アプリをダウンロードする
educalingo
Gedicht

"Gedicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEDICHTの語源

mittelhochdeutsch getiht, zu ↑dichten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEDICHTの発音

Gedịcht 


GEDICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDICHTはどんな意味ですか?

Lyraの詩である詩(Greekλυρική(ποίησις))は、詩やドラマに加えて第三の文学のジャンルを表す詩形式の詩を指す。 叙情的な作品は詩とも呼ばれます。

ドイツ語辞典でのGedichtの定義

特定のリズムのある特定の形の詩例叙情的、叙事詩的、劇的な詩学習、朗読、作曲、詩の読み上げ。

GEDICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Heldengedicht · Hochzeitsgedicht · Lehrgedicht · Liebesgedicht · Preisgedicht · Sinngedicht · Spottgedicht · blickdicht · dicht · fettdicht · gasdicht · hageldicht · lichtdicht · luftdicht · regendicht · schalldicht · staubdicht · undicht · wasserdicht · winddicht

GEDICHTのように始まるドイツ語の単語

Gedenkstein · Gedenkstunde · Gedenktafel · Gedenktag · Gedenkveranstaltung · gedeucht · Gedichtband · Gedichtform · Gedichtinterpretation · Gedichtsammlung · Gedichtzyklus · gediegen · Gediegenheit · gedieh · gediehen · gedient · Gedinge · Gedingeabschluss · Gedingearbeiter · Gedingearbeiterin

GEDICHTのように終わるドイツ語の単語

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Bildgedicht · Dinggedicht · Echogedicht · Figurengedicht · Gelegenheitsgedicht · Hirtengedicht · Huldigungsgedicht · Nachricht · Scherzgedicht · Schäfergedicht · Streitgedicht · Strophengedicht · gar nicht · leicht · nicht · vielleicht · Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるGedichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEDICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gedicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ballade · Ode · Poem · Romanze · Sonett · Spruch

«Gedicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEDICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gedichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGedichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gedicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poema
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poem
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कविता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصيدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стихотворение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poema
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poème
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puisi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gedicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geguritan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कविता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poesia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiersz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вірш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poezie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποίημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dikt
5百万人のスピーカー

Gedichtの使用傾向

傾向

用語«GEDICHT»の使用傾向

Gedichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gedicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gedichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEDICHT»の引用

Gedichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniil Charms
Gedichte schreiben muss man so, dass, wenn man das Gedicht gegen das Fenster wirft, das Glas zu Bruch geht.
2
Ernst R. Hauschka
Zwischen einem Kreuzworträtsel und einem modernen Gedicht gibt es zwei Unterschiede: vom Gedicht kenne ich den Autor, und das Kreuzworträtsel ist auflösbar.
3
Franz Bonn
Es ist kein Menschenwort so reich, und also heilig kein Gedicht, als wenn aus Kindesaugen weich zu dir, die reine Seele spricht. Selbst die Musik, die ewig reine, sie trübet sich vor diesem Licht, das hell in deine Seele bricht und niederleuchtet das Gemeine.
4
Friedrich von Müller
Ich hörte ihn (Goethe) oft behaupten: ein Kunstwerk, besonders ein Gedicht, das nichts zu erraten übrig ließe, sei kein wahres, vollwürdiges; seine höchste Bestimmung bleibe immer: zum Nachdenken aufzuregen; und nur dadurch könne es dem Beschauer oder Leser recht lieb werden, wenn es ihn zwänge, nach eigener Sinnesweise es sich auszulegen und gleichsam ergänzend nachzuschaffen.
5
Friedrich von Sallet
Die Seele still, die Bilder drin im Licht, Dann erst wird dein Gebilde zum Gedicht.
6
G. H. Hardy
Es mag sehr schwierig sein, mathematische Schönheit zu definieren, doch trifft dies für Schönheit jeder Art zu - wir wissen vielleicht nicht genau, was wir unter einem schönen Gedicht verstehen, doch hindert dies nicht, es als solches zu erkennen, wenn wir es lesen.
7
Hilde Domin
Ein Gedicht ist zum Verweilen gebrachtes Fließendes, ein perpetuierter Augenblick.
8
Jakob Augstein
„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, ein vernünftiges Wort sprechen.
10
Marcel Duchamp
Die Schachfiguren sind wie Drucklettern, die Gedanken in eine Form bringen; und obwohl diese Gedanken einen visuellen Eindruck auf dem Schachbrett hinterlassen, äußert sich ihre Schönheit abstrakt, wie in einem Gedicht.

«GEDICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGedichtの使いかたを見つけましょう。Gedichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Knarren eines geknickten Astes" - Hesses letztes Gedicht: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1-, Philipps-Universitat Marburg (Fb 01 Germanistik), Veranstaltung: MS NDL: Textgestalten: Fassung und Bearbeitung, 6 Quellen im ...
Till-Bastian Fehringer, 2007
2
Heut ist ein Tag wie ein Gedicht: aus ,,Urlaub ins Glück"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Heut ist ein Tag wie ein Gedicht'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Zu, Paul Celan "Das verstummende Gedicht": zur Entwicklung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Potsdam, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als im Sommer 1945 der Zweite Weltkrieg und damit der ...
Christine Porath, 2007
4
Jede Geschichte Ein Gedicht
Das Auf und Ab des Lebens.
Ursula Schittenhelm, 2011
5
Interpretation zu Heinrich Heines Gedicht: "Mein Herz, mein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar I (Neuere deutsche Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Heine ...
Verena Liebl, 2009
6
Handlungs- und produktionsorientierter Umgang mit dem ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschreibt eine Unterrichtsstunde, in der eine 5.
Silvia Armbruster, 2010
7
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das erste Buch, ...
¬Das erste Buch, Sehr Herrliche, Schöne vnd Warhaffte Gedicht Geistlich vnd Weltlich allerley art, als ernstliche Tragödien, liebliche Comödien ... [et]c. : Welcher Stück seind dreyhundert, vnd vier vnd sibentzig, Männigklich zu nutz vnd ...
Hans Sachs, 1612
8
Eine Analyse von Ingeborg Bachmanns Gedicht "Erklär mir Liebe"
In dieser Arbeit wird auf 13 Seiten das Gedicht "Erklär mir, Liebe" analysiert. Zunächst wird die Entstehungsgeschichte dargelegt. Dann wird eine stilistische Interpretation vorgenommen, der eine thematische Interpretation folgt.
Christine Schulz Blank, 2010
9
Heinrich Heines Gedicht 'Sie saßen und tranken' im Vergleich ...
In dieser Hausarbeit versuche ich, Parallelen und Gegensätze zwischen Platos Symposion und Heinrich Heines Gedicht „Sie saßen und tranken“ aufzuzeigen.
Julia Krknjak, 2005
10
Interpretation von Georg Trakls Gedicht "Die schöne Stadt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistik), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Georg Trakl gilt als ...
Frank Bothe, 2007

用語«GEDICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGedichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Böhmermann-Gedicht - Das Duell geht weiter
Der türkische Staatspräsident verlangt in der Unterlassungserklärung, dass Böhmermann das ganze Gedicht nicht mehr vortragen oder weiterverbreiten dürfe. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
2
Böhmermann-Affäre: Erdoğan will Gedicht komplett verbieten lassen
Der Rechtsstreit zwischen dem türkischen Staatspräsidenten und Satiriker Jan Böhmermann geht weiter. Das Gedicht soll nun ganz verboten werden. 2. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Böhmermann-Gedicht: Erdogan scheitert wieder an deutschem ...
Der türkische Präsident Erdogan hat auch in zweiter Instanz keine gerichtlichen Schritte gegen Springer-Chef durchsetzen können. Döpfners Stellungnahme ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
4
Erdogan-Satire: Ex-Miss-Türkei wegen Gedicht verurteilt
Die ehemalige "Miss Türkei" Merve Büyüksarac wurde von einem Gericht in Istanbul wegen einer Satire auf Präsident Erdogan verurteilt. Sie hatte ein Gedicht ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Boris Johnson gewinnt Wettbewerb um Erdogan-Satire
Erneut gibt es ein Gedicht über den türkischen Präsidenten und eine Ziege - diesmal stammt es von Londons Ex-Bürgermeister Johnson. Er nahm an einem ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Böhmermann-Gedicht: Aus dem Zusammenhang gerissen
Daran zweifeln Medienrechtler: Denn die ZDF-Sendung von Böhmermann, in der er das Gedicht vortrug, wurde bereits am 31. März ausgestrahlt – und der ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Jan Böhmermann fragt sich, ob Merkel das ganze Erdogan-Gedicht ...
Er habe sich gedacht, die Bundesregierung wisse ja nun "wie das gemeint war", und am nächsten Tag habe sich die Kanzlerin geäußert und das Gedicht als ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
Das Schmähgedicht hat ihn geärgert: Gregor Gysi über seinen ...
Er habe das Gedicht über Recep Tayyip Erdogan gelesen und finde es „nicht witzig“, sagte Gysi vor seinem Auftritt in Böhmermanns ZDF-Show „Neo Magazin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Bundestag: CDU-Abgeordneter zitiert Jan Böhmermanns Erdogan ...
Er habe zeigen wollen, "was sich eigentlich hinter diesem Gedicht verbirgt", so Seif zu SPIEGEL ONLINE. Und weiter: "Wenn man so etwas wie Kinderpornos, ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Die Bundeskanzlerin hat sich blamiert: Böhmermann spricht über ...
März ein Gedicht mit Beschimpfungen des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan verlesen. Den Auftritt hatte der Moderator damit begründet, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gedicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedicht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA