アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bandurria"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BANDURRIAの語源

griechisch-lateinisch-spanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBANDURRIAの発音

Bandurria  [Bandụrria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDURRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANDURRIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bandurria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bandurria

Bandurria

Bandurriaは弦楽器であり、元々はスペインから来たものです。 それはジッパーとマンドリンとの類似点を持っています。 "Bandurria"は、とりわけ南米に住むIbissartを意味します。 Die Bandurria ist ein gezupftes Saiteninstrument und kommt ursprünglich aus Spanien. Sie hat Ähnlichkeiten mit der Zither und mit der Mandoline. "Bandurria" heißt auch vor allem eine in Südamerika lebende Ibissart.

ドイツ語辞典でのBandurriaの定義

マンドリンのような、10弦のスペイン語の奏者。 mandolinenähnliches, zehnsaitiges spanisches Zupfinstrument.
ドイツ語辞典で«Bandurria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDURRIAと韻を踏むドイツ語の単語


Adria
A̲dria
Alexandria
Alexạndria
Austria
A̲u̲stria
Bavaria
Bava̲ria
Cafeteria
Cafeteri̲a 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gloria
Glo̲ria
Liberia
Libe̲ria
Malaria
Mala̲ria
Maria
Mari̲a
Militaria
Milita̲ria
Nigeria
Nige̲ria
Parceria
Parceri̲a […se…] 
Pizzeria
Pizzeri̲a
Pretoria
Preto̲ria
Primaria
Prima̲ria
Seria
Se̲ria
Varia
Va̲ria
Victoria
Victo̲ria

BANDURRIAのように始まるドイツ語の単語

Bandoneon
Bandoneonist
Bandoneonistin
Bandonion
Bandsäge
Bandscheibe
Bandscheibenschaden
Bandscheibenvorfall
Bändsel
Bandung
Bandungkonferenz
Bandura
Bandweber
Bandweberei
Bandweberin
Bandwebstuhl
Bandwurm
Bandwurmbefall
Bandwurmsatz
Bandy

BANDURRIAのように終わるドイツ語の単語

Ave-Maria
Ficaria
Fritillaria
Gran Canaria
Listeria
Lunaria
Luxuria
Mammillaria
Moria
Ordinaria
Osteria
Paria
Samaria
Sangria
Sansevieria
Saponaria
Scuderia
Trattoria
Uria
Viktoria

ドイツ語の同義語辞典にあるBandurriaの類義語と反意語

同義語

«Bandurria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDURRIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bandurriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBandurriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bandurria»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bandurria
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bandurria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bandurria
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bandurria
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bandurria
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бандуррия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bandurria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bandurria
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bandurria
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bandurria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bandurria
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bandurria
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반 두리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bandurria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bandurria
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bandurria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bandurria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bandurria
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bandurria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bandurria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Бандуррія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bandurria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bandurria
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

banduria
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bandurria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bandurria
5百万人のスピーカー

