アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aventiure"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AVENTIUREの語源

mittelhochdeutsch āventiure, ↑Abenteuer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAVENTIUREの発音

Aventiure  [avɛnˈtyːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENTIUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAVENTIUREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aventiure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aventiure

Âventiure

Âventiureは、高中世の世俗的でロマンチックな詩の中心的概念です。 基本的な意味 "偶然、技能"、 "ベンチャー"から、特にArtusromanのChrétiende Troyes以来、主人公が証言と冒険に立ち向かわなければなりません。 これらの小説では、チャンスは部分的に意味に変換されます。 主人公の結果である任意の運命ではなく、彼自身の衝動によって彼によって求められ、彼自身の奇跡によって決定される危険な試験である。 弟子の物語のエピソードは、その順序での小説の構造とその動機付けの言葉を形成する。 12世紀後半以来、幻想は物語の芸術の自己記述の宝物でもあります。 一方で、ドイツの詩人は主にフランス出身の文学的起源を指しています。 しかし、全体としての物語は「協力者」と呼ぶこともできます。 Âventiure ist eine zentrale Vorstellung der weltlichen, romanhaften Dichtung des Hochmittelalters. Ausgehend von der Grundbedeutung „Zufall, Geschick“ bezeichnet âventiure vor allem im Artusroman seit Chrétien de Troyes die Bewährungsproben und Abenteuer, die der Held zu bestehen hat. Der Zufall wird in diesen Romanen zum Teil eines Sinnzusammenhangs umgewertet. Die âventiure ist nicht mehr willkürliches Geschick, das dem Helden zustößt, sondern eine von ihm aus eigenem Antrieb gesuchte und durch wunderbare Fügung für ihn allein bestimmte gefahrvolle Bewährungsprobe. Die Erzählepisoden der âventiure bilden in ihrer Abfolge und ihren motivlichen Bezügen untereinander die Struktur des Romans. Âventiure gehört seit dem späten 12. Jahrhundert auch zum Wortschatz der Selbstbeschreibung der Erzählkunst. Die deutschen Dichter bezeichnen so zum einen die literarischen Vorlagen, die ihnen meist aus Frankreich zukommen. Aber auch die Erzählung als Ganzes kann als âventiure bezeichnet werden.

ドイツ語辞典でのAventiureの定義

ヒーローは中高ドイツの叙事詩のセクションを通過しなければなりません。中世ドイツの壮大な叙事詩は、個々の騎士の保護観察に従って構成されています。 ritterliche Bewährungsprobe, die der Held bestehen muss Abschnitt in einem mittelhochdeutschen Epos, das nach einzelnen ritterlichen Bewährungsproben gegliedert ist.
ドイツ語辞典で«Aventiure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENTIUREと韻を踏むドイツ語の単語


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Fourrure
[fʊˈryːɐ̯] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Mure
Mu̲re
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

AVENTIUREのように始まるドイツ語の単語

Ave-Maria
Ave-Maria-Läuten
Avec
Avena
Avenida
Aventin
Aventinische Hügel
Aventüre
Aventurier
Aventurin
Aventuringlas
Avenue
average
Averbo
avernalisch
avernisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion

AVENTIUREのように終わるドイツ語の単語

Aminosäure
Ascorbinsäure
Folsäure
Force majeure
Hure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Kure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

ドイツ語の同義語辞典にあるAventiureの類義語と反意語

同義語

«Aventiure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENTIUREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aventiureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAventiureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aventiure»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aventiure
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aventiure
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aventiure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aventiure
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aventiure
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aventiure
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aventiure
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aventiure
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aventiure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aventiure
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aventiure
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aventiure
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aventiure
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aventiure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aventiure
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aventiure
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aventiure
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aventiure
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aventiure
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aventiure
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aventiure
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aventiure
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aventiure
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aventiure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aventiure
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aventiure
5百万人のスピーカー

