アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Axt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AXTの語源

mittelhochdeutsch ackes, ax, althochdeutsch ackus, wahrscheinlich aus einer kleinasiatischen Sprache.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAXTの発音

Axt  [Ạxt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAXTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Axt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Axt

Axt

ホーとも呼ばれる斧は工具であり、一般的には鍛造されたスチールウェッジを備えたワンピースで構成され、同様に鍛造された家や目を持つ木製またはプラスチック製ロッドに取り付けられています。 Die Axt, oberdeutsch auch Hacke genannt, ist ein Werkzeug und besteht im Allgemeinen aus einem Stück mit einem geschmiedeten stählernen Keil, der mit einem ebenfalls geschmiedeten Haus oder Auge auf einem Holz- oder Kunststoffstab befestigt ist.

ドイツ語辞典でのAxtの定義

細い刃先と長いハンドルを持つ工具、特に木を切るためのツール©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgImage Werkzeug mit schmaler Schneide und langem Stiel, besonders zum Fällen von Bäumen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Axt schwingen.
ドイツ語辞典で«Axt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AXTと韻を踏むドイツ語の単語


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Quelltext
Quẹlltext
Sext
Sẹxt
Sixt
Sịxt
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Text
Tẹxt 
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext

AXTのように始まるドイツ語の単語

Axialität
Axialverschiebung
axillar
Axillarknospe
Axinit
Axiologie
axiologisch
Axiom
Axiomatik
axiomatisch
axiomatisieren
Axiometer
Axishirsch
Axminsterteppich
Axolotl
Axon
Axonometrie
axonometrisch
Axthelm
Axthieb

AXTのように終わるドイツ語の単語

Begleittext
Bildschirmtext
Bildtext
Calixt
Filmtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kalixt
Lauftext
Lückentext
Paratext
Predigttext
Pressetext
Prosatext
Quellentext
Radiotext
Streitaxt
Werbetext
verflixt

ドイツ語の同義語辞典にあるAxtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AXT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Axt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Axtのドイツ語での同義語
Barte · Beil · Hacke · Kaukamm

«Axt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AXTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Axtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAxtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Axt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ax
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفأس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

machado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঠার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hache
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Axt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도끼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rìu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோடாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुर्हाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ascia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siekiera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сокиру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

topor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσεκούρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yXA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øks
5百万人のスピーカー

Axtの使用傾向

傾向

用語«AXT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Axt»の使用頻度を示しています。
Axtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Axt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Axt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Axt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Axtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AXT»の引用

Axtという言葉で有名な引用文や文章
1
Ahiqar
Der Stil der Axt kehrt sich oft gegen den Wald, aus dem er kommt.
2
Andrzej Majewski
Die meisten Männer würden auf eine einsame Insel eine Frau mitnehmen und für alle Fälle – eine Axt.
3
Anne Bradstreet
Autorität ohne Weisheit ist wie eine schwere Axt ohne Schneide: eher geeignet für einen dumpfen Schlag als für einen glatten Schnitt.
4
Franz Kafka
Ich glaube, man sollte überhaupt nur noch solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.
5
Heinrich Zille
Man kann mit einer Wohnung einen Menschen genauso töten wie mit einer Axt.
6
Lech Wałęsa
Ich will nicht Präsident werden, aber ich muss. Wir brauchen einen entschlossenen Präsidenten, der geradewegs auf das Ziel zusteuert - einen Präsidenten mit einer Axt in der Hand.
7
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Nimm selbst die Axt oder die Sense in die Hand; das wird dir guttun und deiner Gesundheit mehr nützen als alle möglichen Marienbäder, verordnete Motionen und schlaffe Spaziergänge.
8
Peter Hintze
Das SPD-Programm ist die Axt an der Wurzel der Ökologischen und Sozialen Martkwirtschaft.
9
Stanisław Lem
Wohl kann man darin [Im Buch One Human Minute] die Information finden, wieviele Bäume in der ganzen Welt in jeder Minute von einer Säge oder Axt gefällt werden. Diese Wälder verarbeitet man dann zu Papier für die Zeitungen, die zur Rettung der Wälder aufrufen.
10
Stanisław Lem
Wohl kann man im Buch One Human Minute die Information finden, wieviele Bäume in der ganzen Welt in jeder Minute von einer Säge oder Axt gefällt werden. Diese Wälder verarbeitet man dann zu Papier für die Zeitungen, die zur Rettung der Wälder aufrufen.

