アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Balkanisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALKANISIERUNGの発音

Balkanisierung  [Balkanisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALKANISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALKANISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Balkanisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バルカン

Balkanisierung

レバノン化であるバルカン化は政治的なスローガンであり、国家構造の分離、特に分割を指定している。 そうすることで、一般的に否定的な態度が表明される。 「バルカン諸国」は、混乱、暴力、後進性、残虐行為とみなされ、「文明化された」欧州に反対している。 この意味合いは、クロアチアやルーマニアなど、地域の国境地域でも定期的に行われています。 コア領域では、この用語は少ない予約で扱われます。 この言葉は、当初は19世紀のバルカン半島で、ヨーロッパ諸国によって推進されたオスマン帝国の解散を指していました。 第一次世界大戦後のオーストリア - ハンガリーの崩壊により、ユーゴスラビアを含むさらに新しい国家が生まれました。 ユーゴスラビア戦争の結果として、それはより小さな州に落ちた。 さらに、この用語は、現在、大きな構造が多くの小さな構造に崩壊するプロセスに広く適用されている。 Balkanisierung, auch Libanonisierung, ist ein politisches Schlagwort, mit dem Sezessionen – insbesondere Dismembrationen – von Staatsgebilden bezeichnet werden. Es soll dabei eine in der Regel ablehnende Haltung zum Ausdruck gebracht werden. „Balkanische Zustände“ werden mit Chaos, Gewalt, Rückständigkeit und Brutalität gleichgesetzt und dem „zivilisierten“ Europa entgegengestellt. Diese Konnotation erfolgt regelmäßig auch in den Grenzräumen der Region, zum Beispiel in Kroatien und Rumänien. In der Kernregion selbst geht man mit dem Begriff mit weniger Vorbehalten um. Der Begriff bezeichnete ursprünglich die von den europäischen Großmächten geförderte Auflösung des Osmanischen Reiches, vor allem auf der Balkanhalbinsel während des 19. Jahrhunderts. Durch den Zerfall Österreich-Ungarns nach dem Ersten Weltkrieg entstanden weitere neue Staaten, darunter Jugoslawien. Dieses zerfiel infolge der Jugoslawienkriege wiederum in kleinere Staaten. Darüber hinaus findet der Begriff inzwischen weiterreichende Anwendung für Vorgänge, in denen große Gebilde in viele kleine zerfallen.

ドイツ語辞典でのBalkanisierungの定義

バルカン化。 das Balkanisieren.
ドイツ語辞典で«Balkanisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALKANISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BALKANISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Balkan
Balkanhalbinsel
balkanisch
balkanisieren
Balkanisierungsprozess
Balkanistik
Balkankrieg
Balkanologe
Balkanologie
Balkanologin
balkanologisch
Balkanstaat
Balkansyndrom
Bälkchen
Balken
Balkendecke
Balkendiagramm
Balkenkonstruktion
Balkenkopf
Balkenkreuz

BALKANISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBalkanisierungの類義語と反意語

同義語

«Balkanisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALKANISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balkanisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalkanisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balkanisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴厘岛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bali
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bali
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bali
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bali
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Balkanisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bali
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bali
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Балі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bali
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μπαλί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bali
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bali
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bali
5百万人のスピーカー

Balkanisierungの使用傾向

傾向

用語«BALKANISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Balkanisierung»の使用頻度を示しています。
Balkanisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balkanisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALKANISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Balkanisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Balkanisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Balkanisierungに関するニュースでの使用例