Aventiureの使用傾向

傾向

用語«AVENTIURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Aventiure»の使用頻度を示しています。
Aventiureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aventiure»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENTIURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aventiure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aventiure»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aventiureに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTIURE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAventiureの使いかたを見つけましょう。Aventiureに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Strophenschlüsse im Nibelungenlied: ein Versuch
Aventiure 101 Die 18.Aventiure 104 Die 19.Aventiure 10? Der zweite Teil des Nibelungenliedes 109 Die 20.Aventiure 109 Die 21.Aventiure 123 Die 22. Aventiure 125 Die 23.Aventiure 127 Die 24.Aventiure 129 Die 25.Aventiure 138 Die 26.
Gerard Jan Hendrik Kulsdom, 1979
2
Das Nibelungenlied: Die Standesproblematik in der 14. Aventiure
Die 14.
Katharina Samaras, 2006
3
Aventiure, waz ist daz? Der Vergleich zweier Definitionen
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,5, Universitat Konstanz, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit soll ein Vergleich zwischen der Definition des ...
Svea Oberg, 2009
4
Hartmann von Aues Iwein - "Aventiure" und Doppelwegstruktur
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: -, Freie Universitat Berlin (Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Hartmann von Aue "Iwein," 8 Quellen im ...
Carolina Franzen, 2008
5
Nibelungenlied: Epoche, Werk, Wirkung
Der Nibelungenvers 45 II. Das Epos - Teil A (1.-19. Aventiure) 1 . „ Uns ist in alten mceren wunders vil geseit" - Die Gattung . . 61 2. „Ez wuohs in Burgonden ein vil edel magedrn" - Kriemhild und der Hof der Burgunden (1. Aventiure) 63 3.
Otfrid Ehrismann, 2002
6
Techniken der Inszenierung im Nibelungenlied am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: gut, Philipps-Universitat Marburg (Altere deutsche Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar Nibelungenlied und Sage, Sprache: Deutsch, ...
Genka Yankova-Brust, 2009
7
Der historische Rüdiger von Bechelaren und die 37. Aventiure
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Universitat Trier, Veranstaltung: PS III Nibelungenlied, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Franziska Irsigler, 2007
8
Die Figuration des Ritters. Männlichkeit zwischen Aventiure ...
Diese Arbeit entsteht im Rahmen eines Men’s Studies-Seminars und hat die Figuration des Ritters zum Gegenstand.
Katharina Milde, 2008
9
Die 2. und 3. Aventiure des Nibelungenliedes: ...
Quellenexegese aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Verena Schneider, 2011
10
Frau Aventiure klopft an Beneckes Thür: 3. August 1842
5092. diu Aventiure mit gaahe tuot uns der selben rede ein nnderbende. aller ävenliure ein überkrön qunm im hie ze luise. sich wil diu Aventiure nrliuges niht erläzen, sü gib ich ir ze stinre, daz ich mich der nmherede wol müzen kan, die man ...
Jacob Grimm, 1842

用語«AVENTIURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAventiureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleiner Verwandter steht auf Rot
Aventiure: Noch weiz ich an im mere daz mir ist bekant einen lintrachen slouch des heledes hant do badet er in dem blvote des ist der helt gemeit, von also ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
2
Die Steinigung des feschistischen Teufels in Mekklagenfurt
... ist aber stets die Märchengeste, der Glaube an die Durchsetzbarkeit des Humanen. Dazu viel mehr Rätsel, Zauber, Aventiure… genug der Missionierung ;). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Flitter tauchen immer wieder auf
In der Aventiure 19 ist beschrieben, wie Hagen den Schatz im Rhein versenkt: „Die wile hete Hagene den grozen hort genomen, er sancten da zem loche allen ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
4
Des Hexers letztes Abenteuer
... und klassische Literatur der Epik förmlich lebendig geworden zu sein - Werte wie Ritterlichkeit und Aventiure werden hier ganz groß geschrieben. Doch diese ... «t-online.de, 5月 16»
5
Schauspiel Frankfurt: Die Goranauten kommen
Eine afrikanische Aventiure, deren Uraufführung der Regiestudio-Gast Daniel Foerster auf der Experimentalbühne im Foyer des Schauspiels als Spiegelbild ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Journée d'études : "Liberté e(s)t choix" - Verhandlungen von Freiheit ...
Dr. Misia Doms (Düsseldorf): "Krieg, Minne und Aventiure. Die Freiheit und ihre Ritter im frankophonen Chanson nach 1945". 17.00 Dr. Guillermo Ferrer ... «Fabula, 1月 16»
7
Der Kampf um den Laurin-Brunnen in Bozen
Spuren des höfischen Romans zeigen sich vor allem in dem Drang Dietrichs und seiner Recken, „aventiure“ (Abenteuer) zu bestehen; sodann im ritterlichen ... «Unzensuriert.at, 12月 15»
8
Über Rituale und Literatur
Dieser Lesart folgend kann z.B. in Kapitel 6 präzise und erhellend festgestellt werden, dass die Feindbeschreibung im Zuge der Korntin-Aventiure im Kontext ... «literaturkritik.de, 2月 15»
9
Die Hüterin der goldenen Äpfel
Träumen von Aventiure und Minne, das machen alle im Publikum, wenn Faun auf Altnordisch von „Iduna“, der Hüterin der goldenen Äpfel, erzählen, die in die ... «Augsburger Allgemeine, 9月 14»
10
Der impressionistische Blick
Slevogts Hauptwerk von 1894, „Frau Aventiure“, das Thema des Geschlechterkampfes, ist ohne Böcklin, schreibt die Autorin, nicht zu denken. Slevogt entdeckte ... «literaturkritik.de, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aventiure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aventiure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z