«AXT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAxtの使いかたを見つけましょう。Axtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Die auf althergebrachte Weise hergestellten Butterstreicher, Löffel, Kellen und andere Objekte sind praktisch und dekorativ. Das Buch eignet sich zum Selbststudium und als Nachschlagewerk.
‎2004
2
Zilles Axt und Honnis Platte: Wohnerlebnisse in Ostberlin
Wohnerlebnisse in Ostberlin Rainer Awiszus. Christel und ihre Situation und wollte ihr helfen, aber Wohnungen hatte sie kaum zur Verfügung. In Ostberlin herrschte damals große Wohnungsnot. Wir erhielten schließlich doch drei Angebote.
Rainer Awiszus, 2012
3
Ohnmächtige Freiheit: Studien zum Verhältnis von ...
Originally presented as the author's thesis (Habilitationsschrift--M'unchen), 1993.
Christine Axt-Piscalar, 1996
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Für harte Äste (Klötze) braucht es eine scharfe Axt (31-33). Vgl. KEIL 1. 7. Dem schlechtesten Handwerker gibt man die schlechteste Axt (34-35). Vgl. WERKZEUG 3., 12 8. Der Axt den Stiel nachwerfen - > STIEL 3-5 9. Verschiedenes (36-43) 1 ...
Samuel Singer, 1995
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Merscburg•Querfurt, Sachsen-Anhalt, mit flächendeckender Innenverzierung. Die eingeritzten Motive enthalten rote Farbe, die geschältete Axt im Mittelfeld ist mit grauer Farbe gefüllt; neben der Axt abgebildet ist die symbolische Darst. der .
Johannes Hoops, 2005
6
Yield Management bei Fluggesellschaften
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Martin Axt, 2007
7
Axt mit Schleife
Walter und Christa wollen fliehen. Vor Weihnachten und Deutschland. Und Walters Mutter. Lanzarote soll es sein, das Ziel der Sehnsucht, doch um dies zu finanzieren, bedarf es einiger krimineller Aktivität. Und das zum Fest der Liebe...
Judith Merchant, 2012
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
schen nachstehen , und in große» Quantitäten an in» ländische Spiegelschleifereien abgesetzt werden, dem Christoph Abele, in LudwigSthal, im Landgerichte Regen, die bestimme Prämie von 2000 fl.; 4) dem Freiherr« von Axt er in ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1830
9
Ich habe eine Axt – Best Of
Die 5 besten Geschichten des Poetry-Slam-Meisters Patrick Salmen zum Lesen und Anschauen – inklusive 4 Video-Live-Mitschnitte und 1 Künstlervideo!
Patrick Salmen, 2014
10
Ich habe eine Axt – Urlaub in den Misantropen
Mit staubtrockenem Humor und jeder Menge Selbstironie entlarvt der Poetry Slammer Patrick Salmen die Idiotien und Absurditäten der Menschheit.
Patrick Salmen, 2014

用語«AXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAxtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murgenthal AG: Wild-Camper (36) greift mit Axt an –Polizei schiesst
Ein Kosovare ging nach einer Kontrolle mit einer Axt auf einen Polizisten los. Die Beamten streckten ihn mit mehreren Schüssen nieder. Der Mann überlebte. «BLICK.CH, 6月 16»
2
Memmingen - Mann wirft Axt auf Radarauto
Ein Unbekannter hat in Memmingen eine Axt auf die Motorhaube eines Radarwagens geworfen. Die Axt traf das am Straßenrand abgestellte Fahrzeug in dem ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Kneipeneinrichtung zerstört, ein Verletzter | Irrer Axt-Angriff nach EM ...
Dresden – Zu viel Alkohol, der falsche Sieger oder störte wirklich nur die laute Musik? Irrer Axt-Angriff nach EM-Eröffnung! Im sächsischen Königsbrück feierten ... «BILD, 6月 16»
4
Mordversuch mit Axt in Ladendorf
In Ladendorf im Bezirk Mistelbach (Niederösterreich) ist ein Beziehungsstreit brutal eskaliert. Der 42 Jahre alte Alexander W. drang in das Haus seiner ... «Heute.at, 6月 16»
5
Massenschlägerei in Frankenberg: Mann wird mit Axt niedergestreckt
"Ein Mann wurde mit einer Axt niedergestreckt und schwer verletzt", bestätigte die ... Nach der Axt-Attacke soll einer der Kroaten mit einem VW Polo in die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Betrunkener läuft mit Axt durch Korbach
Korbach (dpa/lhe) - Mit einem Messer und einer Axt bewaffnet ist ein betrunkener Jugendlicher nachts durch Korbach (Kreis Waldeck-Frankenberg) gelaufen ... «DIE WELT, 4月 16»
7
SEK-Einsatz in Furth i. Wald: 51-Jähriger bedrohte Polizisten mit Axt
Ein 51-jähriger betrunkener Mann zerstörte mit einer Axt das Mobiliar seiner Wohnung und bedrohte die Beamten. Der Einsatz konnte unblutig beendet werden. «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
8
Nach Axt-Angriff in Sulzbach-Rosenberg: Waffe noch immer spurlos ...
Ein Trinkgelage in einer Wohnung in Sulzbach-Rosenberg (Lkr. Amberg-Sulzbach) ist in der Nacht auf Mittwoch eskaliert. Dabei ging ein Mann auf seinen ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
9
Mann droht erst mit Axt-Angriff und verschläft den eigenen Abtransport
Den eigenen Abtransport hat der Mann einfach verschlafen: In einer Wohnung in Frechen hat ein Mann erst seine Eltern, dann sogar die Polizei mit der Axt ... «Express.de, 2月 16»
10
Erfurt: 48-Jähriger bei SEK-Einsatz getötet
Feuerwehrleute versuchten laut dem Bericht, die Tür zu öffnen, der Mann sei daraufhin mit einer Axt auf sie losgegangen. Ein Polizist sei dabei an der Hand ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Axt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/axt>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z