アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bagatellfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAGATELLFALLの発音

Bagatellfall  [Bagatẹllfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGATELLFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAGATELLFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bagatellfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBagatellfallの定義

軽微な犯罪は重要ではない。 Bagatelldelikt unbedeutende Angelegenheit.

ドイツ語辞典で«Bagatellfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGATELLFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Eventualfall
Eventua̲lfall
Idealfall
Idea̲lfall [ideˈaːlfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Modellfall
Modẹllfall
Normalfall
Norma̲lfall [nɔrˈmaːlfal]
Notfall
No̲tfall 
Parallelfall
Paralle̲lfall [paraˈleːlfal]
Präpositionalfall
Präpositiona̲lfall
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Sozialfall
Sozia̲lfall
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

BAGATELLFALLのように始まるドイツ語の単語

Bag
Bagage
Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine

BAGATELLFALLのように終わるドイツ語の単語

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall

ドイツ語の同義語辞典にあるBagatellfallの類義語と反意語

同義語

«Bagatellfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGATELLFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bagatellfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBagatellfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bagatellfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小事件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incidente menor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

minor incident
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाबालिग घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حادث بسيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

малозначительный инцидент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incidente menor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোটখাট ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mineur incidents
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

insiden kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bagatellfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マイナーな事件
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사소한 사건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kedadean suntingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cố nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய சம்பவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळ घटना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

minör olay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incidente minore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drobny incydent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

малозначний інцидент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incident minor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήσσονος σημασίας περιστατικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geringe voorval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mindre incident
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mindre hendelse
5百万人のスピーカー

Bagatellfallの使用傾向

傾向

用語«BAGATELLFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Bagatellfall»の使用頻度を示しています。
Bagatellfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bagatellfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGATELLFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bagatellfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bagatellfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bagatellfallに関するニュースでの使用例

例え

«BAGATELLFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBagatellfallの使いかたを見つけましょう。Bagatellfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
Die Instanzrechtsprechung ist dieser Linie gefolgt. So wurde ein Bagatellfall mit Beliebigkeitscharakter selbst bei psychogener Armlähmung verneint, weil als Primärverletzung ein Armbruch zugrunde lag (OLG Hamm NJW 1997, 804).
Burkhard Madea, 2012
2
Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...
»Kein. Bagatellfall«. Als Guttenberg auffliegt, halten sich die Funktionäre der Wissenschaft anfangs bedeckt. Sie warten erst einmal ab, wie sich die Sache entwickelt. Ihre Organisationen, so unabhängig sie formal sind, hängen letztlich am ...
Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011
3
Eventrecht kompakt: Ein Lehr- und Praxisbuch mit Beispielen ...
Hier liegt aber wegen einfachster Errechenbarkeit des Endpreises ein Bagatellfall vor, so dass kein Verstoß gegen § 3 UWG gegeben ist. 31 So auch Götting, Wettbewerbsrecht, § 6 Rn. 34. C. Arten von Wettbewerbsverstößen Als weitere in ...
Mandy Risch-Kerst, Andreas Kerst, 2009
4
Unternehmen und Unternehmer in der verfassungsrechtlichen ...
In einem derartigen „Bagatellfall" liegt zwar eine Gefahr (Störung) und somit eine Schutzpflicht vor, wegen Unverhält- nismäßigkeit der Mittel muß diese aber ausnahmsweise unab- gewehrt bleiben77). Dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ...
Peter V. Saladin, Hans-Jürgen Papier, 1977
5
Anwaltskosten im Kfz-Schadensfall
... einfach gelagerten Sachverhalten ohne rechtliche Problematik kann die Beauftragung eines Anwalts als mutwillig bezeichnet werden); VersR 78, 1053; AG Stuttgart VersR 79, 828 (nicht: bei vom Schädiger allein verursachten Bagatellfall); ...
Manfred Klimke, 1985
6
Die voraussichtliche Entwicklung der Nachfrage nach ...
Das Begreifen, daß Bagatellfall und Unter- honorierung miteinander nichts zu tun hatten, ja, daß das Honorar heute durch die sogenannten Bagatellfälle bedingt ist, ist noch nicht abgeschlossen. Noch immer begegnet man Ärzten, die die ...
7
Patient- Arzt Krankenhaus-krankenkasse
Das Begreifen, daß Bagatellfall und Unter- honorierung miteinander nichts zu tun hatten, ja, daß das Honorar heute durch die sogenannten Bagatellfälle bedingt ist, ist noch nicht abgeschlossen. Noch immer begegnet man Ärzten, die die ...
8
Betriebsjustiz
Ein Vergleich mit den Motiven neuerer deutscher Opferbefragungen zeigt eine prinzipielle Übereinstimmung: Die Definition eines Verstoßes als Bagatellfall ist bei Stephan, Schwind und in unserer Untersuchung das am häufigsten genannte  ...
Günther Kaiser, Gerhard Metzger-Pregizer
9
Strafrecht vor den Schranken der Grundrechte: die ...
Konsequenzen: Bagatellfall als Bezugspunkt für Abwägungsgrenzen Es handelt sich daher allein um ein Problem der Wahl der Sanktionsordnung, mithin darum, ob bestimmte Verhaltensweisen auch dann mit Kriminalstrafe sanktioniert ...
Otto Lagodny, 1996
10
Die erorterungen und vorschlage fur die reform der ...
Ein medizinischer Laie - und dies trifft auf die Mehrzahl der Versicherten zu - kann nicht entscheiden, ob es sich bei seinen Beschwerden um einen Bagatellfall handelt oder nioht. Man müßte also den Versicherten zunächst einmal sagen, was ...
Karl Hebebrand, 1959

