"Badestrand"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBADESTRANDの発音

Badestrand  Ba̲destrand [ˈbaːdəʃtrant]

ドイツ語でBADESTRANDはどんな意味ですか？

ビーチ

Strand

ビーチとは、砂浜や砂利の浅い沿岸や湾曲地帯です。 異なる色の粗いものから細かいものまでの砂浜は砂浜と呼ばれます。 通常、これらのビーチは茶色または白です。 黒とピンクの砂のビーチもあります。 小石や砂利のビーチとは対照的に、砂浜は休日のリゾートや休日のホテルにとって重要な機能です。 砂浜はしばしば砂浜にあります。 ウーゼドム島の砂浜には、ドイツ東海岸で最長42キロ、ヨーロッパで最も長い砂浜があります。 シルター西海岸は、ドイツ北海岸の最長40kmの海岸です。

Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll. Ein Strand aus grobkörnigen bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem und rosa Sand. Im Unterschied zu Stränden aus Kies oder Geröll gelten Sandstrände als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen. Der Sandstrand auf der Insel Usedom ist mit gut 42 km der längste Strand an der deutschen Ostseeküste und der längste durchgehende Sandstrand Europas. Die Sylter Westküste ist mit fast 40 km der längste Strand an der deutschen Nordseeküste.

ドイツ語辞典でのBadestrandの定義

あなたが泳ぐことができるビーチ。

Strand, an dem gebadet werden kann.

BADESTRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBadestrandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBadestrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Badestrand»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 海滨浴场
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: playa de baño
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bathing beach
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्नान समुद्र तट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شاطئ الاستحمام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: купание на пляже
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: praia de banho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গোসলের সৈকত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: plage de baignade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pantai mandi
• ドイツ語: Badestrand
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 海水浴場
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해수욕장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: siram pantai
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bãi tắm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குளிக்கும் கடற்கரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आंघोळ बीच
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: plaj
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stabilimento balneare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kąpielisko
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: купання на пляжі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: plaja scăldat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παραλία κολύμβησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: strand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: badstrand
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: badestrand

ドイツ語での«BADESTRAND»の引用

Badestrandという言葉で有名な引用文や文章

1

Vittorio De Sica

Was ist der Mensch am Badestrand? Eine Zielscheibe für die Artillerie der Sonne und eine Tankstelle für die Mücken!

«BADESTRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBadestrandの使いかたを見つけましょう。Badestrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baden in und um Berlin: die schönsten Badestellen in Berlin ...

... nahe Strandbad Tegel 27 Badestelle Schildhorn 42 Badestrand am Gorinsee 82 Badestrand am Grunewaldturm 45 Badestrand am Nordufer des Sacrower Sees 145 Badestrand am Obersee 97 Badestrand am Reiherhorst 121 Badestrand ...

Kristine Jaath, 2011

Pfaffenwinkel: 44 Radwanderungen auf Nebenwegen um Lech und ...

Bayersoien Soiener See Strandbad Bad Faulenbach Kurbad Schwimmbad Benediktbeuern Alpenwarmbad Schwimmbad Bernbeuren Haslacher See Strandbad Einsiedl Walchensee Badestrand Eisenberg Kögelweiher Badestrand  ...

Martha Listl, Werner Listl, Herbert Mayr, 2010

TauchFinder Deutschland: 250 Tauchspots im Überblick

15 m * 28355 Bremen, Ikensdamm Einstieg: Badestrand Infos: Baggersee, Zufahrt über Ikensdamm, Einstieg nur über Badestelle. Kleiner nährstoffreicher, also eher trüber, Badesee. Teilweise naturnahe Uferbereiche, ausgeprägte UW- Flora.

Klaus-Thorsten Tegge, Arnd Petry, 2012

Kanada-West, die Nationalparkroute: Reiseführer durch ...

Am See befindet sich eine Picknickanlage, Badestrand und Bootsanlegestelle. Entlang des Sees liegen 4 Campgrounds: • Entrance Bay mit 52 Stellplätzen, Duschen sind vorhanden, große Picknickanlage mit Badestrand, Bootsanlegestelle ...

Helga Walter, Arnold Walter, 2006

Die Nordsee-Insel Borkum

Der Wunsch, einen Weg von der Mitte des Dorfs bis zum Badestrand anzulegen, war ein allgemeiner und sehr gerechter. In Folge dessen wurde ein vorläusig vollkommen genügender Rasenweg angelegt, und war man nun im Stande, ohne ...

