アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"backfertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBACKFERTIGの発音

backfertig  bạckfertig [ˈbakfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKFERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACKFERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«backfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbackfertigの定義

ベーキングのための準備、プレハブベーキング生地を向上させる。 zum Backen vorbereitet, vorgefertigtBeispielbackfertigen Teig kaufen.

ドイツ語辞典で«backfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACKFERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

BACKFERTIGのように始まるドイツ語の単語

backfischhaft

BACKFERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

ドイツ語の同義語辞典にあるbackfertigの類義語と反意語

同義語

«backfertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACKFERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語backfertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbackfertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«backfertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面包师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

panaderos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bakers´
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकर ´
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخبازين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пекари
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padeiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেকারি ´
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boulangers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuat roti ´
190百万人のスピーカー

ドイツ語

backfertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빵 굽는 사람 ´
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakers ´
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி விற்பவன் ´
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेकरीमध्ये ´
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırıncılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

panetteria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piekarze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пекарі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brutari
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρτοποιίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bakkerstraat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bagar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakernes
5百万人のスピーカー

backfertigの使用傾向

傾向

用語«BACKFERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«backfertig»の使用頻度を示しています。
backfertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«backfertig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、backfertigに関するニュースでの使用例

例え

«BACKFERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbackfertigの使いかたを見つけましょう。backfertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen
35 backfertig 33 £tfge/(amer.) 121 bakelisieren 61 Bakelit 61 bakelitieren 60 f. balladeur: le - (frz.) 145 bande: la - zWe'o promotionelle (frz.) 145 Bangl: A - reissn 181 &jnzn 104 barbarisch: ~e Kälte 68 barrio: irse al otro ~ (span.) 89 Basar 129 ...
Christoph Gutknecht, 2000
2
Diabetes
Doughnut (Schmalzkrapfen) 20 62 1,2 1,2 * * Gewürzkuchen 20 67 1.3 2,5 0,2 26 27 Käsekuchen, tiefgefroren, backfertig 35 81 3,2 2,8 . Marmorkuchen, Backmischung, verzehrfertig zubereitet 20 76 1.0 3,2 * * * Mohnkuchen, tiefgefroren, ...
Doris Fritzsche, 2012
3
Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch, didaktisch, ...
(7) Verb-Adjektiv-Folgen backfertig, streichfest, krümelfrei Bei diesen Beispielen ist das Erstglied jeweils ein Verbstamm und daher nicht ohne Weiteres syntaktisch selbstständig. Dennoch können Beispiele konstruiert werden: der Teig ist ...
Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010
4
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Abgeordnete Frau Meermann (SPD) Sieht die Bundesregierung in der Bezeichnung „backfertig" bei Kuchenmischungen eine gegen § 17 Abs. 1 Nr. 5 des neuen Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes verstoßende Irreführung des ...
Germany (West). Bundestag, 1976
5
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
50 °/o 16 Kuchenmischung, äußere Verpackung 5 ' 30 °/o, 50 °/o, 60 °/o backfertig P, d, f 16a Kuchenmischung, innere Verpackung 2,7 30 °/o backfertig P 16b Kuchenmischung, Backform 8,3 30 °/o backfertig P, A. b 16c Kuchenmischung, ...
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Ob der Zusatz des Wortes „backfertig" bei bestimmten Kuchenmischungen als eine solche zur Täuschung des Verbrauchers geeignete Angabe anzusehen ist, wird letztlich nur unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls durch die  ...
Germany (West). Bundestag, 1976
7
Verhandlungen des Niederösterreichischen gewerbe-vereins ...
Diefer aus ftarkem Eifenbleche verfertigte. im Preife einem gewöhnlichen gleichkommende Ofen. laffe fich in jeder Lokalität. in der Nähe eines Kamines. binnen zwei Tagen backfertig herftellen. und dem zu Folge auch leicht transportiren.
Österreichischer gewerbe-verein, 1844
8
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Kurz vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben. Rahmkuchen mit Johannisbeeren Zutaten für eine Tarteform (Ø 26 cm) – ergibt 16 Stücke: 1 frischer Mürbeteig, backfertig ausgerollt (aus dem Kühlregal), 500gJohannisbeeren, 4 Eier ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... mundfertig reisefertig schlagfertig sprungfertig ausgehfertig streichfertig sprachfertig kochfertig tischfertig marschfertig schrankfertig trinkfertig backfertig druckfertig nadelfertig tafelfertig segelfertig schlüsselfertig sattelfertig ei [Тет g ofenfertig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Österreichs Wirtschaft
Dieser aus starkem Eisenbleche verfertigte, im Preise einem gewöhnlichen gleichkommende Ofen, lasse sich in jeder Lokalität, in der Nahe eines Kamines, binnen zwei Tagen backfertig herstellen, und dem zu Folge auch leicht transportiren.
Österreichischer Gewerbeverein, 1844

用語«BACKFERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbackfertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sepp Schwalber unterwegs Beim Brotbacken
Sauerteig lässt sich auch gut einfrieren, dazu backfertigen Sauerteig in Eiswürfelbehälter einstreichen. Um ihn wieder backfähig zu machen, am Abend vorher ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
2
Baker & Baker: Neuer Macadamia & White Choc XL Cookie
Die Cookies werden tiefgekühlt und backfertig geliefert und gelagert. Nach dem Backen sind sie drei Tage verkaufsfähig. www.baker-baker.de 09.05.2016, BS ... «cafe-future.net, 5月 16»
3
Leckere Butterschnecke nach bretonischer Art
Der Kouign Amann ist zu 50 Stück in einem Karton erhältlich, einzeln entnehmbar und bereits backfertig. Spezifikationen und weitere Details zu Produkt und ... «gastronews.wien, 3月 16»
4
Vandemoortele zeigt sich französisch
Der Kouign Amann ist zu 50 Stück in einem Karton erhältlich, einzeln entnehmbar und bereits backfertig. Vandemoortele ist auf der Intergastra in Halle 3, Stand ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 2月 16»
5
Délifrance präsentiert Quinoa-Croissant
Das Quinoa Croissant ist backfertig. Die Bestelleinheit liegt bei 60 Stück. Délifrance, spezialisiert auf Backwaren für den Außer-Haus-Markt, bringt zu Intergastra ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 2月 16»
6
So schaut gesunde Ernährung aus
"Alles, was backfertig und pseudofrisch ist, sollte möglichst vermieden werden", so die Expertin. Gebäck, das lange weich bleibt, ist ebenso ungesund. «Heute.at, 11月 15»
7
4 unglaublich einfache Deko-Ideen für Kuchen & Torten
Die Masse ist backfertig, wenn sie schön glänzt und beim Schlagen Spitzen bildet. Dann teilt ihr die Masse auf verschiedene Schälchen auf und gebt jeweils 1-2 ... «gofeminin.de, 10月 15»
8
Produkt des Monats 09/15
Délifrance Croissants werden tiefgekühlt angeliefert, sind bereits mit Eistrich versehen und backfertig. Sie bieten eine unkomplizierte Vorratshaltung und eine ... «GASTRO Portal, 9月 15»
9
Kleines Korn, viele Varianten: Mohnkuchen liebt Veränderung
Alternativ gibt es im Handel auch backfertig gemahlenen Mohn zu kaufen. Sein großer Vorteil: Er ist lange haltbar. Denn wer seinen Mohn selbst mahlen möchte ... «Web.de, 4月 15»
10
Mit seinem fein-nussigen Geschmack ist Mohnkuchen ein Genuss
Alternativ gibt es im Handel auch backfertig gemahlenen Mohn zu kaufen. Sein großer Vorteil: Er ist lange haltbar. Wer seinen Mohn selbst mahlt, muss ihn bald ... «T-Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. backfertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backfertig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z