アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balkanisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALKANISCHの発音

balkanisch  [balka̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALKANISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALKANISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«balkanisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbalkanischの定義

バルカン人について。 バルカン半島から、後方、腐敗、混沌。 バルカン人について。 バルカン半島の後方、腐敗した、混沌としたオーストリアの珍しい、軽蔑的なもの。 den Balkan betreffend; vom Balkan stammend rückständig, korrupt, chaotisch. den Balkan betreffend; vom Balkan stammend rückständig, korrupt, chaotischGebrauchösterreichisch selten, abwertend.

ドイツ語辞典で«balkanisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALKANISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

BALKANISCHのように始まるドイツ語の単語

balgen
Balgenkamera
Balgerei
Bälgetreter
Balggeschwulst
Bali
Balinese
Balinesin
balinesisch
Balkan
Balkanhalbinsel
balkanisieren
Balkanisierung
Balkanisierungsprozess
Balkanistik
Balkankrieg
Balkanologe
Balkanologie
Balkanologin
balkanologisch

BALKANISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるbalkanischの類義語と反意語

同義語

«balkanisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALKANISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balkanischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbalkanischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«balkanisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bälgetreter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bälgetreter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bälgetreter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bälgetreter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bälgetreter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bälgetreter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bälgetreter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bälgetreter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bälgetreter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bälgetreter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

balkanisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bälgetreter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bälgetreter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bälgetreter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bälgetreter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bälgetreter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bälgetreter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bälgetreter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bälgetreter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bälgetreter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bälgetreter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bälgetreter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bälgetreter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bälgetreter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bälgetreter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bälgetreter
5百万人のスピーカー

balkanischの使用傾向

傾向

用語«BALKANISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«balkanisch»の使用頻度を示しています。
balkanischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balkanisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALKANISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balkanisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balkanisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、balkanischに関するニュースでの使用例

例え

«BALKANISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbalkanischの使いかたを見つけましょう。balkanischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Südosteuropa-Linguistik
Eine Charakteristik des balkanischen Weltmodells muß mit den Begriffen balkanisch und Balkaner beginnen. In sie geht nicht nur ein größeres ETWAS ein , sondern auch ein anderes ETWAS als nur der geographische Verweis auf das ...
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 1999
2
Jung- und spätbronzezeitliche Depotfunde im nördlichen ...
... Belozerka-Stufe, das Metall balkanisch-karpatischer Herkunft die Hauptrolle in der Produktion einnahm. Leider verfügen wir nicht über die Spektralanalysen der übrigen Depots aus der späten Sabatinovka-Stufe (Depots von Dremajlovka, ...
Alexander Michaijlovǐc Leskov, 1981
3
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
Turzis- men kommen flächendeckend in allen Sprachen des Südostens vor, sind aber auch nicht balkanisch. Im besten Falle könnte man sagen, die Fülle der Entlehnungen, die überall zu einer bunten Mischung des Wortschatzes geführt hat, ...
Thede Kahl, 2009
4
Die Tagfalter der Türkei: Hesperiidae, Papilionidae, ...
8 Balkanisch-anatolisch-kaukasisch-iranisch-kasachisch verbreitete Taxa: 26 Taxa = 6,25 % 8.1 Balkanisch-anatolisch-kaukasisch: Carcharodus ¡avatherae tauricus Plebeius pyrenaicus dardanus Melanargia galathea satnia Euphydryas  ...
Gerhard Hesselbarth, Harry Van Oorschot, Sigbert Wagener, 1995
5
Kroatien: Ein Länderporträt
Von Kroatien gibt es die unterschiedlichsten Bilder. Norbert Mappes-Niediek, Südosteuropa-Korrespondent deutscher Tageszeitungen, hat sich vor Ort immer wieder gründlich umgeschaut und umgehört.
Norbert Mappes-Niediek, 2012
6
Kommunikation für Europa II: Sprache und Identität
Die Archive der viel gelesenen polnischen Tageszeitung Rzeczpospolita liefern Artikel über den Balkan und hier Wendungen mit dem besagten adjektivischen Attribut balkanski (, balkanisch'). Im Jahre 2001 sind in der Internet-Ausgabe der  ...
Jürgen Schiewe, Ryszard Lipczuk, Werner Westphal, 2011
7
Das Bild Griechenlands zwischen Fremd- und ...
Griechenland geht es da nicht anders. Würde man einen Griechen nach seiner Identität fragen, so würde er sich zuerst als Grieche bezeichnen, dann mit einer lokalen Identität, drittens als Europäer, und erst danach als balkanisch. Auf ihre ...
Denise Busch, 2005
8
Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt ...
... und die pronominale Wiederholung des Bezugsnomens bei nicht- nominativer Kasuszuordnung im Relativsatz - als 'balkanisch' angesehen werden, da sie höchstwahrscheinlich durch den Kontakt mit den Balkan- Sprachen enstanden ist .
Yaron Matras, 1994
9
Fremdes Europa?: Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in ...
Europas bequemes Vorurteil“ auf deutsch erschien, im Kapitel „‚Balkan' als Eigenbezeichnung“ in Bezug auf die unrühmliche Behandlung, die dem Balkan im Westen zuteil wurde: „Worin liegt die Erfahrung, balkanisch genannt zu werden?
Petăr Petrov, 2007
10
Karanovo: Beiträge zum Neolithikum in Südosteuropa
So sind nun dem balkanisch-anatolischen Komplex des späten Neolithikums folgende Gruppen und Fundstellen anzuschließen: Orman Fidanhgi, Yanmburgaz 3-0 und als Ausläufer im Osten Can Hasan; Karanovo II, III ( Veselinovo) und IV ...
Stefan Hiller, Vasil Nikolov, Arkheologicheski institut i muzeĭ (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2000

