アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Barte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BARTEの語源

mittelhochdeutsch barte, althochdeutsch barta, zu ↑Bart, weil das Eisen vom Stiel wie ein Bart herabhängt. vielleicht zu niederländisch baarden, Plural von baard = Bart, nach der Ähnlichkeit mit herabhängenden Barthaaren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBARTEの発音

Barte  [Bạrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Barte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBarteの定義

広いハチェット、斧。 ベリー鯨の上顎の角板。 Whalebone。 breites Beil, Axt. Hornplatte im Oberkiefer der Bartenwale; Fischbein.

ドイツ語辞典で«Barte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARTEと韻を踏むドイツ語の単語


Aparte
Apạrte
Astarte
Astạrte
Bonaparte
Bonapạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Parte
Pạrte
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Sparte
Spạrte [ˈʃpartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Warte
Wạrte
à la carte
[alaˈkart] 

BARTEのように始まるドイツ語の単語

Bart
Bartaffe
Bartanflug
Bartbinde
Bärtchen
Bartel
Bartenwal
Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke

BARTEのように終わるドイツ語の単語

Chipkarte
Dauerkarte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Freikarte
Geburtstagskarte
Getränkekarte
Jahreskarte
Soundkarte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Tageskarte
Weihnachtskarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
ec-Karte
Übersichtskarte

ドイツ語の同義語辞典にあるBarteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BARTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Barte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Barteのドイツ語での同義語
Axt · Beil · Hacke

«Barte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Barteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Barte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Barte
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Barte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बार्ते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بارت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Barte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Barte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Barte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Barte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Barte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Barte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Barte
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Barte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Barte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Barte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Barte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Barte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Barte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Barte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Barte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Barte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Barte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Barte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Barte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Barte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Barte
5百万人のスピーカー

Barteの使用傾向

傾向

用語«BARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Barte»の使用頻度を示しています。
Barteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Barte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Barte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Barte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Barteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BARTE»の引用

Barteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
(Warnung) Flehe nicht in Stoßgebeten zu dem Barte des Propheten. Denn der Prophet ist pensioniert, und sein Bart ist abrasiert.
2
Sprichwort
Solange du selbst bartlos bist, verspotte nicht den mit dem dünnen Barte.
3
Sprichwort
Am Barte des Törichten lernt der Barbier rasieren.

«BARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBarteの使いかたを見つけましょう。Barteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgenblatt für gebildete Stände
Er kam aus Böhmen, seine Kleidung, seine Rede waren fremd, und uns Knaben erschien der lange Mann mit dem wilden schwarzen Barte im bleichen Gesichte abschreckend und unheimlich. Cr verweilte in unscrm Dorfe emige Zeit und ...
2
Morgenblatt für gebildete leser
Der heutige Festgeber und seine junge Frau waren in russischer Iwittertracbt; er zwar noch im Kaftan und (wie mir schien, der eleganten Form wegen, etwas gestnztem) Barte; ober der Rock halte zwei Reihen besponnener flacher Knöpfe  ...
3
Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der ...
Nebst d. Redensarten d. Dt. Zech-Brüder u. Aller Praktik Großmutter, d.i. D. Sprichwörter ewigem Wetter-Kalender Wilhelm Körte. Barte 33 Gauch Einem eknen Bart machen. > , beschuppen; übervortheilen. Einem den Bart spinnen ( streichen).
Wilhelm Körte, 1837
4
Barte (Heraldik)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Die Barte oder auch Barde ist ein alter Ausdruck f r ein Beil.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
AHeide diese Benennungen , welche man einer gewissen Art von Spiessen beigeleget, haben von dem Worte Barte ihren Ursprung. Einige schreiben das erste Helmparte, welcher Recht, sihreibung auch Frisch Beifall gibt: „Helmparke, sagt ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Vit« habe ich an allen Federn bemerkt, von deren horniger Röhre ich die Theile der Scheide abzulösen suchte, welche mit der übrigen Feder (der Ruthe, dem Barte ,c.) von Natur keinen Zusammenhang hatten. Faßt ma» diese Theile der ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1834
7
Altdeutsche Mären und Schwänke -: Erster Band
Ein Kaiser Otto war genannt, Des Majestät gar manches Land In Bangen untertänig ward; Sehr schön und lang war dessen Bart, Weil er ihn pflegend wahrte; Und was bei diesem Barte Er schwur, das hielt er stets fürwahr. Er hatte rötlichfalbes ...
Paul Hansmann, 2011
8
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Barte. der. Wallfische. zu. Fischbein. s. Fischbein«!,. ßerey. Barteln ist die Arbei5 der Tuchscheerer, wenn sie das Tuch zum ersienmale aus dem Gröbsten scheeren, wodurch die Wolle gleichsam das Ansehen eines Vartes bekommt. Das so ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
8. p, t, entg. ben weidjen b, b; b«rt* Soné; barre SBerfe, Síeime, benen ber SÍBobllaut fefclt; eine barte ©djreibart, 3eidmung u. bgl.) ; r)«f*¡9/ farF, unfanft, ( ein barter Stampf; ein (farter SSinter, f. о. ». ein |trertger; eine batte Äranfbeit; ein 9>ferb ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
10
Allgemeine preußische Staats-Geschichte: samt aller dazu ...
Von da ging «r nach Wolfenbüttel, Herzog Heinrichen, und dessen Sohn Zunum, zu Braun« schweig zu besuchen, allwo gleichfals Herren und Dienern, die Barte abgeschoren würben. Nach feiner Zurückkunft geschähe solches auch mit dem.
Carl Friedrich Pauli, 1764

