アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bagatellisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAGATELLISIERUNGの発音

Bagatellisierung  [Bagatellisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGATELLISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAGATELLISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bagatellisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBagatellisierungの定義

単純化。 単純化。 das Bagatellisieren; das Bagatellisiertwerden.

ドイツ語辞典で«Bagatellisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGATELLISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BAGATELLISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Bag
Bagage
Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine

BAGATELLISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBagatellisierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAGATELLISIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bagatellisierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bagatellisierungのドイツ語での同義語

«Bagatellisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGATELLISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bagatellisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBagatellisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bagatellisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庸常
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trivialización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trivialization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

trivialization
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسطيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опошление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

trivialization
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trivialisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trivialization
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bagatellisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

trivialization
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

trivialization
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trivialization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதாரணப்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

trivialization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değersizleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banalizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Banalizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опошлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banalizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευτελισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bagatellisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trivialise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trivialise
5百万人のスピーカー

Bagatellisierungの使用傾向

傾向

用語«BAGATELLISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Bagatellisierung»の使用頻度を示しています。
Bagatellisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bagatellisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGATELLISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bagatellisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bagatellisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bagatellisierungに関するニュースでの使用例

例え

«BAGATELLISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBagatellisierungの使いかたを見つけましょう。Bagatellisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Bagatellisierung: 1928 Elsass-Lothringen. Heimatstimmen VI 663 eine künstliche Bagatellisierung des Minderheitenproblems; Miller 1950 Köpfe 99 Vernachlässigung, Bagatellisierung, Übergehung des Gedanklichen, Denkerischen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Die Wiederkehr des Glanzes in der Welt: die christliche ...
2 Zum Problem der Bagatellisierung des Bösen (Literatur s. bei § 1) Die in der Gegenwart durchschnittlich vorhandenen Einstellungen zur Wirklichkeit des Bösen werden höchst unzureichend erfaßt, wenn immer wieder behauptet wird, der ...
Christof Gestrich, 1995
3
Da stimmt doch was nicht!: Alles Wissenswerte über negative ...
Die. Bagatellisierung. von. „Magie“. An dieser Stelle ist es mir wichtig darauf hinzuweisen, dass die Anwendung magischer Praktiken bagatellisiert wird und somit sehr viel schneller und unüberlegter angewendet werden. Wenn man es aus ...
Andrea Michaela Kiel, 2010
4
Internetgeographien:
VON DER BAGATELLISIERUNG DES RAUMS »NEUE MEDIEN« ALS »RA UMÜBER WINDENDE MÄCHTE« Niels Werber 1. RAUM, TECHNIK, GESELLSCHAFT - MEDIEN DER GEOGRAPHIE UND DER GEOPOLITIK „Auf die längste ...
Alexandra Budke, Detlef Kanwischer, Andreas Pott, 2004
5
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Dies kann zu problematischen Verhaltensweisen vonseiten des Helfers führen, wobei Bagatellisierung der Probleme des Patienten und aggressive Abwehr die häufigsten sind. Bagatellisierung, schulterklopfende Aufmunterung, es sei doch ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
6
Metamorphosen der Natur: sozialanthropologische ...
haben, kaum zur Kenntnis genommen oder gar geleugnet.6 Der aufgeklärte, modernistische Wissenschaftsdiskurs tendiert zur Bagatellisierung kultureller Differenzen und erhebt dabei stillschweigend das westliche Modell zum universellen ...
Andre Gingrich, Elke Mader, 2002
7
Prävention von Angststörungen bei Kindern und deren Müttern: ...
Die Variable Ablenkung korreliert mit folgenden Variablen: Bagatellisierung (r=. 358, p=.00l), Suche nach Unterstützung (r=.289, pIOlO), gedankliche Weiterbeschäftigung (r=-.287, p=O.lO). Die Variable passive Vermeidung korreliert mit allen ...
Nadine Hilti, 2012
8
Das Gleichgewicht Halten: Interaktionskontexte Von Kindern ...
6.5.4 Bagatellisierung belastender Lebensbedingungen Eine weitere Form der Bewältigung krankheitskonnotierter Belastungen besteht in der Bagatellisierung, Verharmlosung oder Negierung problematischer Sachverhalte. Kinder ...
Dieter Heitmann, 2012
9
Spielräume des Handelns und der Erinnerung: Die ...
Die ersteren galten ihm als „volle Glieder der Kirche“ (HERMLE, Bagatellisierung , 65). Er übte darum auch Kritik an den „Überspitzungen“ des Erlanger Gutachtens von Althaus und Elert (NICOLAISEN, Nationalsozialistische Herrschaft, 232.
Berndt Hamm, Harry Oelke, Gury Schneider-Ludorff, 2010
10
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Dies kann zu problematischen Verhaltensweisen vonseiten des Helfers führen, wobei Bagatellisierung der Probleme des Patienten und aggressive Abwehr die häufigsten sind. Bagatellisierung, schulterklopfende Aufmunterung, es sei doch ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013