用語«BAGATELLFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBagatellfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Lehrer ist eben kein Arzt
Die anderen fanden, dass ein Medikament im falschen Moment aus einem Bagatellfall auch einen Notfall produzieren könnte. Diskutiert wurde das Thema, weil ... «az Solothurner Zeitung, 7月 16»
2
Schaden kein Grund für Kündigung
Wenn aber ein Versicherungsfall eintrete, und sei dies auch nur ein ein Bagatellfall (etwa eine Rechtsberatung), habe der Versicherer laut Klausel ein ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
Koalition findet Kompromiss: Einigung bei der Erbschaftsteuer für ...
Aber für den CSU-Chef ist selbst die Verschiebung der Bagatellfall-Grenze von drei auf fünf Arbeitnehmer ein vorzeigbarer Erfolg, stand er doch zuletzt ganz ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Lenßens Tipp: Kündigung wegen Biss in ein ...
In einem ganz ähnlichen Fall hat deswegen auch bereits das Landesarbeitsgericht entschieden, dass es in solch einem „Bagatellfall“ einem Chef durchaus ... «Advopedia, 5月 16»
5
Brandenburg: Es endet mit einem Totalschaden
Dabei wird dem Linken-Politiker Markov, 63, nun selbst ein Bagatellfall zum Verhängnis: Wie die Potsdamer Neuesten Nachrichten enthüllt haben, hatte Markov ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Aufmüpfiger Aargauer Autofahrer: Der Prozess endet, bevor er ...
Eigentlich geht es um einen Bagatellfall: Markus Zimmermann fährt auf einen Personenwagen auf und muss sich vor Gericht verantworten. Dort erscheint er ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
7
DHB-Vizepräsident Bob Hanning legt im Hallen-Zoff nach
spoods.de. "Das ist kein Bagatellfall", sagte Hanning: "Unsere Fans wurden geprellt, Sponsoren haben Flüge gebucht und Jugendteams Busse bestellt.". «Sport1.de, 3月 16»
8
Frauen in Flüchtlingsunterkünften: Der Gewalt oft schutzlos ausgesetzt
Das wird dann als Bagatellfall behandelt“, berichtet die Sozialpädagogin Nivedita Prasad von der Alice Salomon Hochschule Berlin. Der Gewaltschutz in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 3月 16»
9
Köln: Asylbewerber muss wegen Sockendiebstahls in Haft
Der Detektiv hindert ihn an der Flucht, es kommt zu einer Rangelei. Die Folge: Der 19-Jährige wandert in Untersuchungshaft. Ein Bagatellfall? Ja, wenn man ihn ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Callcenter mit ersten Erfolgen: Schneller zum Facharzt?
Geht es um einen Bagatellfall oder eine Routineuntersuchung, ist die Terminservicestelle ohnehin nicht zuständig. Bei einem Augen- oder Frauenarzt kann der ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bagatellfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bagatellfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z