用語«BARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Außenseiter Island - Beim Barte des Aron Gunnarsson
Den Bart, vor dem sich gerade die Fußballwelt fürchtet, hat sich Aron Gunnarsson schon einmal wachsen lassen. Damals ist aber nur sein Bruder vor Entsetzen ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Beim Barte des Asketen
Eine auch für Kindsköpfe aus Kalifornien respektable Erscheinung trat ihrer unbekümmerten Musik entgegen, ein Mann mit Bart, ein Barfüßer, der in seinen ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Rainer Nikowitz: Beim Barte des Despoten
Der Retter Europas und Merkels Menschenrechtsanwalt lässt sich zu einem nie geführten Interview in die Niederungen der verkommenen Westpresse herab. «Profil.at, 3月 16»
4
Beim Barte des Mannes
Mann trägt Vollbart. "Der Bart ist gesellschaftsfähig geworden. Vom Manager bis zum Tätowierer – viele tragen Bärte", sagt Patrick Grafenauer, Friseur bei ... «nachrichten.at, 2月 16»
5
Beim Barte des Pharao
Es waren nervenaufreibende Monate, in denen es galt, mit einem Team von 20 Mitarbeitern eine Strategie zu entwickeln, wie sich der Bart schadlos entfernen ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
6
Agrarminister Alexander Bonde: Beim Barte des Ministers
Seit einigen Monaten trägt Agarminister Alexander Bonde (Grüne) Bart. Die Folge für sein Ressort: Fotos, Broschüren oder Internetauftritt müssen aktualisiert ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
7
Melsunger Kabarettwettbewerb Scharfe Barte: Das sind die Gewinner
... und das Preisgeld für die Plätze eins bis drei der Juryentscheidung entgegen. Und auch die „Scharfe Barte“ für den Publikumsliebling wurde vergeben. «HNA.de, 11月 15»
8
Scharfe Barte auf Abwegen: Melsunger Kabarett-Wettbewerb bot ...
Melsungen. Die gute Nachricht nach dem letzten Finalabend der Scharfen Barte ist: es gibt drei Sieger. Das war angesichts der Beiträge bis zuletzt nicht klar. «HNA.de, 11月 15»
9
Movember in Berlin: Beim Barte der Berliner
Das ist das Spiel: Egal, was für einen Bart sie hatten, Männer starten glattrasiert in den November. Bis zum Ende des Monats darf nur der Schnauzbart wachsen. «Tagesspiegel, 11月 15»
10
Mainzer restaurieren "Tutanchamun": Beim Barte des Pharao
Den Bart des Pharao haben zwei Spezialisten aus Mainz im Blick, die in Kairo die Totenmaske von Tutanchamun restaurieren. Katja Broschat und Christian ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z