アプリをダウンロードする
educalingo
Ballade

"Ballade"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BALLADEの語源

englisch ballad < altfranzösisch balade = Tanzlied < provenzalisch ballada, zu: balar = tanzen < spätlateinisch ballare, ↑Ball.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBALLADEの発音

Balla̲de [baˈlaːdə]


BALLADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLADEはどんな意味ですか?

バラッド

バラードという言葉は、フランス南部中世のTrobadordichtのオクタン語に由来しています。 もともとはダンスソングのジャンルを指していました。 ピアノ音楽のバラードは19世紀のジャンルであり、正式には定義されていません。

ドイツ語辞典でのBalladeの定義

ジャズとポップミュージックの分野で、時には悲惨な、時には悲劇的に終わるイベントが、通常は歌や歌の形をしている、遅いまたは中程度のテンポの構成でナレーションされた詩。 豊かな行為が多く、悲劇的に終わるイベントが語られている詩である。ゲーテの数多くのバラードは音楽に設定されている。

BALLADEと韻を踏むドイツ語の単語

Bitterschokolade · Blade · Erdbeermarmelade · Füsillade · Grillade · Kinnlade · Marmelade · Milchschokolade · Pelade · Persillade · Remoulade · Rollerblade · Roulade · Schokolade · Schublade · Trinkschokolade · Volksballade · Vollmilchschokolade · Zartbitterschokolade · malade

BALLADEのように始まるドイツ語の単語

Ball · balla · Ballabend · Ballabgabe · Ballad-Opera · balladenhaft · Balladenstoff · balladesk · Ballannahme · Ballartist · Ballast · Ballaststoff · ballaststoffreich · Ballastwasser · Ballawatsch · Ballbehandlung · Ballbesitz · Bällchen · Bällebad · Ballei

BALLADEのように終わるドイツ語の単語

Akkolade · Aprikosenmarmelade · Blockschokolade · Brombeermarmelade · Bruchschokolade · Bundeslade · Edelbitterschokolade · Eisschokolade · Eskalade · Hagebuttenmarmelade · Himbeermarmelade · Kirschmarmelade · Kochschokolade · Kohlroulade · Marillenmarmelade · Nussschokolade · Orangenmarmelade · Preiselbeermarmelade · Quittenmarmelade · Weblade

ドイツ語の同義語辞典にあるBalladeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BALLADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ballade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ballade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balladeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballade»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阳台植物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta balcón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

balcony plant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बालकनी संयंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصنع شرفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

балкон завод
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varanda planta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালকনিতে উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plante balcon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuhan balkoni
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ballade
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バルコニーの植物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발코니 공장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loteng tanduran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây ban công
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பால்கனியில் ஆலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाल्कनी वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balkon bitki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

balcone impianto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balkon roślin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балкон завод
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plante balcon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυτό μπαλκόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balkon plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balkong växt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balkong anlegg
5百万人のスピーカー

Balladeの使用傾向

傾向

用語«BALLADE»の使用傾向

Balladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballade»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Balladeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BALLADE»の引用

Balladeという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Die Ballade hat etwas Mysteriöses, ohne mystisch zu sein; diese letzte Eigenschaft eines Gedichts liegt im Stoff, jene in der Behandlung.

«BALLADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalladeの使いかたを見つけましょう。Balladeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juana Ballade: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe in F-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Charles Kullmann-Film "La Paloma"
‎1934
2
Bemerkungen zu Schillers Ballade "Der Handschuh", vertont ...
Bemerkungen zu Schillers Ballade "Der Handschuh" Dieses Werk, das auch als Fabel gelesen werden kann, stellt heraus, wie sehr die Menschen sich von ihrem natürlichen Empfinden entfernt haben, im Gegensatz zu den "wilden" Tieren, die trotz ...
Joachim Lund bv, 2007
3
Nan Goldins "Ballade von der sexuellen Abhängigkeit": Eine ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Grafik, Druck, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universit t Freiburg, 68 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit ber drei ig Jahren fotografiert die Amerikanerin Nan ...
Christina di Bartolomeo, 2007
4
Plädoyer Für Eine Neue Lesart Der Ballade - Analyse Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1, Universitat Bremen, Veranstaltung: Theorien einfacher Formen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mein Thema ist die Ortsbestimmung der ...
Sabine Walther-Vuskans, 2011
5
Unterrichtsentwurf zur Ballade ‚Der Zauberlehrling'
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus datenschutzrechtlichen Grunden sind die Schulerfotos hier nicht enthalten.
Patrick Ziehm, 2011
6
Goethes vampirisches Gedicht: Die Ballade "Die Braut von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Von Faust zu Dracula.
Nathalie Kónya-Jobs, 2007
7
Ballade pour Adeline: as performed by Richard Clayderman, ...
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano. The Musical genre is: Pop/Jazz. Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier.
Paul de Senneville, Richard Clayderman, 1977
8
Zur Ballade "Der Ring des Polykrates" von Friedrich Schiller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wo viel Licht ist, ist auch viel ...
Elena Zeitlmann, 2011
9
Interpretation G. Kunerts "Neuere Ballade infolge älterer Sage"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: gut, Universitat Osnabruck (Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Interpretation von Balladen des 20.
Sonja Kolb, 2007
10
Das Prinzip der Vergeltung in der gleichnamigen Ballade und ...
Die vorliegende Arbeit bemüht sich um eine Neuinterpretation der "Judenbuche" vor dem Hintergrund der Ballade "Die Vergeltung".
Josua Handerer, 2011

用語«BALLADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Led-Zeppelin-Ballade: „Stairway to Heaven“ geklaut?
„Stairway to Heaven“ ist eine der bekanntesten Balladen der Rockgeschichte. Doch die Band Spirit sagt, das Intro sei abgekupfert. Ein US-Gericht versucht nun ... «Handelsblatt, 6月 16»
2
Krefeld: Die Ballade von der De-Greiff-Säule
Krefeld. Vor 60 Jahren gab es den letzten Versuch, die De-Greiff-Säule an ihrem historischen Standort auf dem Ostwall wiederaufzustellen. Es wurde eine ... «RP ONLINE, 5月 16»
3
Popsong, Balkan-Ballade und Gitarrengewitter
Nach drei Jahren ESC-Abstinenz ist Bosnien-Herzegowina mit einer Balkan-Ballade zurück. Los geht's mit Cello-Solo und Trommelwirbel. Zum Gesangsduo ... «Volksstimme, 5月 16»
4
Rufus Wainwright mit „A Woman's Face“: Was für eine Ballade!
Morgen jährt sich der Todestag der „Pop-Ikone“ des 16. Jahrhunderts, William Shakespeare, zum 400. Mal. Rufus Wainwright veröffentlicht zum Anlass sein ... «klatsch-tratsch.de, 4月 16»
5
Lars Redlich in Würzburg: Ballade für die verschwundene Socke ...
Das Beste kommt zum Schluss? Ganz so stimmt?s nicht. Lars Redlich dreht im voll besetzten Würzburger Bockshorn mit seinem über zweieinhalbstündigen ... «Main-Post, 4月 16»
6
Spaß mit Balladen: Die MiK-Jazznacht im Kulturzentrum Schlachthof
Kassel. „Ein Leben ohne Balladen ist möglich, aber sinnlos“, meinte Posaunist und Musikschullehrer Albrecht Schmücker in einer launigen Ansage bei der ... «HNA.de, 3月 16»
7
Sarah Lombardi überzeugt mit rührender Ballade
März] postete ihre deutsche Kollegin ('I Miss You') nun ihre ganz eigene Version der Ballade und bewies damit einmal mehr ihr stimmliches Talent. Die einstige ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
8
Der Kölner „Tatort: Kartenhaus“ ist eine kinoreife Außenseiter-Ballade
Fazit: Wilde Außenseiter-Ballade mit den Kommissaren als Statisten. Spannend und intensiv. Sonntag, 28. Februar, 20.15 Uhr, ARD: "Tatort: Kartenhaus". «Berliner Morgenpost, 2月 16»
9
Jack Garratt: Die Ballade vom verlorenen Ladekabel
Ein zuverlässiges Orakel prophezeit, dass der britische Musiker Jack Garratt der Newcomer dieses Jahres werden soll. Dabei hat er Pop doch so gründlich ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Ballade über Nazi-Gegner
Die vierte Strophe der "Pater-Reinisch-Ballade" führt hin zur ehemaligen Manteuffel-Kaserne in der Kurstadt, wo der Priestersoldat Reinisch am 15. April 1942 ... «Main-Post, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ballade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA