil er schon einen Rüssel hatte.
5
Sprichwort
Weit von der Schüssel, schlimm für den Rüssel.

«RÜSSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRüsselの使いかたを見つけましょう。Rüsselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Darstellung von Glück in "Rennschwein Rudi Rüssel"
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Staatliches Studienseminar fur das Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen Saarlouis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Unterrichtsreihe zur ...
Marie Burger, 2012
2
Rennschwein Rudi Rüssel
Schließlich aber kann er sein wahres sportliches Talent unter Beweis stellen – beim Wettrennen. Der Kinderbuch-Klassiker von Uwe Timm: turbulent, extrem spannend und saukomisch.
Uwe Timm, 2014
3
Zu Uwe Timm "Rennschwein Rudi Rüssel" - Unterrichtsausarbeitung
Die folgende Hausarbeit ist die Ausarbeitung einer Unterrichtsstunde zum komischen Kinderroman „Rennschwein Rudi Rüssel“ von Uwe Timm.
Vera Witkowski, 2005
4
Minimalismus in Episoden: Ästhetikdiskurs über Jim Jarmusch
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Gorlitz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sieben Seiten Anhang (inkl.
Marcus Rüssel, 2010
5
Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
Rüssel. Der Rüssel, proboscis pr, ist der vordere vorstülpbare Theil des Verdauungstractus und im Wesentlichen ganz gleich wie das betreffende Organ bei den Anneliden organisirt. Das Blut der Körperhöhle drängt gegen die Stelle, wo die ...
Heinrich G. Bronn, 1866
6
Isis von Oken
(Rüssel einge- zogen «der mebr weniger vorstellend.) Drev Punctaugen. Hinterleib siebenringeliq , walzenförmig oder elliptisch. Flü< gel ausgesperrt. Schwinger unbedeckt. ^6. Ilirnioueura- Fühlerglieder kugelig: drittes mit ei- nem langen ...
Lorenz Oken, 1822
7
Die Klassen und Ordnungen der Weichthiere (Malacozoa), ...
An dem Rüssel, diesem oft sehr langen, schlauchformigen, kolbenförmigen oder auch nur kurzen Körpervorsprung, ist also die Zurückziehbarkeit ins Körperinnere das Charakteristische und es ist schon bemerkt, dass dieselbe durch eigene ...
Heinrich Georg Bronn, W. Keferstein, 1866
8
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
zusammengelegt oder nur einfach «utgesteeckt ist; so siedt man den Rüssel selbst nicht , sondern nur die Theile, in welchen er, als in einer Scheide , verborgen liegt. Es ist das nichts neue«, einen Rüssel in einem Futterale verschlossen zu ...
Johann Ludwig Christ, 1805
9
Medicinische Repetitorien U. Examinatorien
Kopf mit grossen Augen. Hinterleib länglicht. Schuppen rudimentär oder fehlend; Schwinger unhedeckt. Die Familie zerfällt in Unterabtheilungen. 1. Dich- kopfftiegen (Conopsida) , mit dickem Kopf und vorgestrecktem , geknietem Rüssel. — 2.
C. Kolb, 1854
10
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
zusammengelegt oder nur einfach ausgestreckt ist! so sieht m«i den Rassel selbst nicht , son» der» nur die Theile, in welchen er, al« in einer Scheide , verborgen liegt- Ei ist das nicht« n,ue.z , einen Rüssel in elnem Futterale verschlossen zu ...
Johann Ludwig Christ, 1805

用語«RÜSSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRüsselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kita in Münster: Rüssel-Sanierung währt bis Sommer
Ein vor 40 Jahren falsch eingebautes Dach, das bei den Renovierungsarbeiten an der Kita Im Rüssel durch Zufall auffiel, hat den Zeitplan der Bauarbeiten ... «op-online.de, 11月 16»
2
Damit die Dickhäuter die Schrauben nicht rausdrehen | Rüssel-Test ...
„Sie haben viel Kraft, sind neugierig, intelligent und kommen mit ihrem Rüssel fast überall hin“, so Afrikahaus-Bauingenieur Kühn. So würden die tapsig ... «BILD, 11月 16»
3
A49: Schwerer Unfall am Autohof Lohfeldener Rüssel
Lohfelden. Am Rasthof Lohfeldener Rüssel hat sich am Donnerstagmittag gegen 12.40 Uhr ein schwerer Unfall ereignet. Nach ersten Informationen fuhr der ... «HNA.de, 10月 16»
4
Täter erbeuten Computer aus Lkw am Lohfeldener Rüssel
Lohfelden. Unbekannte haben in der Nacht zum Donnerstag auf dem Autohof Lohfeldener Rüssel mehrere Kartons mit Computern gestohlen. Wie die Kasseler ... «HNA.de, 10月 16»
5
Kita Im Rüssel in Münster: Keine Dachdecker zu bekommen ...
Bevor die Handwerker im Innern der Rüssel-Kita schaffen können, muss erst das statisch ungenügende Dach „konstruktiv ertüchtigt“ werden. Doch dafür fand ... «op-online.de, 9月 16»
6
Interesse an Rüssel-Domain: Otto Waalkes verhandelt mit Lohfelden
Ein Name, zwei Bedeutungen: Der Lohfeldener Rüssel ähnelt in seiner Form einem Rüssel. Deshalb hat sich die Gemeinde Lohfelden vor Jahren eine Domain ... «HNA.de, 8月 16»
7
Die Ruedi-Rüssel-Tankstelle wird schon wieder überfallen
Am Dienstagnachmittag hat ein Mann den Shop der Ruedi-Rüssel-Tankstelle in Olten überfallen und ist auf einem Fahrrad geflohen. Er machte einige Hundert ... «ot Oltner Tagblatt, 8月 16»
8
Lohfeldener Rüssel: 448 Parkplätze entstehen am Rasthof Kassel-Ost
Jeden Tag sind 26 Lastwagen im Einsatz, um überschüssige Bodenmassen von der A44-Baustelle aus dem Raum Hessisch Lichtenau zum Lohfeldener Rüssel ... «HNA.de, 7月 16»
9
Der Rüssel aus den Wolken
Der Rüssel aus den Wolken. Tornados wie letzthin in Hamburg, in Thüringen oder Baden-Württemberg sind auch bei uns nicht ausgeschlossen. Eine Häufung ... «Berner Zeitung, 6月 16»
10
Mit sechs spitzigen Nadeln: So bohren Moskitos ihren Rüssel in ...
Wissenschaftler haben entdeckt, dass der Mund der Rüssel von Moskitos nicht nur ein einzelner winziger Speer ist. Tatsächlich haben die Stechmücken ein ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rüssel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/russel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z