アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gelage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GELAGEの語源

niederrheinisch Gelag, Gelach, ursprünglich = Zusammengelegtes, zu ↑legen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGELAGEの発音

Gelage  [Gela̲ge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gelage

飲み会

Trinkgelage

飲み物、飲み物、または飲み物は、主に多量のアルコールを飲むために使用される複数の人の集まりと呼ばれています。 ドイツ語を話す世界では、しばしば英語で口笛を吹くような口語として若者や若者の飲み物飲み物が知られていました。 古代の飲み物はシンポジウムと呼ばれていました。 同義語として、「宴会」の概念は、食べるなどの他の身体的快楽にも適用することができます。 Als Trinkgelage, Zechgelage oder Besäufnis bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschen Sprachraum werden ausufernde Trinkgelage von Jugendlichen und jungen Erwachsenen seit einiger Zeit umgangssprachlich häufig als Komasaufen bezeichnet, im englischen Sprachraum spricht man von binge drinking. Die antiken Trinkgelage wurden Symposion genannt. Synonym kann der Begriff, Gelage' auch auf andere körperliche Genüsse, wie das Essen, übertragen werden.

ドイツ語辞典でのGelageの定義

一般的な十分な食べ物や飲み物、通常の措置を超えて、しばしば野生の饗宴が行われた。 gemeinsames reichliches, oft über das gewöhnliche Maß hinausgehendes Essen und TrinkenBeispielein wüstes Gelage fand statt.
ドイツ語辞典で«Gelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Festgelage
Fẹstgelage [ˈfɛstɡəlaːɡə]
Fressgelage
Frẹssgelage [ˈfrɛsɡəlaːɡə]
Gemengelage
Gemẹngelage
Grundlage
Grụndlage 
Jumelage
[ʒyməˈlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Knielage
Kni̲e̲lage
Küvelage
Küvela̲ge […ˈlaːʒə] 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Ruhelage
Ru̲helage
Saufgelage
Sa̲u̲fgelage [ˈza͜ufɡəlaːɡə]
Schneelage
Schne̲e̲lage [ˈʃneːlaːɡə]
Takelage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Trinkgelage
Trịnkgelage [ˈtrɪŋkɡəlaːɡə]
Zechgelage
Zẹchgelage [ˈt͜sɛçɡəlaːɡə]

GELAGEのように始まるドイツ語の単語

Gel
Gelabber
Gelaber
Gelabere
Gelache
Gelächter
gelackmeiert
gelackt
geladen
geladen sein
Geläger
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
Gelähmtheit
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt

GELAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるGelageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gelage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gelageのドイツ語での同義語

«Gelage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gelageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGelageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gelage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盛宴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gelage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

饗宴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiệc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

Gelageの使用傾向

傾向

用語«GELAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Gelage»の使用頻度を示しています。
Gelageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gelage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gelage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gelage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gelageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELAGE»の引用

Gelageという言葉で有名な引用文や文章
1
Hildegard von Bingen
Wenn der Mensch sein Fleisch in Maßen nährt, dann ist auch sein Betragen fröhlich und umgänglich. Wenn er aber im Übermaß der Schmausereien und Gelage dahinlebt, dann legt er zu jedem schändlichen Fehler den Keim. Und wer andererseits seinen Körper durch unterwürfige Enthaltsamkeit schädigt, der geht immer zornig einher.
2
Rumi
Ich weiß nichts andres als o Er' und o Er der ist'. Ich bin vom Becher der Liebe berauscht, die Welten sind aus meinem Blick geschwunden; ich habe kein Geschäft, als Geistes Gelage und wilde Zecherei. Habe ich einmal in meinem Leben einen Augenblick ohne dich verbacht, von dieser Zeit und von dieser Stunde will ich mein Leben bereuen.

«GELAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGelageの使いかたを見つけましょう。Gelageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gelage und Tanzszenen der etruskischen Grabmalerei
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Archaologie, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Felix Reid, 2007
2
Das Gelage ist ein zentraler Ort dörflicher ...
Bei der Betrachtung des Erscheinungsbildes dörflicher Lebensform in der frühen Neuzeit werden oft Formen der Idylle beschrieben und dargestellt, da die Natur so unberührt erschien und die Landschaft im Einklang zu dieser erstrahlte.
Udo Wichmann, 2006
3
Studien zum Kranz bei den Griechen
1572 s. v. Charmides. 63. Frau mit Kranz beim Mahl, Vasendarstellungen: 1. De Ruyt — Hak- kens, Vases Nr. 12. — 2. ARV. 1108, 16. — 3. ARV. 175, 1; Par. 339 ; Fehr, Gelage Nr. 453. — Götter- u. Heroen- mahlrelieff. 4. s. Thönges-Stringaris  ...
Michael Blech, 1982
4
Chang'an: Gesellschaft und Kultur
derartigen Gelage von fünf Tagen gefeiert.364 Ähnlich wurden im Jahre 640 anläßlich der Eroberung von Gaochang Pu-Gelage von drei Tagen gewährt.365 645 veranstaltete man nach einem chinesischen Sieg im Feldzug gegen Korea Pu- ...
Thomas Thilo, 2006
5
Die Opferrinne-Zeremonie: Bankettideologie am Grab, ...
Mit diesen Versen ruft der Dichter bei seinem Publikum eine Szene hervor, in der während eines Gelages über gebührliches Verhalten beim Gelage gesprochen wird. Doch, was sich hier auf der Ebene des epischen Geschehens abspielt, ...
Erich Kistler, 1998
6
Trubners Deutsches Worterbuch
Der Plural tft Gelage, doch findet [ich in der älteren Sprache auch Gele er ( Gelacher) und Gelagen. Zu nhd. Gelage (te n (ich rnnd. nnd. gel-wii, lead und ninl. gelaeali, geringe, nnl. gelag. Vermutlich -ift es kein Zufall, daß dW hd. Gelage (ich ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
7
Plautus' Pseudolus
Das Gelage Zwischen dem vierten und fünften Akt findet bei Plautus ein wüstes Gelage statt. An ihm nehmen Calidorus und Pseudolus teil (1268*); Pseudolus hat auch sein scortum dabei (1271). Daneben gibt es andere, die ebenfalls von ...
Eckard Lefèvre, 1997
8
Terenz' und Menanders Adelphoe
Das Gelage in Micios Haus Wenn Bacchis bei Menander als Freie erkannt wurde ,37 war sie keine (echte) Hetäre. Deswegen dürfte die Vorstellung, daß bei Micio ein Gelage mit ihr stattfindet, auf Terenz zurückgehen. Auf dieses wird ...
Eckard Lefèvre, 2013
9
Gilden im mittelalterlichen Skandinavien
wirtung mit Essen und Trinken Notwendige selbst beisteuern".90 Walter Baetke übersetzt neben dieser Bedeutung zusätzlich mit „Gesellschaft, Gilde, die derartige Gelage abhält", wobei er - im Gegensatz zu Fritzner - keinerlei Belegstellen ...
Christoph Anz, 1998
10
Das Sichtbare und das Unsichtbare der Macht: institutionelle ...
So findet man z.B. gemischte Gelage von Studenten und Gesellen, die gemeinsam gegen die städtischen Polizeikräfte (Gewaltrichterdiener) Stel- 21 Vgl. insgesamt zur Ambivalenz des Trinkens zwischen kollektivem Männlichkeitsbeweis und ...
Gert Melville, 2005

用語«GELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGelageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelage gerät außer Kontrolle - Mann mit Messer verletzt
Bad Oeynhausen (mt/jhr). Was als gemeinsames Gelage begann, endete in der Nacht zu Dienstag in einem Wohn- und Pflegeprojekt in der Bad Oeynhauser ... «Mindener Tageblatt, 8月 16»
2
Vandalen sorgen beim "Hohhüsli" für Akt der Zerstörung
Die Täter ließen zahlreiche geleerte, teilweise zerbrochene Flaschen und Verpackungen zurück, die laut Polizei auf ein Gelage schließen lassen. «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Trink-Gelage nerven die Anwohner
Gerade in den Sommermonaten sei jeder Park und jeder Spielplatz als Ort für Trink-Gelage „interessant“, berichtet Polizeisprecherin Hanna Meyerratken. «solinger-tageblatt.de, 7月 16»
4
Essen im Mittelalter ohne Gelage
Wer von mittelalterlichen Gelagen, bei denen die Bratensauce nur so in die Bärte tropfte, träumt, wird in der neuen Sonderausstellung des Stadtmuseum eines ... «esslinger-zeitung.de, 7月 16»
5
Ess-Gelage: Kim legte 40 Kilogramm zu
Stolze 40 Kilogramm hat Nordkoreas Staatschef Kim Jong-un nach Einschätzung des südkoreanischen Geheimdienstes NIS seit seiner Machtübernahme vor ... «oe24.at, 7月 16»
6
Prozessauftakt : Frau bei Sauf-Gelage erschlagen
Das Sauf-Gelage im Dezember 2015 hatte böse Folgen. Eine Frau starb nach heftigen Schlägen gegen den Kopf. Der Beschuldigte weist die Vorwürfe zurück. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
7
Keine Gelage mehr am Käsewagen
Ab und zu ein Mehr-Gänge-Menü: Das muss in Frankreich schon sein. Wer sich nicht auskennt, kann in einem französischen Restaurant unangenehm auffallen. «Südwest Presse, 6月 16»
8
Nächtliche Gelage an der Grillstelle
Herbert Hantscher ist besorgt über nächtliche Gelage an der Grillstelle Hochmoor und eine daraus resultierende Brandgefahr. Foto: DIETER MAURER ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
So will Mallorca Gelage verhindern
Vor dem erwarteten Rekord-Touristen-Ansturm in diesem Sommer erhöht Mallorca seine Sicherheitsvorkehrungen. Auf der spanischen Urlaubsinsel wurde nun ... «N24, 5月 16»
10
Vatertag: Kirche kritisiert Gelage
Vor Christi Himmelfahrt und Vatertag am Donnerstag haben Kirchenvertreter vor allem Männer zum Nachdenken aufgerufen. EPD | 04.05.2016 0 0. «Südwest Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gelage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z