アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagatellmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAGATELLMÄSSIGの発音

bagatellmäßig  [bagatẹllmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGATELLMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAGATELLMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bagatellmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbagatellmäßigの定義

些細なものとして、何か重要でない例として、申請者の些細な扱い、申請者。 als Bagatelle, als etwas oder jemand UnbedeutendesBeispieldie bagatellmäßige Behandlung eines Antrags, eines Antragstellers.

ドイツ語辞典で«bagatellmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGATELLMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

BAGATELLMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

bagatellisieren
Bagatellisierung
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern

BAGATELLMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるbagatellmäßigの類義語と反意語

同義語

«bagatellmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGATELLMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagatellmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbagatellmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bagatellmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bagatellmäßig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bagatellmäßig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bagatellmäßig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bagatellmäßig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bagatellmäßig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bagatellmäßig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bagatellmäßig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bagatellmäßig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bagatellmäßig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bagatellmäßig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bagatellmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bagatellmäßig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bagatellmäßig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagatellmäßig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bagatellmäßig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bagatellmäßig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bagatellmäßig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bagatellmäßig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagatellmäßig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bagatellmäßig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bagatellmäßig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bagatellmäßig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bagatellmäßig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bagatellmäßig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bagatellmäßig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bagatellmäßig
5百万人のスピーカー

bagatellmäßigの使用傾向

傾向

用語«BAGATELLMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«bagatellmäßig»の使用頻度を示しています。
bagatellmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagatellmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGATELLMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagatellmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagatellmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bagatellmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«BAGATELLMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbagatellmäßigの使いかたを見つけましょう。bagatellmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
W. l 2,116 Er behandelte das, was vorgefallen war, aller Erschütterung unerachtet, doch bagatellmäßig, obenhin; Justi 1872 Winckelmann 11.1,236 dann folgten misanthropische Bitterkeiten . . die er aber einer neuen, ebenso ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
... gegen den hartnäckigen Fcind auf eine unerklärlich (Vcrrath heißt die Erklärung) glimpfliche Art; die Bayern durften nichts für sich unternehmen und wurden noch dazu von dem^ preußischen Kommandeur häufig bagatellmäßig behandelt, ...
3
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Er behandeltedas, was vorgefallen, aller Erschütterung unerachtet, doch bagatellmäßig obenhin und miteinem starken Anfluge von zynischem Humor. Es war wohlgemeint, und dievon ihm geliebte Frau sollte, seinem Wunsche nach ...
Theodor Fontane, 2013
4
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
... RSthsel zu lösen , „über eine besondere Klasse der Staatsmitglieder nicht« sagen zu wollen, sie aber doch, wenn auch nur mit wenigen Wer- ten, so ganz bagatellmäßig und unbegründet, gleichsam öffentlich' an den Pranger zu stellen!
5
Franziska zu Reventlow Werkausgabe 2. Romane 2: Herrn Dames ...
»Er spricht immer so bagatellmäßig, wenn ihr dabei seid. Mir hat er gesagt, eher würde er sich eine Kugel vor den Kopf schießen.« Burmann wurde ärgerlich: »Ja, natürlich, siehe Selbstmordverein. So re- den alle grünen Jungen, und mit all ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, Andreas Thomasberger, Michael Matthias Schardt, 2010
6
Nord und Süd
Er behandelte das. was vorgefallen. aller Erfchiitterung unerachtet. doch bagatellmäßig obenhin und mit einem ftarken Auflage von chnifchem Humor. Es war wohlgemeint. und die von ihm geliebte Frau follte. feinem Wunfche nach. den ...
Paul Lindau, 2013
7
Satyrisch-komische Wiener Skizzen: Zeitbilder Humoresken, ...
Ein Gelehrter in der Gesellschaft , welcher mich sonst gewöhnlich sehr bagatellmäßig behandelte , rief mir mit einem vornehmstolzen Blicke zu : »Ich hasse Sie, Elender; denn ich ahne, daß Sie manchmal mehr natürlichen Verstand besitzen, ...
August Schilling (Ritter von Henrichau), 1841
8
Allgemeine juristische Monatsschrift für die preussischen ...
... auch generell in Jnjuxiensachen zwischen Leu, ten gemeinen Standes eintretende, das Stadtgericht zur vorliegenden Anfrage veranlassende, Bedenken: ob in denjenigen Jnjurünprozessen, welche überhaupt bagatellmäßig zu behandeln ...
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zweckmäßig unzweckmäßig regelmäßig unregelmäßig mittelmäßig schulmäßig bagatellmäßig programmmäßig planmäßig überplanmäßig außerplanmäßig fahrplanmäßig außerfahrplanmäßig ebenmäßig heidenmäßig mengenmäßig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
lender habn? Den habn wir nit mehr, er iS schon vergriffen , wirft die Frau ganz bagatellmäßig hin, und diSkurirt mit dem jungen Herrn weiter. So werden Sie vielleicht einen andern habn? Sie. Ja den Krakauer. F r. So geben Sie mir diesen .

用語«BAGATELLMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagatellmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei hat Jugendtreffpunkte im Blick
„Jugendkriminalität ist weit verbreitet, aber sie ist in der Regel episodenhaft und bagatellmäßig“, sagte der Fachmann. Das, was in Oberkassel stattgefunden ... «General-Anzeiger, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. bagatellmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bagatellmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z