例え

«BALKANISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalkanisierungの使いかたを見つけましょう。Balkanisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa: ein christliches Projekt?: Beiträge zum Verhältnis ...
Neben der Konnotation mit Zerstückelung in eine Vielzahl politischer Einheiten wurde der Terminus „Balkanisierung" zu einem Synonym des „Primitiven" und des „Barbarismus", wodurch der Balkan als eine niedrigere zivilisatorische ...
Urs Altermatt, Mariano Delgado, Guido Vergauwen, 2008
2
Die Vermessung Der Sozialen Welt: Neoliberalismus - Extreme ...
Die Balkanisierung des Balkan. Eine unendliche Geschichte? Zeljko Taras ANDRER BÜRGER: Nichts Besseres weiß ich mir an Sonn- und Feiertagen Als ein Gespräch von Krieg und Kriegsgeschrei, Wenn hinten, weit, in der Türkei, Die  ...
Gudrun Hentges, Bettina Lösch, 2011
3
Balkan: Balkankriege, Balkanisierung, Serbokroaten, ...
Bald nachdem sich die osmanische Expansion nach S dosteuropa ausgedehnt hatte, begann Ende des 14. Jahrhunderts die Einwanderung von T rken auf dem Balkan. Grob lassen sich diese Ansiedler in zwei Gruppen einteilen: 1.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Europäische Erinnerungsorte 2: Das Haus Europa
die Balkanstaaten, einen Krieg zu verhindern. Auch war die Region nicht Hauptkriegsschauplatz, ihre Bevölkerungen und Volkswirtschaften aber dennoch Opfer des Konflikts. Der Begriff „Balkanisierung“ — das wahrscheinlich wichtigste Wort ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012
5
Die Neutralen und die europäische Integration 1945-1995
Vor rund 50 Jahren, bald nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, meinte Karl Jaspers, Europa stehe vor der Wahl zwischen Helvetisierung und Balkanisierung . Die Politik der europäischen Einigung, zunächst auf Westeuropa beschränkt, ...
Michael Gehler, Rolf Steininger, 2000
6
Das Bild Griechenlands zwischen Fremd- und ...
130 Vgl. Todorova 1999, S. 173f. 131 Der Begriff „Balkanisierung“ entstand also nicht in den 100 Jahren, in denen sich die Balkannationen vom Osmanischen Reich ablösten, sondern wesentlich später, zu einer Zeit, in der der Balkan eine ...
Denise Busch, 2005
7
Deutschlands "Drang nach Südosten": der Mitteleuropäische ...
der Mitteleuropäische Wirtschaftstag und der "Ergänzungsraum Südosteuropa" 1931-1945 Carl Freytag. Die »Balkanisierung« und die autoritären Regime in Südosteuropa Die Träume, die mit dem »Drang nach Südosten« verbunden waren, ...
Carl Freytag, 2012
8
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Mittlerweile wird der Begriff »Balkanisierung« aber in allen möglichen Zusammenhängen verwendet: Balkanisierung des Internets, Balkanisierung der Banken, Balkanisierung der EU. Dabei geht es immer um Zerfallsprozesse, um Chaos ...
Danko Rabrenovic, 2012
9
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf": ...
In Mein Kampf heißt es im Kapitel zur „Deutschen Bündnispolitik“: „So wie nun Englands traditionelle politische Ziele eine gewisse Balkanisierung Europas wünschen und benötigen, genau so diejenigen Frankreichs eine Balkanisierung  ...
Othmar Plöckinger, 2011
10
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
90 In Mein Kampf heißt es im Kapitel zur „Deutschen Bündnispolitik": „So wie nun Englands traditionelle politische Ziele eine gewisse Balkanisierung Europas wünschen und benötigen, genau so diejenigen Frankreichs eine Balkanisierung  ...
Othmar Plöckinger, 2006

用語«BALKANISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalkanisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wir wollen keine Balkanisierung der EU"
Kanzlerin Merkel empfängt heute die Präsidentschaft von Bosnien-Herzegowina. Dort herrscht seit Jahren wirtschaftlicher und politischer Stillstand. «Deutsche Welle, 6月 16»
2
Papst Franziskus warnt nach Brexit-Votum vor "Balkanisierung ...
Papst Franziskus hat nach dem Votum der Briten für den Ausstieg aus der EU vor einer "Balkanisierung" Europas gewarnt. Nach der Brexit-Abstimmung könnten ... «Web.de, 6月 16»
3
Papst Franziskus zum Brexit: gesunde „Des-Union“ zulassen
Eine Balkanisierung ist aber keine Emanzipierung! Und Brücken sind besser als Mauern. All das muss uns zum Nachdenken bringen; wir müssen kreativ sein ... «Radio Vatikan, 6月 16»
4
ÜBERBLICK am Morgen/Konjunktur, Zentralbanken, Politik
Papst Franziskus hat nach dem Votum der Briten für den Ausstieg aus der EU vor einer "Balkanisierung" Europas gewarnt. Nach der Brexit-Abstimmung könnten ... «BörseGo.de, 6月 16»
5
Die Balkanisierung der EU
Es droht die „Balkanisierung Europas“. Der serbische Ultranationalist Vojislav Šešelj sagte kürzlich: „Serbien wird niemals Mitglied der Europäischen Union ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
6
Die Balkanisierung der Boddinstraße
Dass die Roma wissen, wie man feiert, ist ein gängiges Klischee. Vorurteilsbeladen wie wir sind, haben wir uns am vergangenen Wochenende auf den Weg ... «neukoellner.net, 5月 16»
7
Armer Balkan
Der Begriff „Balkanisierung“ will nichts anderes sagen, als dass all diese Fürchterlichkeiten auf den Rest Europas übergreifen könnten. Der Balkan erscheint ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
8
Britischer EU-Austritt? "Dann droht die Balkanisierung Europas"
Statt der Europäisierung des Balkans würden wir eine Balkanisierung Europas bekommen. Warum führt Cameron sein Land dennoch bis an den Rand des ... «DiePresse.com, 1月 16»
9
Israel erwartet "Balkanisierung" Syriens
Im besten Fall sei eine "leichte Balkanisierung" Syriens zu erwarten. Das Atomabkommen mit dem Iran bewertete Netanjahu weiter kritisch. Mit Blick auf den Iran ... «derStandard.at, 1月 16»
10
Weltwirtschaft: EU unter Druck: Politiker fordern in Davos …
Im besten Fall sei eine „leichte Balkanisierung“ Syriens zu erwarten. Für die gefährlichsten Kräfte weltweit hält der Politiker die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ... «FOCUS Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Balkanisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balkanisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z