アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BACHEの語源

mittelhochdeutsch bache, althochdeutsch bacho = Speckseite, Schinken, zu althochdeutsch bah = Rücken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBACHEの発音

Bache  [Bạche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBacheの定義

3歳からのメスのイノシシ。 weibliches Wildschwein vom 3. Lebensjahr an.

ドイツ語辞典で«Bache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Ganache
[ɡaˈnaʃ] 
Gouache
[ɡu̯a(ː)ʃ] 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Lache
Lạche  , auch: [ˈlaːxə] 
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

BACHEのように始まるドイツ語の単語

Bach
Bach-Blüten
Bach-Blüten-Therapie
Bach-Werke-Verzeichnis
bachab
Bachata
Bachbett
Bächelchen
Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws
Bachelor of Science
Bachelorabschluss
Bachelorand
Bachelorandin
Bachelorarbeit
Bachelorgrad
Bachelorstudiengang
Bachelorstudium
Bachelorthesis

BACHEのように終わるドイツ語の単語

Anmache
Celibidache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Geocache
Geschmacksache
Hauptwache
Küstenwache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Verhandlungssache
Wache
Zweitsprache

ドイツ語の同義語辞典にあるBacheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bacheのドイツ語での同義語

«Bache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

河床
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

streambed
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

streambed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

streambed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجرى النهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

русло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

streambed
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

streambed
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

streambed
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

streambed
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

河床
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

streambed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

streambed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

streambed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

streambed
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

streambed
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

русло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

streambed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοίτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

streambed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

streambed
5百万人のスピーカー

Bacheの使用傾向

傾向

用語«BACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Bache»の使用頻度を示しています。
Bacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bache»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bacheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BACHE»の引用

Bacheという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hölderlin
Auf dem Bache zu schiffen, ist keine Kunst. Aber wenn unser Herz und unser Schicksal in den Meeresgrund hinab und an den Himmel hinauf uns wirft, das bildet den Steuermann.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wer einem kalten Herzen warmes Elend vertraut, ist ein Tor, wie ein Liebhaber, der am Bache ins Schilf klagt, das ihn, statt ihn zu bedauern, auszischt.

«BACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBacheの使いかたを見つけましょう。Bacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Knappheit Als Determinante Von Kaufentscheidungen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Sprache: Deutsch, Abstract: Produkte ...
Daniela Bache, 2011
2
Das Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom bei Kindern - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Martine Bache, 2008
3
Neue Erdbeschreibung: Rußland, Preussen, Polen und Hungarn ...
Rußland, Preussen, Polen und Hungarn mit denen dazugehörigen und einverleibten Ländereyen Anton Friedrich Büsching. wod, am Bache Schaitanka, und Sergmskoi Sawod, sm Bache Serga. 4. Niederlagm am Flusse Tschussowaia, ...
Anton Friedrich Büsching, 1768
4
Organisation von Gefahrguttransporten
In diesem Zusammenhang lohnt es sich, die Organisation von Gefahrguttransporten im Rahmen dieser Seminararbeit naher zu untersuchen. Es werden zunachst Grundlagen erlautert, in denen Gefahrguter definiert und klassifiziert werden.
Daniela Bache, 2013
5
Mobbing in der Schule
In der vorliegenden Arbeit soll nun ausfuhrlicher auf das Thema eingegangen werden. Zunachst werden Definitionen, Ursachen und Folgen von Mobbing in der Schule naher erlautert.
Martine Bache, 2008
6
Häusliche Gewalt gegen Kinder
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Gewalttrauma, 10 Quellen im ...
Martine Bache, 2008
7
Pfad-Theorie und Kundenbindung
Im Theorieteil dieser Arbeit werden Pfad-Theorie und der Begriff der Kundenbindung zunachst einzeln vorgestellt, definiert und erlautert.
Daniela Bache, 2011
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Das Madchen am Bache. Langsam »ni sichr afsettvo«. ten. «ou ebendemselben. sxrach : „was blüht ihr , ihr Blu»men? was säu « seist d« West? Was «ur- meist du Strom, der >»i „Meiu Lieber, er iliihte am Herze» mir hier, War frisch wie die ...
Karl Spazier, 1802
9
Normative Barrieren oder der Widerwille zu imitieren - Eine ...
Bereits lange Zeit versuchen Wissenschaftler und Ökonomen das Verhalten von Organisationen zu analysieren, in seiner Ganzheit zu erfassen und damit auch vorherzusagen.
Daniela Bache, 2011
10
Deutsches Worterbuch
BACHE, т. pena, mlat. baco, franz. engl, bacon, ahtl. pacho (Graff 3, 29), mhd. bache (Ben. 1, 76), mtl. bake, liesse sich unmittelbar herleiten von dem uns längst veralteten morte bacb, ahd. pah, dorsum, lergum, das im ags. b&c, engl, back, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

用語«BACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
England fan Andrew Bache flown home after Euro 2016 attack
An England fan left seriously injured after being attacked by Russian supporters during Euro 2016 has been flown home to a UK hospital. Andrew Bache, 51 ... «BBC News, 7月 16»
2
Injured England fan Andrew Bache ready to fly home
An England fan left seriously injured after being attacked by Russian supporters during Euro 2016 is well enough to fly home, his family says. Andrew Bache, 51 ... «BBC News, 7月 16»
3
Pompey fan was shown 'no mercy' in brutal Euro 2016 attack
Andrew Bache – known as Pepe – is in hospital in France with ... It shows a man, identified by friends as Mr Bache, being repeatedly hit over the head with an ... «Portsmouth News, 6月 16»
4
Bache-Gabrielsen enters US with American Oak Cognac
Bache-Gabrielsen is set to release several Cognac expressions in the US for the first time, including an exclusive variant to be made available only in the States. «The Spirits Business, 6月 16»
5
Bache-Gabrielsen Cognac House Announces Distribution in the ...
COGNAC, France--(BUSINESS WIRE)--Bache-Gabrielsen, one of the world's best-selling, family-owned and operated cognac houses, is entering the United ... «Business Wire, 6月 16»
6
Zuwachs beim BFC Dynamo: Lukas Bache am Ball
Der 1,86 m große Verteidiger kam in der abgelaufenen Saison 22 Mal in der Energie-Reserve in der Oberliga Süd zum Einsatz. Zuletzt hatten die ... «Berliner Kurier, 6月 16»
7
Bache und Frischlinge überfahren: 18 Monate auf Bewährung
Vorsätzlich soll ein Bauer im Oktober 2015 im Schweizer Kanton Aargau eine Bache und Frischlinge überfahren haben. Nun wurde er vom Bezirksgericht ... «agrarheute.com, 3月 16»
8
Spaziergängerin mit Hund von Wildschwein angegriffen - Bache ...
Eine Bache, die offenbar ihre Frischlinge vor zwei Hunden verteidigen wollte, hat am Freitagnachmittag eine Spaziergängerin schwer am Bein verletzt. «Main-Echo, 3月 16»
9
Sea search called off for 25-year-old Matthias Bache, missing off ...
The marine search for Matthias Bache has been called off, three days after the 25-year-old jumped off rocks at a Yallingup beach and vanished under the water. «WA today, 3月 16»
10
Ocean search ends for missing cliff diver Matthias Bache - The West ...
Dunsborough man Matthias Bache jumped into the ocean off rocks at Wyadup Rocks on ... Matthias Bache got into trouble after jumping off rocks near Yallingup. «The West Australian, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z