用語«BALKANISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalkanischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Traum geht in Erfüllung
Deutsch-balkanisch soll die Küche und das Angebot werden, und an den Wochenenden wollen sie den Grill für verschiedene Spezialitäten und andere ... «inFranken.de, 7月 16»
2
Entfesselt auf der Bühne
Die vier Musiker intonierten eine mazedonische Weise, ihr Ländler wurde allmählich balkanisch und auch Georgien in den Stücken hörbar. Ergänzt wurde diese ... «Onetz.de, 6月 16»
3
22. Wiener Flüchtlingsball
... arabisch, balkanisch und vieles mehr - bekannt sind. Danach bitten die Tanzgeiger, angeleitet von Tanzmeisterin Else Schmidt, zur Mitternachtsquadrille. «APA OTS, 2月 16»
4
Das neue Opernhaus in den Kammerspielen: David Martons ...
Dann wir befinden uns in einer leicht balkanisch angefaulten Land-Bar mit Glasbausteinen und Sperrmüll-Möbeln. Ein Befrackter dirigiert, der junge Mann ... «Abendzeitung München, 1月 16»
5
Ein leichtherziger Diktator
Karen Stone entschied sich für ein merkwürdig gezwungen wirkendes, nicht ganz einzuordnendes russisch-balkanisch-orthodox-gegenwärtiges Machtzentrum ... «Volksstimme, 9月 15»
6
Die Balkan-Fürsten an der langen Leine der EU
Obwohl es nicht zum Balkan gehört, sind die Zustände dort durchaus auch balkanisch. In einem Schauprozess im kommunistischen Stil wurde der ehemalige ... «DiePresse.com, 8月 15»
7
Roman "Ein Sonntagskind" von Jan Koneffke: Aus dem Zwielicht zur ...
In „Die sieben Leben des Felix Kannmacher“ war es 2011 Balkanisch-Orientalisches, passend zur rumänischen Zwischenkriegszeit, in der das Ganze spielte. «Tagesspiegel, 8月 15»
8
Essen aus aller Welt lockt Hungrige ins Eiszentrum
Ob orientalisch, indisch, vietnamesisch, thibetisch, kolumbianisch, argentinisch, peruanisch, thailändisch, ungarisch, balkanisch, vegetarisch, thailändisch, ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 15»
9
Kriegstagebuch des Tagesspiegel-Gründers Erik Reger: "Die Nazis ...
... in Monteurjacke, ein junger, balkanisch aussehender, mit schwarzem Schnurrbärtchen und grünbrauner Uniform. Der ältere sagte: "Waffen?" Schreibtisch und ... «Tagesspiegel, 7月 15»
10
Art Carnuntum: Große Gefühle auf der Pawlatsche
Die Lichter gehen an, die Truppe nähert sich, plaudert mit Zusehern, spielt eine abenteuerlich balkanisch klingende Musik, mit Instrumenten und rauem Gesang. «DiePresse.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. balkanisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balkanisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z