"Aventin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAVENTINの発音

Aventin  [Aventi̲n]

ドイツ語でAVENTINはどんな意味ですか？

アヴェンティーノ

Aventin

アヴェンティーンは、古代ローマが建設された7つの丘のうち、最南端にあります。 それは今日のローマの第12回リオネアであるリパに属する2つの高所から成っています。 北西部の標高、実際のアヴェンティヌスは、パラオの南西のティベールの近くにあり、サーカスマキシムスの谷によってそれから分離されています。 コレクションの最も有名な今日の見所は、サンタ・サビーナ教会、マルタの主権勲章の教会であるサンタ・マリア・デル・プリベラトです。 海抜41〜45メートルのこの丘の南東には、わずかに低い標高があり、 A。 サンタ・バルビーナとサン・サバの教会。 ローマ共和国の時代には、両方の高さはおそらく1つの実体と考えられていたかもしれませんが、異なる名前を付けているかもしれません。 ローマをアウグストゥスの地域に分ける際、天皇は第13区の実際のアヴェンティンを提案し、第12区の南東の先端を提案した。

Der Aventin ist der südlichste der sieben Hügel, auf denen das antike Rom erbaut war. Er besteht aus zwei Erhebungen, die zu Ripa, dem heutigen zwölften Rione Roms, gehören. Die nordwestliche Höhe, der eigentliche Aventin, ist nahe dem Tiber südwestlich vom Palatin gelegen und von diesem durch das Tal des Circus Maximus getrennt. Die berühmtesten heutigen Sehenswürdigkeiten der Erhebung sind die Kirche Santa Sabina sowie Santa Maria del Priorato, die Kirche des Priorats des souveränen Malteserritterordens. Südöstlich dieses sich 41–45 m über den Meeresspiegel erhebenden Hügels liegt eine zweite, etwas niedrigere Erhebung, auf der sich u. a. die Kirchen Santa Balbina sowie San Saba befinden. Während der Ära der römischen Republik wurden beide Anhöhen wohl als eine Einheit betrachtet, doch hatten sie ursprünglich vielleicht unterschiedliche Namen geführt. Bei der Einteilung Roms in Regionen durch Augustus schlug der Kaiser den eigentlichen Aventin der 13. Region, die südöstliche Spitze hingegen der 12. Region zu.

ドイツ語辞典でのAventinの定義

ローマの丘。

Hügel in Rom.

AVENTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAventinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAventinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aventin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阿文蒂诺
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aventine
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: آفينتين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Авентин
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Aventino
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Aventin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Aventine
• ドイツ語: Aventin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アヴェンティーノ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아 벤타
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Aventino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Авентин
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Aventin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: AVENTINE
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Aventine
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Aventine

«AVENTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAventinの使いかたを見つけましょう。Aventinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Religiöse Vereine in der römischen Antike: Untersuchungen zu ...

In historischer Zeit auf dem Aventin verortet, handelt es sich bei den Mercuriales ebenso um die an eine Lokalität gebundene Organisation wie bei dem 387 v. Chr. begründeten collegium Capitolinorum, das ursprünglich aus Anwohnern des ...

Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Alfred Schäfer, Jörg Rüpke, 2002

Deutsche Landesgeschichtsschreibung im Zeichen des Humanismus

Die maßgeblichen Biographien und Sammelbände: T. WIEDEMANN, Johann Turmair genannt Aventinus, Geschichtschreiber des bayerischen Volkes, 1858; W. DITTMAR, Aventin, 1862; F. X. VON WEGELE, Johannes Aventin (Bayerische  ...

Franz Brendle, Wolfenbütteler Arbeitskreis für Renaissanceforschung, 2001

Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...

IVon. der. Tiberinsel. (Isola. Tiberina). zum. Aventin,. nach. San. PaoIo. fuori. Ie. Mura. und. zum. E. U. R.-Viertel. Das alte und das moderne Rom begegnen auf diesem Besichtigungsgang, den man ganz beschaulich auf der Tiberinsel beginnt.

Heinz-Joachim Fischer, 2008

Beschreibung der Stadt Rom: ¬Die sieben Hügel, der Pincio, ...

¬Die sieben Hügel, der Pincio, das Marsfeld und Trastevere ; 1, Capitol und Forum, Palatin, Aventin und Caelius nebst ihren Umgebungen, oder der Beschreibung drittes bis siebentes Buch Ernst Zacharias Platner ...

Ernst Zacharias Platner, 1837

Rom mit Latium

Dieser Rundgang führt durch zwei völlig unterschiedliche Viertel: Der Aventin gehört zu den der ruhigsten und beschaulichsten Ecken Roms, während im urrömischen Viertel um den Testaccio, den antiken Scherbenhügel, das Leben pulsiert.