Bandurriaの使用傾向

傾向

用語«BANDURRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Bandurria»の使用頻度を示しています。
Bandurriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bandurria»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDURRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bandurria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bandurria»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bandurriaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDURRIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBandurriaの使いかたを見つけましょう。Bandurriaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Real-Lexikon der Musikinstrumente
BAMBUR-BANDURRIA а BANDURRIA SONORA-BARBAT ь BARBATA- BAROXYTON а BÄRPFEIFE-BARYTON ь а. BARYTONKLARINETTE- BASSANELLO. а. halten und mit einer Schnur gespannt, die ihrerseits mit Keilen befestigt ist.
Curt Sachs
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Rückbildungen und Variationen der Bandurria trifft man auf den Philippinen an. Bandurria sonora, span. Bandurria mit Drahtsaiten. )use м- зьыы. Bandurrilha, port. kleine Bandurra. Bandurrilla, span. kleine Bandurria. Paris Nr. 248.
Curt Sachs, 2013
3
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Bandurria Theristic m melanopis (Gmelin) Buff-necked Ibis - Weisshals-Ibis L. 74 cm. Aves de colores llamativos, de pico largo y encorvado. Cabeza y cuello de color ocráceo; con frente, corona y nuca de color café castaño. Partes desnudas  ...
Guillermo Millie Holman, 2005
4
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
34-1. Am Parana, von Zeit zu Zeit in Schwärmen. 233. Ibis melanopis. Bandurria mora. Burm. syst. Ueb. III, 421. 1. — Azara No. 362. Mendoza. Parana. Tucuman. 234. [bis plumbea. Bandurria parda. ‚ Burm. syst. Ueb. III, 422. 2. -— Azara N0.
‎1860
5
Reise durch die La-Plata-Staaten: Mit besonderer Rücksicht ...
Ihr steter Begleiter ist dort eine große Schnepfe, Bandurria genannt (lbis ckslcopters ?'emm ) welche in ungeheurer Menge auch im Pampasgebiet an allen Lagunen auftritt, aber hier am Paran» nur in Zügen vorbeifliegend gesehen wird; was ...
Hermann Burmeister, 1861
6
bd. Die südlichen provinzen umfassend
Zwei andere Arten derfelben Gattung; die Bandurria parda (line plumdea) und Bandurria mora (11113 lltslanopjß) fieht man bisweilen auf Untiefen in der Nähe des Ufers im Waffer ftehen; aber häufig kommen beide Vögel niht vor.
Hermann Burmeister, 1861
7
Reise durch die La Plata-Staaten
Ihr steter Begleiter ist dort eine große Schnepfe, Bandurria genannt (Idi» cli3leopter» T'emm.) welche in ungeheurer Menge auch im Pampasgebiet an allen Lagunen auftritt, aber hier am Paran» nur in Zügen vorbeifliegend gesehen wird; was ...
Carl Hermann C. Burmeister, 1861
8
Europäische Zupf- und Streichinstrumente, Hackbretter und ...
Ähnlich wie die Mandoline in Italien wird die Bandurria in Spanien und Lateinamerika vor allem als Melodieninstrument in Volksmusikensembles verwendet - musikalisch auch insofern vergleichbar, als langausgehaltene Noten durch ...
Deutsches Museum (Germany). Musikinstrumentensammlung, Bettina Wackernagel, 1997
9
Oboe, Metalltuba, Trommel: organologisch-onomasiologische ...
Marcuse S.34 bandura laut Katalonien DLC S.207 bandurria laut Katalonien DLC S.207 bandurrista mu Katalonien DLC S.207 bandurria laut Peru NGD I S. 148 bandurra laut Portugal Corominas I S.388 bandurrilha laut Portugal Sachs S. 30 ...
Maximilian Hendler, 2001
10
Romantische Dichtungen
Bandurrio ist sehr alt; — er war der Erfinder jenes Tonwerkzeuges, welches noch jezt nach ihm Bandurria (eine Art Zither) genannt wurde; diese aber ist nur ein kleines Jnstrument, welches gleich wohl eine Orgel zum Schweigen zu bringen ...
Lope Félix de Vega Carpio, C. Richard, 1828

用語«BANDURRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBandurriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la bandurria a la guitarra eléctrica
Cuando pasamos de la bandurria a la guitarra eléctrica, de la copla al rock and roll, y del blanco y negro al color", sentencia Cervera. Antes de terminar la ... «Sur Digital, 7月 16»
2
VII Festiwal Muzyczny DIALOG KULTUR
Muzyczna podróż po Hiszpanii: z Galicji do Andaluzji, wyk. „Liarman” w składzie: Susana Raso (wokal, altówka, bandurria, tamburyn galicyjski), Lidia Małyszek ... «Chrzanowski24.pl, 6月 16»
3
Quiruvilca: personas retenidas son pobladores de caserío de ...
El alcalde del distrito de Quiruvilca, Walter Díaz dijo que retenidos por ronderos, son pobladores de caserío de Bandurria y no trabajadores de Consorcio ... «RPP Noticias, 3月 16»
4
Music|Classical Playlist: Brouwer, 'Cantate Domino' and More
... Victor Jara are some of the influences behind this captivating collection of music by the Cuban composer Leo Brouwer (born in 1939) for guitar and bandurria, ... «New York Times, 3月 16»
5
Bandurria, la ciudad milenaria de Huacho
A la altura del kilómetro 141 de la Panamericana Norte, un cartel gigantesco anuncia el desvío a la Zona Arqueológica Monumental Bandurria, y, aunque la ... «LaRepública.pe, 2月 16»
6
UP launches landmark albums on Philippine 'bandurria'
CELEBRATING its centenary this year, the University of the Philippines College of Music (CMu) has launched two landmark Philippine bandurria recordings or ... «Inquirer.net, 2月 16»
7
Granados y su bandurria, también en Púnica
El ex consejero de Presidencia de la Comunidad de Madrid, Francisco Granados, celebró su 44 cumpleaños rodeado de sus amigos, su mujer, y la tuna. «El Español, 2月 16»
8
Año Nuevo: playas del norte de Lima para despedir el 2015
El visitante no puede perderse el sitio arqueológico de Bandurria, con sus imponentes pirámides color arena; Bandurria toma su nombre de un ave muy ... «LaRepública.pe, 12月 15»
9
Tras 22 años de existencia Regimiento Las Bandurrias cesó sus ...
*Los funcionarios pasarán a depender del Regimiento Reforzado N°14, mientras que el terreno quedará se utilizará para prácticas militares y el funcionamiento ... «Diario de Aysen, 11月 15»
10
Asesinan al folklórico “Príncipe de la Bandurria
Fredy, el hijo de la víctima, contó que se siente totalmente dolido ya que su padre, el “Príncipe de la Bandurria”, no merecía ese final. La víctima vivía en San ... «ATV.pe, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandurria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bandurria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z