Hermann Meier, 1863

China: Der Reiseführer vom Spezialisten

Der Reiseführer vom Spezialisten Hans-Wilm Schütte. Promenade an der Fushan Bucht östlich von Badestrand 3 „Ende der Welt“. Klein Qingdao Östlich der Landungsbrücke ragt die Insel Klein Qingdao mitten in die Qingdao Bucht hinein.

Hans-Wilm Schütte, 2014

Utopie und Wirklichkeit: Gedichte : nicht nur für ...

Am. Badestrand. Wasser Gras und Liebespaare eng umschlungen wie Lianen Ruderboote Kinderlachen Leben selbst und Leben lassen. Badeanzug Shorts und Kappe Ritterrüstung trägt der Knappe Eis am Stil und Luftmatratze Alles freut  ...

BEA '81, 2010

Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...

Badestrand. in. die. Zelle. • In Indonesien, Malaysia und auf den Malediven ist Nacktbaden absolut verboten, selbst auf der Urlaubsinsel Bali. Hier riskieren Sie nicht nur neugierige oder abschätzige Blicke, sondern Sie können dafür ...

Franziska von Au, 2012

Kärnten

Ruheoase - Insel-Hotel: 9583 Faak am See, Tel. [phone], Fax [phone], www.inselhotel.at, DZ mit HP ab 142 €. Äußerst idyllisch auf einer 8 ha großen, bewaldeten Insel im See gelegen, hauseigener Badestrand, Tennis-, Basket- ...

Walter M. Weiss, 2011

Teeny-Werden Ist Voll Krass...

Unter dem Vorwand, dass da irgendwo ein einsamer Badestrand wäre, hat er uns auf den Weg... das war kein Weg... also auf den Trampelpfad geführt und wie es mal so ist mit Papas Orientierungssinn... da war kein Badestrand. (Anm. der ...

Michael Issing, 2013

用語«BADESTRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBadestrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wo bitte geht's zum nächsten Badestrand?

Porträt. Ein Berliner Startup will Großstädtern Ausflugsziele in der Umgebung zeigen – und wie sie dort schnell hinkommen. Ohne Auto. Der Deutschen Bahn ... «Gründerszene.de, 7月 16»

Frankreich - Drohnen am Badestrand

Frankreich Drohnen am Badestrand. Von Axel Veiel. Rettung von oben: In einem französischen Badeort sollen Drohnen Menschen vor dem Ertrinken retten. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»

Wegen neuem Til-Schweiger-Film : Badestrand in Berlin sechs ...

Die Sommerferien stehen vor der Tür, das sich langsam durchsetzende Sommerwetter lockt Jung und Alt an die Berliner Gewässer. Doch diejenigen, die an den ... «FOCUS Online, 7月 16»

Ein Badestrand an der Amper

Fürstenfeldbruck – Ein alter Wunsch vieler Brucker ist zur Zeit wieder im Gespräch: die Wiederbelebung des Amperbades. Die Kommunalpolitiker sind sich bei ... «Merkur.de, 6月 16»

Naturschutzgebiet oder Badestrand?

Was blieb, war die Hoffnung, einen Teil des Sees als Badestrand zu nutzen. Nun will der Naturschutzbund Sachsen das gesamte Areal zum Naturschutzgebiet ... «MDR, 6月 16»

Weide stürzt auf Badestrand

Mit dem Schrecken davon kamen die Badegäste am Freitagnachmittag im Strandbad Babelsberg. Gegen 14.15 Uhr kippte bei dichtem Badebetrieb und völliger ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Giftstoffe am Badestrand?

Müllhalden hinterlassen Schadstoffe im Boden. Diese sind teils auch Jahrzehnte nach der Beseitigung nachzuweisen. In den Gemeinden Gmund und Kreuth ... «Tegernseer Stimme, 6月 16»

Notfall am Badestrand: Welche Dokumente man im Urlaub braucht ...

Im Urlaub zum Arzt? Das möchte keiner. Gut aber, wenn man im Notfall die richtigen Dokumente dabei hat. Foto: imago/Rüdiger Wölk. Einen Arztbesuch im ... «Berliner Zeitung, 5月 16»

Alarm am Badestrand: Blauhai vor Mallorca getötet

Am Samstag dann näherte sich das Tier dem Badestrand Cala Falcó im Westen der Inselhauptstadt bis auf 50 Meter. Badegäste sahen seine Rückenflosse und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Badestrand wird aufgehübscht

Schwabstedt will mit einem attraktiven Angebot an der Treene mehr Gäste anlocken. Unter anderem sollen eine mobile Sauna und Rutschen für die kleinen ... «shz.de, 3月 16»