Margit Brinke, Peter Kränzle, 2008

Rom

In diesem Gebiet, einst ein lebhaftes Handelszentrum, gibt es zahlreiche Überreste antiker Tempel und Denkmäler. Es liegt zwischen der Piazza Vene- zia, dem jüdischen Ghetto und dem ruhigeren Aventin. Vom Forum Boarium zum Aventin ...

‎2001

Die Attraktivität früher christlicher Gemeinden: die ...

VI. Inschriften. für. luppiter. Dolichenus. 1. Inschrift. aus. dem. Dolichenum. auf. dem. Aventin. in. Rom. B(ona) F(ortuna)51 Ex praecepto I(ovis) o(ptimi) m(aximi) D(olicheni) aeterni, Conservatori totius poli et Numini pra- estantiss(im)o52 ...

Eva Ebel, 2004

Einige Rückblicke auf die Geschichtschreibung von Bayern

Aventin. '(37°.«.) ' Eine schändliche und gräulicheUnterdrückung ist's der christttchenFrey, heit. Die Laster wachsen, Fromkeit ist erkaltet, die christliche Armut ist eine großeVchand, Geld h« die höchste Ehre, die Geldsucht, eine verfluchte ...

Franz Josef ¬von Klöckel, Peter Paul Finauer, 1818

Sprachhelden und Sprachverderber: Dokumente zur Erforschung ...

Aventinus) war 1509-17 Erzieher von Ludwig und Ernst, den Brüdern Wilhelms IV. von Bayern. Aventin war Lieblingsschüler und Freund des .Erzhumanisten' Conrad Celtis. Als Historiograph und Vermittler humanistischen Denkens spielte er ...

William Jervis Jones, 1995

Aventin und seine zeit: Rede gehalten im namen der ...

Rede gehalten im namen der Historischen classe in der zur vorfeier des geburts- und namensfestes Sr. Majestät des königs am 25. august 1877 gehaltenen öffentlichen stizung der K. Akademie der wissenschaften Johann Joseph Ignaz von ...

Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1877

用語«AVENTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAventinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Înghesuiţi ca sardelele în microbuzele de Constanţa

Firma de transport călători "Aventin" Brăila face obiectul unor acuzaţii lansate de un călător care a postat pe un site de socializare câteva fotografii elocvente. «Obiectiv Vocea Brailei, 5月 16»

''La presidencia de Oscar Aventin fue nefasta''

Marcos Di Palma volvió al universo del Turismo Carretera durante los 500 Kilómetros de Olavarría. Picante como siempre, el arrecifeño charló con CORSA y ... «CORSA Online, 5月 16»

Ausstellung der Photogilde Aventin 2016

Ausstellung der Photogilde Aventin 2016. Abensberg lautet das Thema. Es sind heutige und historische Stadtansichten zu sehen. 18. April 2016 11:22 Uhr. «Mittelbayerische, 4月 16»

Řetězce krouží kolem Jihlavy příliš vlažně. Plány tak už roky stojí

„Projekty jako Aventin se zaměřují na jiného zákazníka než třeba City Park a nabízí zboží především z oblasti nábytku, elektra nebo zahrady. Podmínkou pro ... «iDNES.cz, 3月 16»

Photogilde Aventin plant fürs Jubiläum

Photogilde Aventin plant fürs Jubiläum. 2016 wird der Abensberger Verein 60 Jahre jung. Dazu soll es einige Überraschungen geben, verriet Vorsitzender ... «Mittelbayerische, 1月 16»

El Pumita en la mira

Retirado de la actividad deportiva y dirigencial del Turismo Carretera desde hace varios meses, Diego Aventin vuelve a ser noticia por una fuerte versión que ... «CORSA Online, 9月 15»

Chant grégorien avec Gloria Laus

Demain à 17 heures, l'avant dernier concert du Festival du Comminges, sur la route des églises romanes du Comminges, conduira le public jusqu'à Aventin où ... «ladepeche.fr, 8月 15»

Warum Aventinus auf dem Index stand

Die Wirkung ist gewaltig: Luther hat die Bibel verdeutscht, Aventin die Geschichtsschreibung. Sein umgangssprachlich gefärbtes Deutsch, mit dem er, wie ... «Mittelbayerische, 5月 15»

Aschenkreuze auf dem Aventin

Neuer Papst, alter Brauch: Wenn Papst Franziskus am Aschermittwoch die Bußprozession mit Stationsgottesdienst auf dem Aventin-Hügel begeht, reiht er sich ... «Radio Vatikan, 2月 15»

Winnetou: Die Geschichte des Kult-Häuptlings wird neu verfilmt

Wie der Bamberger Karl-May-Verlag mitteilt, habe man sich mit der Filmproduktionsfirma Aventin aus München auf eine Zusammenarbeit verständigt. «TIKonline, 12月 14»