用語«BAGATELLISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBagatellisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plagiatsvorwurf gegen steirischen ÖVP-Politiker: "Kein Kavaliersdelikt"
Landesrat Buchmann soll seine Dissertation teilweise abgeschrieben haben. Rektorenpräsident Vitouch übt scharfe Kritik an der politischen Bagatellisierung ... «derStandard.at, 6月 16»
2
Mehr politisch motivierte Graffiti in Sachsen-Anhalt
Auf das Konto linksextremer Sprayer gehen zwölf Prozent. Polizei, Opferberater und Verbände warnen vor einer Bagatellisierung. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, 6月 16»
3
Das ist ja wie Vergewaltigung
Auf der nämlich, wo der erwünschten Dramatisierung die Bagatellisierung ... Und wir müssen und fragen, ob diese Bagatellisierung nicht auch erwünscht ist. «derStandard.at, 5月 16»
4
Warum Frauen seit Köln verunsicherter denn je sind
Das alles sei Ausdruck einer „Bagatellisierung“ dieser Gewalt, meint die „Terre des femmes“-Referentin. Sie hofft auf den Referentenentwurf zu einem neuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
5
Frauen zeigen sexuelle Übergriffe nur selten an
... 5,9 Prozent aller Sexualdelikte angezeigt, sagte LKA-Präsident Uwe Kolmey. "Das ist bemerkenswert und deutet auf eine Bagatellisierung bei den Opfern hin. «NDR.de, 1月 16»
6
Die Bagatellisierung des Bösen
Beate Zschäpe bestreitet vor Gericht, Teil der deutschen Neonazi-Terrorgruppe NSU gewesen zu sein. Sie will stets erst im Nachhinein von den insgesamt zehn ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
7
Soll Cannabis legalisiert werden?
Das werde wohl kräftig zunehmen, sagt einer, der diese Untersuchungen macht, wenn der Bagatellisierung von Cannabis die Legalisierung folgen würde. «Göttinger Tageblatt, 7月 15»
8
Politikforscher: Grüne und Linke bagatellisieren die autonome Szene
Der Politik- und Extremismusforscher Professor Eckhard Jesse wirft Grünen und Linken eine Bagatellisierung des militanten Linksextremismus vor (Archivfoto). «Leipziger Volkszeitung, 6月 15»
9
Allergien werden bagatellisiert: Heuschnupfen muss behandelt ...
"Das allergrößte Problem ist bei Allergie die Bagatellisierung. Deshalb werden die Allergiker immer mehr allein gelassen mit ihrer Erkrankung." ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
10
Neuer Bericht der Eidgenössischen Ethikkommission: Gegen die ...
Es sei der Kommission darum gegangen, «die Bagatellisierung der Fische beiseitezuschieben», sagte Markus Wild , EKAH-Mitglied und Philosophieprofessor ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bagatellisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bagatellisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z